Festivalul Naţional de Teatru - ON AIR la Radio România Cultural

Radio România continuă seria secţiunilor ON AIR ale Festivalului Naţional de Teatru printr-o excepțională selecție radiofonică, difuzată în perioada 19-29 octombrie 2018, la Radio România Cultural. Pe frecvențele din toată țara și pe www.radioromaniacultural.ro, veți putea asculta spectacole ce vor reprezenta alternativa radiofonică a unor montări aflate în selecţia finală a festivalului, dar și spectacole care au fost laureate, de-a lungul anilor, cu premii UNITER sau cu premii internaționale.

În acest fel, teatrul cu cel mai mare număr de spectatori, Teatrul Națíonal Radiofonic, aduce în casele ascultătorilor din toată țara atmosfera Festivalului Național de Teatru, care are loc la București în aceeași perioadă.

Ion Caramitru, Irina Movilă, Constantin Cojocaru, Mircea Rusu, Adrian Pintea, Mircea Albulescu, Claudiu Bleonţ, Oana Pellea, Răzvan Vasilescu, Valentin Uritescu, Marius Manole sunt doar câteva dintre vocile care se vor auzi la Radio România Cultural, în roluri memorabile din spectacolele programate.

Startul festivalului ''On Air'' va fi dat vineri, 19 octombrie, la ora 00.00, cu Pescăruşul de Anton Pavlovici Cehov, în traducerea colegei noastre Raluca Rădulescu, regia artistică aparținându-i lui Gavriil Pinte. La Festivalul Național de Teatru, va fi prezentată, în datele de 21, 22 și 23 octombrie, versiunea scenică a regizorului Andrei Șerban, realizată la unteatru, București.

PROGRAMUL SECȚIUNII ON AIR a FESTIVALULUI NAȚIONAL DE TEATRU este următorul:

Vineri, 19 octombrie, ora 0.00- Pescăruşul de Anton Pavlovici Cehov. Traducerea: Raluca Rădulescu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. Înregistrare din anul 2014

Vineri, 19 octombrie, ora 22.30-Teatru serial. Jucătorul de table de George Arion. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2015. Episodul I: Crâșma lu` Politicosu. Dramatizarea radiofonică și regia artistică: Cezarina Udrescu. Traducerea versurilor din limba engleză: Ema Stere. Înregistrare din anul 2015

Sâmbătă, 20 octombrie, ora 0.00 - Ivanov de A.P. Cehov. Adaptarea radiofonică si regia artistică: Mihai Zirra. Înregistrare din anul 1955

Sâmbătă, 20 octombrie, ora 14.00 - Hamlet de William Shakespeare (partea I). Adaptarea şi regia artistică: Adrian Pintea. Înregistrare din anul 2004

Duminică, 21 octombrie, ora 0.00- Biblia Neagră a lui William Blake scenariul radiofonic și regia artistică: Ilinca Stihi. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2016. Înregistrare din anul 2011. Argentina de Ilinca Stihi. GOLD WINNER la New York Festivals Radio Program & Promotion Awards 2013. Regia artistică Ilinca Stihi. Înregistrare din anul 2011

Duminică, 21 octombrie, ora 14.00-Hamlet de William Shakespeare (partea a II-a). Adaptarea şi regia artistică: Adrian Pintea. Înregistrare din anul 2004

Duminică, 21 octombrie, ora 19.00- Migraaaanţi sau Suntem prea mulţi pe nenorocita asta de barcă de Matei Vişniec. Scenariul radiofonic și regia artistică: Mihai Lungeanu. Înregistrare din anul 2017

Luni, 22 octombrie, ora 0.00- Levantul de Mircea Cărtărescu. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2003. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. Înregistrare din anul 2004 *** Metamorfoza, scenariu original de Ion Andrei Puican, inspirat după nuvela omonimă de Franz Kafka. SILVER WINNER la New York Festivals Radio Program & Promotion Awards 2014. Regia artistică: Ion Andrei Puican. Ȋnregistrare din anul 2014

Luni, 22 octombrie, ora 22.30 - Teatru serial. Jucătorul de table de George Arion. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2015. Episodul al II-lea: Povestirea lui Trombon – Picnic la marginea timpului. Dramatizarea radiofonică și regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2015

Marți, 23 octombrie, ora 0.00- Dumnezeul de a doua zi de Cornel Mimi Brănescu. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol radiofonic realizat în anul 2007. Adaptarea radiofonicã şi regia artistică: Claudiu Goga. Înregistrare din anul 2007. *** Provocare sau…Zborul, ce fericire! – fantezie dramatică de Doru Moțoc. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2001. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihai Lungeanu. Înregistrare din anul 2000

Marți, 23 octombrie, ora 19.00 Biografii, memorii- Ovidiu – Exilatul de la Pontul Euxin. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2017. O biografie poetică dedicată împlinirii a 2000 de ani de la moartea poetului Publius Ovidius Naso. Scenariul după Tristele şi Ponticele – în alcătuirea şi rostirea lui Emil Boroghină. Scenariul radiofonic şi regia artistică: Gavriil Pinte. Înregistrare din anul 2017

Marți, 23 octombrie, ora 20.00 - Două nuvele de Mihail Bulgakov - Ştergarul cu cocoş şi Beregata de oţel. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2013. Dramatizarea radiofonică şi regia artistică: Diana Mihailopol. Înregistrare din anul 2013

Marți, 23 octombrie, ora 22.30 – Teatru serial. Jucătorul de table de George Arion. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2015. Episodul al III-lea: Povestirea lui Pirogă – Experimentul La Valletta. Dramatizarea radiofonică și regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2015

Miercuri, 24 octombrie, ora 0.00 - Ecaterina cea Mare de George Bernard Shaw. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2005. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2005 *** Moartea lui Ticu, haiduc de fuste de Viorel Ilişoi. SILVER WINNER la ABU SONIC Radio Drama Festival din Yogyakarta 2018. Regia artistică: Mihnea Chelaru. Înregistrare din anul 2017

Miercuri, 24 octombrie, ora 22.30 Teatru serial - Jucătorul de table de George Arion. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2015. Episodul al IV-lea: Povestirea Doctorului – Vizită de pe o altă planetă. Dramatizarea radiofonică și regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2015

Joi, 25 octombrie, ora 0.00 - D'ale carnavalului de Ion Luca Caragiale. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2010. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. Înregistrare din anul 2011

Joi, 25 octombrie, ora 19.00- Shylock de Gareth Armstrong. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2011. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Răzvan Popa. Înregistrare din anul 2011

Joi, 25 octombrie, ora 22.30 Teatru serial- Jucătorul de table de George Arion. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2015. Episodul al V-lea: Povestirea lui Hodorogea – Biblioteca secretă. Dramatizarea radiofonică și regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2015

Vineri, 26 octombrie, ora 0.00 - Portretul Doamnei T. de Ana-Maria Bamberger. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol radiofonic realizat în anul 2006. Adaptarea radiofonică: Olga Tudorache și Ion-Costin Manoliu. Regia artisticã: Attila Vizauer. Înregistrare din anul 2006. *** Patru povestiri de Petre Barbu: Gerul iubirii, Rolul vieţii mele, La o crâşmă din Fundeni, Vai, sărmanul tată! SILVER WINNER la Grand Prix Nova București 2013. Regia artistică: Attila Vizauer. Înregistrare din anul 2013

Vineri, 26 octombrie, ora 22.30 Teatru serial- Jucătorul de table de George Arion. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2015. Episodul al VI-lea: Povestirea Guşterului – Paznic de cimitir. Dramatizarea radiofonică și regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2015

Sâmbătă, 27 octombrie, ora 0.00- Exploziv de Elise Wilk. GOLD WINNER la New York Festivals Radio Program & Promotion Awards 2018. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihnea Chelaru. Înregistrare din anul 2017. *** Pisica verde de Elise Wilk. SILVER WINNER la New York Festivals Radio Program & Promotion Awards 2016. Adaptarea radiofonică și regia artistică Mihnea Chelaru. Înregistrare din anul 2016. *** Over the Rainbow scenariul şi regia: Mihnea Chelariu şi Ion Andrei Puican. BRONZE WINNER la New York Festivals Radio Program & Promotion Awards 2016. Înregistrare din anul 2015

Sâmbătă, 27 octombrie, ora 14.00- Henric al V-lea de William Shakespeare (partea I). Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2014. Regia artistică: Attila Vizauer. Înregistrare din anul 2014

Duminică, 28 octombrie, ora 0.00- Suzana, scenariu de Ilinca Stihi. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2012. Regia artistică: Ilinca Stihi. Ȋnregistrare din anul 2012. *** Maldoror – biografia sentimentalǎ a unui criminal în serie, scenariu radiofonic de Ilinca Stihi dupǎ Les Chants de Maldoror de Contele de Lautréamont. GOLD WINNER la Prix Ex Aequo Bratislava 2010. Regia artistică: Ilinca Stihi. Ȋnregistrare din anul 2010. *** Mama scenariul şi regia artisitică: Ilinca Stihi. SILVER WINNER la Grand Prix Nova București 2015. Ȋnregistrare din anul 2014

Duminică, 28 octombrie, ora 14.00- Henric al V-lea de William Shakespeare (partea a II-a). Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2014. Regia artistică: Attila Vizauer. Înregistrare din anul 2014

Duminică, 28 octombrie, ora 19.00- Despre senzaţia de elasticitate când păşim peste cadavre de Matei Vişniec Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol radiofonic realizat în anul 2009. Piesă liber inspirată din opera lui Eugène Ionesco. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihai Lungeanu. Înregistrare din anul 2009

Luni, 29 octombrie, ora 22.30 Teatru serial - Jucătorul de table de George Arion. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2015. Episodul al VII-lea. Dramatizarea radiofonică și regia artistică: Cezarina Udrescu. Înregistrare din anul 2015

Pentru amănunte despre distribuții și echipele tehnice ale spectacolelor, vă rugăm să accesați site-urile www.radioromaniacultural.ro si tnr.srr.ro