Ascultă Radio România Cultural Live

Ferma animalelor în premieră, la Teatrului Maghiar de Stat din Cluj!

22 Mai 2021, 14:47

Vineri, 21 mai, ora 19:00, în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat, va avea loc premiera spectacolului musical Fermaanimalelor, după George Orwell, pus în scenă de Zoltán Puskás. Spectacolul din Cluj este în premieră pe țară, adaptarea scenică fiind semnată de Róbert, iar muzica de Dávid Klemm și Ervin Erős.

Un interviu cu actrita Csilla Albert, realizat de Raluca Rădulescu pentru emisiunea Scena și ecranul difuzată zilnic de la 15.30, la Radio România Cultural

Fermaanimalelor este cel de-al treilea spectacol pe care Zoltán Puskás îl montează la Teatrul Maghiar de Stat de Cluj, după producţiile de succes cu Vrăjitorul din Oz și Cartea Junglei.

În cadrul conferinței de presă, regizorul Zoltán Puskás a declarat că a încercat să aleagă o scriere care să reflecte prezentul: „Cel mai important lucru la Orwell este exprimarea fricii, iar eu am vrut să ilustrez acest lucru în spectacol. Instrumentele politice sunt cele prezentate în roman, situațiile dramatice fiind similare cu cele pe care le trăim în zilele noastre."

Compozitorul Ervin Erős a mărturisit că a fost o provocare interesantă realizarea muzicii împreună cu Dávid Klemm pentru spectacolul clujean. Sunt în total 21 de melodii în spectacol, care îmbină musicalul cu opera rock: „Universul sonor al producției este unul mai dur. Am încercat să ilustrăm prin intermediul orchestrației starea de rebeliune, dar acolo unde era justificat am deviat și spre un sunet mai moale."

Andrea Ledenják, creatoarea costumelor, a declarat că a încercat să creeze animalele folosind referințe subtile care să se potrivească ansamblului, fără să urmeze tipare clasice și având grijă ca aceste costume să-i slujească pe actori în coregrafia foarte solicitantă realizată de Melinda Jakab.

Adaptarea textului și versurile pentru spectacolul Ferma animalelor sunt scrise de Róbert Lénárd, muzica fiind compusă de Dávid Klemm și Ervin Erős, regia este semnată de Zoltán Puskás.

Echipa de creație este completată din coregraful Melinda Jakab, creatoarea de costume Andrea Ledenják, de light designerul Róbert Majoros și de corepetitorul Zoltán Horváth.

Din distribuție fac parte actorii: Gábor Viola, Alpár Fogarasi, Loránd Farkas, András Buzási, Csilla Albert, Ervin Szűcs, Gizella Kicsid, Andrea Vindis, Szabolcs Balla, Anikó Pethő, Zsolt Gedő, Tamás Kiss, Róbert Laczkó Vass, Melinda Kántor, Zsuzsa Tőtszegi, Eszter Román, Éva Imre, Csilla Varga, Csaba Marosán, Andrea Kali, Ádám Balázs, Ádám Ferencz, Szilárd Gáspár-Barra, Ákos Kerekes, Áron Sárosi, Venczel Lőrincz-Szabó, Gusztáv-Tivadar Magyari, József Csiszér Jr., Viktor Dubovan, János Nagy, Norbert Szallos și Szilárd Szőcs

Producția a beneficiat de sprijinul Guvernului Ungariei și a Fundației Bethlen Gábor.

Următoarele spectacole sunt programate pe 22 și 28 mai, ora 19:00, Sala Mare.

Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete a teatrului și online pe www.biletmaster.ro.

Început de nouă stagiune la Naționalul Bucureștean
Teatru și film 09 Septembrie 2025, 15:58

Început de nouă stagiune la Naționalul Bucureștean

                     ...

Început de nouă stagiune la Naționalul Bucureștean
BukFeszt4 – Festivalul care aduce magia teatrelor maghiare în inima Bucureștiului
Teatru și film 06 Septembrie 2025, 17:30

BukFeszt4 – Festivalul care aduce magia teatrelor maghiare în inima Bucureștiului

  29 septembrie – 7 octombrie 2025     Toamna culturală a Capitalei se află sub semnul teatrului....

BukFeszt4 – Festivalul care aduce magia teatrelor maghiare în inima Bucureștiului
Filme de la Berlinale, Locarno, Rotterdam și Toronto, în Competiția Internațională de Lungmetraj de la BIEFF.15
Teatru și film 06 Septembrie 2025, 17:25

Filme de la Berlinale, Locarno, Rotterdam și Toronto, în Competiția Internațională de Lungmetraj de la BIEFF.15

Competiția Internațională de Lungmetraj a  Festivalului Internațional de Film Experimental București  (BIEFF) aduce...

Filme de la Berlinale, Locarno, Rotterdam și Toronto, în Competiția Internațională de Lungmetraj de la BIEFF.15
Călătorie în lumea animației coreene la Animest.20
Teatru și film 06 Septembrie 2025, 16:26

Călătorie în lumea animației coreene la Animest.20

  35 de scurtmetraje, 3 lungmetraje și 7 invitați speciali din Coreea de Sud în programul ediției aniversare...

Călătorie în lumea animației coreene la Animest.20
Gala „Face to Face” încheie a patra ediție a International Program in Scenography 2025
Teatru și film 05 Septembrie 2025, 19:35

Gala „Face to Face” încheie a patra ediție a International Program in Scenography 2025

Mâine, 6 septembrie 2025 , începând cu ora 18:00 , faleza lacului Siutghiol din Ovidiu devine scena unui...

Gala „Face to Face” încheie a patra ediție a International Program in Scenography 2025
Teatrul Național Radiofonic a desemnat Vocea Galei HOP 2025
Teatru și film 03 Septembrie 2025, 18:45

Teatrul Național Radiofonic a desemnat Vocea Galei HOP 2025

Teatrul Național Radiofonic (TNR) a desemnat  „Vocea Galei HOP 2025” , în cadrul celei de-a 28-a...

Teatrul Național Radiofonic a desemnat Vocea Galei HOP 2025
„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic
Teatru și film 03 Septembrie 2025, 16:46

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic

Teatrul Mic prezintă prima premieră oficială a stagiunii 2025-2026 – „Ne cerem scuze pentru disconfortul...

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic
Teatrul Național Radiofonic a început înregistrările spectacolului pentru copii „Fereastra care n-avea somn”, de Selma Dragoș
Teatru și film 03 Septembrie 2025, 10:49

Teatrul Național Radiofonic a început înregistrările spectacolului pentru copii „Fereastra care n-avea somn”, de Selma Dragoș

Teatrul Național Radiofonic a demarat înregistrările pentru noua producție destinată copiilor și adolescenților:...

Teatrul Național Radiofonic a început înregistrările spectacolului pentru copii „Fereastra care n-avea somn”, de Selma Dragoș
Ascultă live

Ascultă live

10:00 - 12:00
Cu minte de weekend
Ascultă live Radio România Cultural
10:05 - 13:00
DIMINEŢI CU SOARE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
10:00 - 11:00
Bucuriile muzicii la RRI (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
10:00 - 12:00
FECIOR LA OASTE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
10:03 - 13:00
Weekend împreună
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
10:03 - 11:00
Pop Matineu
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru