Ascultă Radio România Cultural Live

Marele Premiu BIEFF 2017 sfidează granițele - 489 Years, o incursiune în zona demilitarizată coreeană

04 Aprilie 2017, 14:45

Cea de-a șaptea ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București BIEFF s-a încheiat duminică, pe 2 aprilie. Publicul a fost și anul acesta prezent în număr impresionant la proiecțiile și evenimentele BIEFF și a demonstrat încă o dată interesul său pentru cele mai inovatoare experimente de la granița între cinema și arta vizuală.

Mare parte din proiecții au fost sold out, de pildă cele din competiția internațională, concepută anul acesta sub semnul a cinci teme de acută relevanță pentru societatea contemporană — 'You Are Another Me', 'The Politics of the Body', 'Searching for Transcendence', 'The Alchemy of the Frame', 'Cutting the Cord'.

Au rulat de asemenea cu casa închisă și programe speciale, realizate, ca și în anii precedenți, în parteneriat cu câteva dintre cele mai importante festivaluri de film și instituții de artă vizuală europene:

Berlinale Forum Expanded: 'Nostalgia for the Future'

Quinzaine des Realisateurs Cannes: 'Endless Poetry', de Alejandro Jodorowsky

Cinedans Amsterdam: 'Emotional Bodies'.

De asemenea au fost sold out toate proiecțiile 'Manifesto', de Julian Rosefeldt, cu Cate Blanchett, și ale programului 'Golden Shorts — Best Films in Major Festivals'.

Toate acestea au provocat publicul la dezbatere și implicare, cu un focus particular pe ideea de alteritate, pe necesitatea acută a empatiei, toleranței și incluziunii. Creată sub semnul salutului antic al civilizației Maya IN LAK'ECH ALA K'IN — care se traduce prin TU EȘTI UN ALT EU / YOU ARE ANOTHER ME — ediția de anul acesta a invitat publicul la un exercițiu de empatie, punând în discuție abilitatea fiecăruia dintre noi de a ne transpune în pielea semenilor noștri. Am considerat demersul acesta o necesitate acută în special în momentul de față, în lumina conflictelor sociale și a crizei umanitare recente. Selecția BIEFF 2017 a fost realizată de directorul artistic al festivalului, Adina Pintilie, în colaborare cu Dan Angelescu, curator asociat.

Juriul BIEFF a fost format din profesioniști de renume ai industriei, cu experiență îndelungată în comitete de selecție și în posturi manageriale cheie: Nora Molitor — reprezentant Berlinale Forum Expanded și Arsenal Institute for Film and Video Art; Paolo Moretti — membru al comitetului de selecție al Festivalului de Film Documentar FIDMarseille și program advisor pentru Visions du Reel Nyon; Boglarka Nagy — responsabil de proiecte de film la Institutul Francez din România și programatorul Cinema Elvire Popesco.

Marele premiu BIEFF 2017, în valoare de 3000 de euro, i-a fost acordat artistei vizuale Hayoun Kwon, pentru filmul '489 Years'. Premiul a fost oferit de Institutul Cultural Român.

Cei trei jurați și-au motivat astfel alegerea: 'Combinând animația 2D și 3D cu elemente de documentar, 489 Years este o experiență imersivă în zona demilitarizată DMZ de la granița dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud. În loc să folosească tehnicile de animație pentru a construi o realitate alternativă, creativitatea lui Kwon deschide un spațiu virtual al unui teritoriu 'real' și în același timp fantastic, oferindu-ne astfel acces într-o zonă în mod obișnuit interzisă. Prin crearea de imagini generate pe computer ca posibile extensii ale materialului documentar, 489 Years este o reflecție contemporană plină de forță despre natura imaginii și despre noile frontiere ale narațiunii și ale imaginației.'

Premiul pentru Cel mai bun regizor, în valoare de 1500 de euro în servicii de postproducție (oferit de Cinelab România), i-a fost acordat lui Diogo Costa Amarante, pentru Small Town.

'Cu un montaj poetic și narativ și un format ce depășește granițele cinemascopice, Diogo Costa Amarante abordează cu îndrăzneală problematica morții și a conștientizării ei, privind în interiorul unei relații mamă-fiu. Construind un echilibru fragil între considerația filozofică și emoționalizarea reținută, artistul lasă loc liber propriei sale imagistici și percepții.' (motivația juriului BIEFF 2017)

Un al doilea premiu oferit de Cinelab, cu aceeași valoare, este Premiul pentru Cel mai bun concept vizual, care a mers la Ronny Trocker, pentru filmul 'Summer'.

'Pornind de la o fotografie deja existentă, Summer reconstituie și re-interpretează o situație dată cu ajutorul unei animații 3D idiomatice. Într-o alternanță de imagini statice și în mișcare și pendulând între punctul de vedere al subiectului și al celor care îl privesc, filmul descoperă iconografia originară a fotografiei; Ronny Trocker destabilizează percepția spectatorului și pune sub semnul întrebării — dacă nu chiar subminează — senzaționalismul din media de azi.' (motivația juriului BIEFF 2017)

Premiul pentru Cel mai bun regizor român, oferit de Uniunea Cineaștilor din România (în valoare de 1000 de euro), a fost acordat Luizei Pârvu și lui Toma Peiu, pentru 'Sisyphus 2.0.'

'Sisyphus 2.0 transferă o parabolă a antichității grecești — mai precis varianta ei adaptată de către literatura existențialistă franceză — într-un flux infinit de înregistrări ale camerelor de supraveghere, o documentare a încercărilor fiecărei zile de a da un sens vieții. Imagini banale ale rutinei zilnice devin reprezentări ale inepuizabilei capacități de adaptare de care dă dovadă ființa umană.' (motivația juriului BIEFF 2017)

Mențiunea specială a juriului BIEFF a revenit pentru al doilea an la rând lui Gabriel Abrantes, de data aceasta pentru 'A Brief History of Princess X', 'care aduce laolaltă două personaje istorice — Constantin Brâncuși și Prințesa Marie Bonaparte — ilustrând cu virtuozitate întâlnirea celor doi. Mențiunea Specială a Juriului se acordă pentru abilitatea cu care autorul condensează o parabolă artistică și socială profundă într-o narațiune construită cu precizie, într-o combinație reușită între seriozitatea subiectului și o abordare plină de umor.' (motivația juriului BIEFF 2017)

Ca în fiecare an, am fost foarte curioși să aflăm părerea publicului despre selecția BIEFF 2017. Competiția pentru Premiul Publicului a fost foarte strânsă anul acesta, jumătate dintre filme fiind foarte aproape ca număr de voturi de primul loc.

Ne-am bucurat așadar să acordăm Premiul Publicului celor două filme: 'Peep Show', de Rino Stefano Tagliafierro — un omagiu fermecător adus istoriei artei, în care regizorul merge pe urma senzualității și erotismului de-a lungul diferitelor perioade istorice și culturi — și 'I Made You, I Kill You', de Alexandru Petru Bădeliță — un tulburător exercițiu de auto-exorcizare despre copilaria dificilă a autorului, într-un surprizător mix suprarealist de colaj, animație, documentar și arhive personale.

Cea de-a șaptea ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București BIEFF a avut loc în perioada 28 martie — 2 aprilie 2017, la Cinema Muzeul Țăranului și Cinema Elvire Popesco.

Organizatori: Asociația Culturală Manekino, în parteneriat cu PRINTOR COM și Asociația Film Monitor

Co-finanțat de: Administrația Fondului Cultural Național, Centrul Național al Cinematografiei, Ministerul Culturii și Identității Naționale

Cu sprijinul: Institutul Cultural Român, Uniunea Cineaștilor din România, Muzeul Național al Țăranului Român, Ambasada Franței, Institutul Francez, Goethe-Institut, Forumul Cultural Austriac, Swiss Sponsors' Fund, Ambasada Elveției, Ambasada Suediei, Delegația Valonia-Bruxelles, Institutul Italian de Cultură, Fundația Culturală Greacă, Le Fresnoy — Studio National des Arts Contemporains, Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică, Universitatea Națională de Arte, MUBI

Sponsori: Cinelab România, NouMax, MDV Studio, Aqua Carpatica, Domeniile Sâmburești

Parteneri de ospitalitate: Hotel Venezia, Journey Pub, Lente, Lokal, Sky Tour

Văzut de: Radio Guerrilla / Parteneri: DHL, Canopy, ZeList Monitor / Bilete prin: Eventbook

Parteneri media: Radio România Cultural, HotNews, Agerpres, Cinemagia, Zile și Nopți, Cinemap, Adevărul LIVE, BRRlog, Scena9, Cinepub, Decât o Revistă, Observator Cultural, Revista ARTA, Revista Zeppelin, Igloo, Liternet, Ziarul Metropolis, Ziare.com, IQads, ART7, SUB25, Think Outside the Box, All About Romanian Cinema, Acoperișul de sticlă, Dissolved Magazine, The re:art, A List Magazine, Glamour România, Bucharest City App, Film New Europe

Începe Dracula Film Festival 2025
Teatru și film 29 Octombrie 2025, 13:08

Începe Dracula Film Festival 2025

Cea de-a XIII-a editie a Dracula Film Festival se desfasoara la Bra sov , intre 29 octombrie si 2 noiembrie , transformand...

Începe Dracula Film Festival 2025
La 150 de ani de la nașterea Reginei Maria – Teatrul Național Radiofonic înregistrează spectacolul „MARIA – Regina tuturor românilor” cu Liana Ceterchi
Teatru și film 29 Octombrie 2025, 07:27

La 150 de ani de la nașterea Reginei Maria – Teatrul Național Radiofonic înregistrează spectacolul „MARIA – Regina tuturor românilor” cu Liana Ceterchi

Cu prilejul împlinirii a 150 de ani de la nașterea Reginei Maria, una dintre cele mai marcante personalități ale...

La 150 de ani de la nașterea Reginei Maria – Teatrul Național Radiofonic înregistrează spectacolul „MARIA – Regina tuturor românilor” cu Liana Ceterchi
Când medicina greșește
Teatru și film 28 Octombrie 2025, 17:22

Când medicina greșește

O femeie încearcă, prin artă, să își accepte copilăria marcată de o serie de diagnostice greșite și erori...

Când medicina greșește
România, pe scena mondială a scenografiei: participarea la World Stage Design 2025 a fost un pas decisiv spre organizarea ediției din 2029
Teatru și film 28 Octombrie 2025, 14:20

România, pe scena mondială a scenografiei: participarea la World Stage Design 2025 a fost un pas decisiv spre organizarea ediției din 2029

  Săptămâna trecută,  Centrul Român OISTAT  a reprezentat România la  World Stage...

România, pe scena mondială a scenografiei: participarea la World Stage Design 2025 a fost un pas decisiv spre organizarea ediției din 2029
Serge Ioan Celibidachi: ”Povestea filmului a început de când eram eu copil, pentru că tata povestea atunci niște aventuri fascinante. Am realizat de copil că viața lui era unică. Dincolo de faptul că a fost un muzician genial, el însuși este o poveste"
Teatru și film 28 Octombrie 2025, 13:00

Serge Ioan Celibidachi: ”Povestea filmului a început de când eram eu copil, pentru că tata povestea atunci niște aventuri fascinante. Am realizat de copil că viața lui era unică. Dincolo de faptul că a fost un muzician genial, el însuși este o poveste"

”Povestea filmului a început de când eram eu copil, pentru că tata povestea atunci niște aventuri...

Serge Ioan Celibidachi: ”Povestea filmului a început de când eram eu copil, pentru că tata povestea atunci niște aventuri fascinante. Am realizat de copil că viața lui era unică. Dincolo de faptul că a fost un muzician genial, el însuși este o poveste"
Oana Pellea revine în studiourile Teatrului Național Radiofonic după 15 ani
Teatru și film 27 Octombrie 2025, 14:58

Oana Pellea revine în studiourile Teatrului Național Radiofonic după 15 ani

Teatrul Național Radiofonic anunță revenirea remarcabilei actrițe Oana Pellea în studiourile sale, pentru...

Oana Pellea revine în studiourile Teatrului Național Radiofonic după 15 ani
Premieră semnată de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR: Dark Play de Carlos Murillo, o radiografie a adolescenței în era digitală
Teatru și film 23 Octombrie 2025, 10:47

Premieră semnată de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR: Dark Play de Carlos Murillo, o radiografie a adolescenței în era digitală

  Teatrul EXCELSIOR, singurul teatru din București dedicat adolescenților și tinerilor adulți, anunță premiera pe țară a...

Premieră semnată de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR: Dark Play de Carlos Murillo, o radiografie a adolescenței în era digitală
Regizorul Gavriil Pinte: „Textele lui Sofocle sunt surse de o continuă actualitate”
Teatru și film 22 Octombrie 2025, 18:36

Regizorul Gavriil Pinte: „Textele lui Sofocle sunt surse de o continuă actualitate”

Într-o lume grăbită, în care totul pare să se consume la viteza unei notificări, regizorul  Gavriil Pinte...

Regizorul Gavriil Pinte: „Textele lui Sofocle sunt surse de o continuă actualitate”
Ascultă live

Ascultă live

12:00 - 13:00
Texte și pretexte
Ascultă live Radio România Cultural
10:05 - 13:00
DIMINEŢI CU SOARE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
11:05 - 13:00
reluare: RRI, o voce pentru lumea românească (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
12:00 - 12:20
JURNALUL SATULUI
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
10:03 - 13:00
Weekend împreună
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
DE WEEK-END CU RADIO REȘIȚA
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
12:00 - 13:03
Știri
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri