Ascultă Radio România Cultural Live

DramaZOOM - Ateliere online de dramatizare pentru liceeni

29 Aprilie 2020, 19:11

Teatrul „George Ciprian” Buzău invită elevii de liceu cu vârste între 15-19 ani din toată țara și din diaspora să participe la atelierele de dramatizare susținute de Bianca Trifan, dramaturg. Atelierele se vor desfășura în perioada 18-30 mai, timp în care elevii vor lucra pe nuvela fantastică „La hanul lui Mânjoală” de I.L. Caragiale. În cadrul atelierelor, elevii vor explora cum pot transforma nuvela din text epic în text dramatic (proces numit „dramatizare”). Vor exista 11 grupe de lucru formate din maxim 10 elevi fiecare. Atelierele vor consta în 2 ore de lucru pentru fiecare grupă – un atelier se va desfășura pe parcursul a 2 zile consecutive (1 oră pe zi), corespunzătoare celor 2 etape, cu excepția zilei de sâmbătă, 23 mai, când cele 2 ore vor fi susținute în aceeași zi.

În prima parte a atelierului (partea teoretică), elevii vor aflace
este odramatizare, ce este un text
epic, ce este un text dramatic, cum transformăm un text epic în text dramatic
și vor citi împreună textul original. În a doua parte a atelierului (partea practică),
elevii vor lucra direct pe dramatizarea scrisă de Bianca Trifan ținând cont de
etapele și informațiile prezentate în ziua anterioară și vor modifica textul
împreună.

Atelierele se vor desfășura pe platforma
online Zoom și vor fi înregistrate pentru arhiva internă a teatrului – unul
dintre ateliere va fi postat ulterior pe contul de YouTube al Teatrului „George
Ciprian” și distribuit în mediile de socializare. La finalul celor 2 săptămâni,
Bianca va alege un număr de elevi egal cu numărul personajelor și vor pregăti
împreună o lectură publică a dramatizării. Aceasta se va desfășura tot prin Zoom
și va fi transmisă live pe YouTube și Facebook.

Dacă ceilalți elevi participanți la
ateliere vor dori și ei să realizeze lecturi online ale aceluiași text (sau
chiar teatru online cu acțiuni!), noi le vom oferi suportul tehnic necesar
pentru a repeta și a transmite live spectacolele pe contul de YouTube al
Teatrului „George Ciprian”.

Aceste ateliere fac parte din programul „Teatrul – vector în educație”
al Teatrului „George Ciprian”, care își propune să familiarizeze elevii de
liceu cu textele din programa școlară prin intermediul teatrului. Vor urma și
alte texte! Scopul educațional al DramaZOOMeste de a-i învăța pe elevi cum să facă
o dramatizare și care sunt diferențele dintre un text epic și un text dramatic.
Totodată, în cadrul atelierelor, elevii își vor putea dezvolta gândirea critică
și se vor familiariza cu concepte și termeni teatrali (personaj, premisă,
acțiune, situație, rezolvare, spațiu și timp teatral, scenă/tablou,
indicații scenice, monolog, solilocviu, aparté, dialog). La finalul
atelierelor, elevii vor fi capabili să transforme un text epic în text dramatic
(să dramatizeze) și să realizeze o fișă de personaj.

Este
important de precizat că scopul acestor ateliere este de a-i încuraja pe elevi
să citească. Alegerea textelor epice din programa de Bacalaureat are rolul de
a-i ajuta în înțelegerea și lecturarea acestor texte și nu înlocuiește orele de
studiu de la clasă alături de profesorii de limba și literatura română.

Înscrieri:

Te
poți înscrie la ateliere în perioada 28 aprilie – 15 mai (ora 23:59)
folosind formularul online: https://forms.gle/HGLpxmmAEhD5zjJ29.
Acesta este disponibil și pe pagina de Facebook a Teatrului „George Ciprian” și
în secțiunea „Noutăți” a site-ului nostru: https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/ultimele-noutati/.
În
formular, trebuie să selectezi grupa în care dorești să te înscrii în
funcție de data și ora de desfășurare a atelierului
(formularul acceptă maxim
10 înscrieri pe grupă – după ce o grupă a fost completată, formularul va afișa
mesajul „Această grupă e completă. Te rugăm să selectezi o altă grupă.” în
dreptul grupei respective). Tot în formularul de înscriere, te rugăm să
motivezi dorința ta de a participa la ateliere
într-un scurt paragraf – vom
selecta cei mai motivați participanți pe măsură ce primim cereri de înscriere
și îi vom anunța pe mail rezultatul selecției în timp util. E necesar să incluzi
în formularul de înscriere și documentul de acord parental completat și
semnat de unul dintre părinți
(link-ul de descărcare este indicat în
formularul de înscriere). Dacă nu ai imprimantă, acordul parental poate fi
scris de mână conform modelului online – trebuie doar să îi faci o fotografie
clară cu telefonul și îl încarci în formularul de înscriere online. Cei
selectați vor fi anunțați pe mail și vor primi link-ul de Zoom corespunzător
atelierului la care s-au înscris. După atelier, vei primi un certificat de
participare din partea Teatrului „George Ciprian”.

Așteptăm
cu nerăbdare să ne cunoaștem online!

Despre
Bianca Trifan, coordonatoarea atelierelor:

Bianca
Trifan a absolvit studiile de licență (secția Teatrologie – Management
Cultural, Jurnalism Teatral) și studiile de master (Scriere dramatică) la Universitatea
Națională de Artă Teatrală și Cinematografică ,,I.L. Caragiale”, București. În prezent,
este doctorand la aceeași universitate, având tema de cercetare Teatrul devised/colaborativ. Metode și
practici educaționale.

A participat la workshop-uri: de dramaturgie (coordonate de
dramaturgi precum Elise Wilk, Guillem Clua și Francesca Garolla), de jonglerie (coordonat
de Veronika Gallyas), de scriere de librete (coordonat de regizorul și
libretistul german Robert Lehmeier și compozitoarea australiancă Catherine Milliken).

A susținut ateliere de teatru și de scriere creativă,
lucrând cu copii, adolescenți, studenți și profesori (ex: UNATC Junior, Tele-City, Cine
suntem noi cu adevărat? Joc și tradiție,
ateliere susținute la Colegiul
Național ,,Andrei Șaguna”, Brașov, la Colegiul German ,,Goethe”, București,
Colegiul Național ,,Vlaicu Vodă”, Curtea de Argeș, etc.).

A publicat articole în revistele de specialitate
precum Journal of Drama Teaching,Caietele pedagogiei teatrale, Concept și este co-autor al cărții Gramatica prin jocuri teatrele. A participat la conferințe naționale
și internaționale având tematici de teatru și pedagogie teatrală (ex: Participation and Cooperation in Arts
Education –
Budapesta, Forum of Pedagogues 2019 – Wroclaw; Noi
orientări în Teatrul Contemporan
– București, etc.).

"Aplauze pentru poet pe scenă... în Italia", un spectacol original cu actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare
Teatru și film 12 Iunie 2024, 09:10

"Aplauze pentru poet pe scenă... în Italia", un spectacol original cu actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare

Emilia Popescu și Mihai Mălaimare vor susține un turneu cu spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Italia ,...

"Aplauze pentru poet pe scenă... în Italia", un spectacol original cu actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare
Trei kilometri până la capătul lumii, semnat de Emanuel Pârvu și  prezentat în competiția oficială anul acesta la Cannes,  vine în cinematografe din 11 octombrie 2024
Teatru și film 11 Iunie 2024, 10:33

Trei kilometri până la capătul lumii, semnat de Emanuel Pârvu și prezentat în competiția oficială anul acesta la Cannes, vine în cinematografe din 11 octombrie 2024

Filmul Trei kilometri până la capătul lumii , regizat de Emanuel Pârvu, va putea fi văzut, în premieră,...

Trei kilometri până la capătul lumii, semnat de Emanuel Pârvu și prezentat în competiția oficială anul acesta la Cannes, vine în cinematografe din 11 octombrie 2024
„Dogman”, în regia lui Luc Besson, din 14 iunie în cinematografe
Teatru și film 11 Iunie 2024, 08:16

„Dogman”, în regia lui Luc Besson, din 14 iunie în cinematografe

Transilvania Film anunță lansarea filmului Dogman , un thriller despre loialitate și răzbunare marca Luc Besson , cu o...

„Dogman”, în regia lui Luc Besson, din 14 iunie în cinematografe
Tosca, cu Teatrul Național de Operă și Balet „Oleg Danovski” Constanța, pe scena operei bucureştene la Bucharest Opera Festival
Teatru și film 10 Iunie 2024, 09:00

Tosca, cu Teatrul Național de Operă și Balet „Oleg Danovski” Constanța, pe scena operei bucureştene la Bucharest Opera Festival

Teatrul Național de Operă și Balet „Oleg Danovski” Constanța prezintă duminică, 15 iunie, ora 19:00 , pe scena...

Tosca, cu Teatrul Național de Operă și Balet „Oleg Danovski” Constanța, pe scena operei bucureştene la Bucharest Opera Festival
Multipremiat, Hedwig and the Angry Inch – spectacol Teatrul Stela Popescu – ultimele reprezentaţii ale stagiunii în Bucureşti
Teatru și film 10 Iunie 2024, 08:42

Multipremiat, Hedwig and the Angry Inch – spectacol Teatrul Stela Popescu – ultimele reprezentaţii ale stagiunii în Bucureşti

Revenit în atenţia tuturor la un an după premieră după câştigarea premiului UNITER pentru cel mai bun actor...

Multipremiat, Hedwig and the Angry Inch – spectacol Teatrul Stela Popescu – ultimele reprezentaţii ale stagiunii în Bucureşti
IV INTERNATIONAL ECOPERFORMANCE FILM FESTIVAL - Bucharest Edition
Teatru și film 05 Iunie 2024, 10:27

IV INTERNATIONAL ECOPERFORMANCE FILM FESTIVAL - Bucharest Edition

Festivalul Internațional de Film Ecoperformance din Brazilia în București!

IV INTERNATIONAL ECOPERFORMANCE FILM FESTIVAL - Bucharest Edition
Raluca Rădulescu, realizatoarea emisiunii ”Scena și Ecranul”, în juriul celui mai important festival internațional de teatru din Polonia
Teatru și film 02 Iunie 2024, 06:09

Raluca Rădulescu, realizatoarea emisiunii ”Scena și Ecranul”, în juriul celui mai important festival internațional de teatru din Polonia

Jurnalista și traducătoarea de teatru Raluca Rădulescu , realizatoarea emisiunii ”Scena și Ecranul” de la Radio...

Raluca Rădulescu, realizatoarea emisiunii ”Scena și Ecranul”, în juriul celui mai important festival internațional de teatru din Polonia
La 15 ani de SFR, Irina-Margareta Nistor devine Cetățean de Onoare al Municipiului Iași
Teatru și film 29 Mai 2024, 17:04

La 15 ani de SFR, Irina-Margareta Nistor devine Cetățean de Onoare al Municipiului Iași

În cadrul festivalului Serile Filmului Românesc (SFR), ediția a 15-a, care se va desfășura în perioada 31...

La 15 ani de SFR, Irina-Margareta Nistor devine Cetățean de Onoare al Municipiului Iași
Ascultă live

Ascultă live

09:00 - 11:00
Orașul vorbește
Ascultă live Radio România Cultural
07:20 - 10:00
Matinal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
09:30 - 10:00
ÇáÝĘŃÉ ÇáĂćáě
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
07:03 - 10:00
Bună dimineaţa Transilvania
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru