Ascultă Radio România Cultural Live

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic

18 Septembrie 2025, 01:00

Teatrul Mic prezintă prima premieră oficială a stagiunii 2025-2026„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat”, spectacol scris și regizat de Radu Iacoban, scenografia Tudor Prodan, muzica originală Aida Šošić.

Evenimentul va avea loc sâmbătă, 20 septembrie, ora 19:00 și duminică, 21 septembrie 2025, ora 19:00, la Sala Studio Strada Gabroveni nr. 57.

În cea mai nouă producție a Teatrului Mic, o nuntă devine o experiență imersivă inedită, pe care spectatorii o vor urmări pas cu pas. Spectacolul „Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” propune o formă de expresie scenică aparte, care se îndepărtează de structura dramatică tradițională. Deși cadrul principal de desfășurare al acțiunii este nunta unui cuplu de tineri aflați la început de drum, povestea se multiplică constant prin intermediul celor unsprezece personaje, fiecare purtând cu sine o experiență de viață diferită, cu propriile fragilități și contradicții. Interacțiunile acestora relevă tensiuni subtile, conexiuni neașteptate și evoluția relațiilor dintre personaje.

Textul lui Radu Iacoban, „Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” dezvăluie o oglindă a lumii contemporane, care invită la auto-reflecție asupra propriilor trăiri și vorbește despre dileme și situații actuale, redate într-o manieră care le face ușor de conectat la realitățile cotidiene. Temele abordate sunt relevante, esențiale și profund umane.

Publicul este invitat să trăiască spectacolul pe două planuri: cel al convenției teatrale, de pe scaunul său, respectiv cel al apropierii directe, prin explorarea spațiilor din clădirea Sălii Studio, alături de actori. Fiecare loc dezvăluie o poveste, iar fiecare pas al spectatorului devine parte din spectacol.

Spectacolul realizat de Radu Iacoban creează un traseu teatral în care momentele amuzante și cele dramatice se balansează reciproc. Scenografia lui Tudor Prodan transformă spațiile Sălii Studio într-un labirint scenic, unde poveștile și relațiile dintre personaje pot fi observate îndeaproape, iar Aida Šošić completează universul spectacolului cu muzică originală, ce pulsează între subtilitate și intensitate. Unsprezece actori dau viață personajelor, construind împreună o „nuntă teatrală” și dezvăluind cum viețile lor se intersectează și se amplifică reciproc.

„Spectacolul creat pentru și împreună cu trupa Teatrului Mic nu are o structură dramatică unitară. Spun asta pentru cei care își doresc să vină la teatru și să vadă o poveste care începe în punctul A și se termină în punctul B. Nu e cazul aici.

Cu toate astea, există o situație dramatică cât se poate de recognoscibilă, anume o nuntă, și unsprezece protagoniști cu probleme, identități și istorii diferite.

Spectatorul va avea ocazia să-i vadă pe actori atât de la distanța regulamentară, stând frumos pe locul desemnat, așa cum se face la teatru, dar și intrând efectiv în intimitatea lor, atunci când vor fi invitați să-și părăsească locul alocat și să se deplaseze în diverse spații construite prin clădirea din strada Gabroveni.

Avem așadar de-a face cu o instalație structurată în mai multe povești trăite și jucate cu oameni de acum, care invită spectatorul la parcurgerea unei experiențe teatrale cu accente comice, absurde și dramatice, imaginată la granița între teatru imersiv și teatru Site Specific.” - Radu Iacoban

NE CEREM SCUZE PENTRU DISCONFORTUL CREAT – PREMIERĂ OFICIALĂ de Radu Iacoban

Text și regia: Radu Iacoban

Scenografia: Tudor Prodan

Muzica originală: Aida Šošić

Producător delegat: Arti Trandafir

Distribuția:

Mireasa – Silvana Mihai / Alina Rotaru

Fosta prietenă a miresei – Diana Cavallioti

Prietena miresei – Ilinca Manolache

Nașa – Oana Pușcatu

Mama / Psiholoaga – Valentina Popa

Sora mirelui – Ana Bianca Popescu

Mirele – Vlad Ionuț Popescu

Nașul – Marian Olteanu

Tatăl – Virgil Aioanei

Cel mai bun prieten al mirelui – Cezar Grumăzescu

Șeful de sală – Ionuț Vișan / Andrei Brădean

Durata spectacolului: 2h 45min (cu pauză) | Recomandat: 16+

Spectacolul este nerecomandat persoanelor cu vârsta sub 16 ani, deoarece conține limbaj licențios și seminuditate. La anumite scene, spectatorii vor sta în picioare.

Biletele pot fi achiziționate online de pe site-ul www.teatrulmic.ro, platforma bilet.ro și de la casele de bilete ale Teatrului Mic (Sala Atelier și Sala Studio).

A murit Helmut Stürmer, scenograf român de teatru și film, personalitate marcantă a scenografiei internaționale
Teatru și film 22 Octombrie 2025, 10:16

A murit Helmut Stürmer, scenograf român de teatru și film, personalitate marcantă a scenografiei internaționale

“Mă simt acasă acolo unde simt că am rost sau unde simt că am prieteni.” - Helmut Stürmer Helmut...

A murit Helmut Stürmer, scenograf român de teatru și film, personalitate marcantă a scenografiei internaționale
„Trei femei înalte” de Edward Albee –  Premieră oficială la Teatrul Mic
Teatru și film 20 Octombrie 2025, 12:27

„Trei femei înalte” de Edward Albee – Premieră oficială la Teatrul Mic

Teatrul Mic prezintă premiera oficială a spectacolului TREI FEMEI ÎNALTE de Edward Albee, traducerea Mihai Smarandache...

„Trei femei înalte” de Edward Albee – Premieră oficială la Teatrul Mic
🎧 Trilogia Labdacizilor de Sofocle – trei premiere radiofonice și o audiție specială în cadrul Festivalului Național de Teatru
Teatru și film 17 Octombrie 2025, 15:40

🎧 Trilogia Labdacizilor de Sofocle – trei premiere radiofonice și o audiție specială în cadrul Festivalului Național de Teatru

Teatrul Național Radiofonic aduce în fața publicului o experiență sonoră spectaculoasă: „Trilogia...

🎧 Trilogia Labdacizilor de Sofocle – trei premiere radiofonice și o audiție specială în cadrul Festivalului Național de Teatru
Modulul „Focus: Radu Afrim” în Festivalul Național de Teatru (FNT35)
Teatru și film 16 Octombrie 2025, 16:25

Modulul „Focus: Radu Afrim” în Festivalul Național de Teatru (FNT35)

Programul ediției 2025 a Festivalului Național de Teatru , desfășurat la București în perioada 17-26 octombrie ,...

Modulul „Focus: Radu Afrim” în Festivalul Național de Teatru (FNT35)
Teatrul Stela Popescu în FNT 2025, pe 17 octombrie, cu „Moarte la Teatrul de Revistă”
Teatru și film 15 Octombrie 2025, 17:55

Teatrul Stela Popescu în FNT 2025, pe 17 octombrie, cu „Moarte la Teatrul de Revistă”

Teatrul Stela Popescu este inclus în selecţia oficială a Festivalului Naţional de Teatru – ediţia a 35-a cu...

Teatrul Stela Popescu în FNT 2025, pe 17 octombrie, cu „Moarte la Teatrul de Revistă”
Matei Vișniec: „Teatrul este un spațiu care creează punți între oameni. Dacă politica ne dezbină, teatrul ar trebui să fie locul unde venim în familie, unde respirăm altfel și discutăm altfel despre lume”
Teatru și film 15 Octombrie 2025, 13:25

Matei Vișniec: „Teatrul este un spațiu care creează punți între oameni. Dacă politica ne dezbină, teatrul ar trebui să fie locul unde venim în familie, unde respirăm altfel și discutăm altfel despre lume”

Dramaturgul, poetul și jurnalistul Matei Vișniec revine în România cu o dublă aniversare: 10 ani de existență a...

Matei Vișniec: „Teatrul este un spațiu care creează punți între oameni. Dacă politica ne dezbină, teatrul ar trebui să fie locul unde venim în familie, unde respirăm altfel și discutăm altfel despre lume”
Teatrul Național Radiofonic, prezent la FNT 2025 cu spectacole, audiții și dialoguri despre teatrul audio
Teatru și film 14 Octombrie 2025, 21:48

Teatrul Național Radiofonic, prezent la FNT 2025 cu spectacole, audiții și dialoguri despre teatrul audio

Teatrul Național Radiofonic (TNR) participă la cea de-a 35-a ediție a Festivalului Național de Teatru, desfășurată...

Teatrul Național Radiofonic, prezent la FNT 2025 cu spectacole, audiții și dialoguri despre teatrul audio
Premiera spectacolului „Monster” - pe 15 și 16 octombrie la Teatrul Metropolis
Teatru și film 14 Octombrie 2025, 21:07

Premiera spectacolului „Monster” - pe 15 și 16 octombrie la Teatrul Metropolis

Lansat în vara 2025, proiectul „stickere, etichete, calificative” (o inițiativă cultural-educațională...

Premiera spectacolului „Monster” - pe 15 și 16 octombrie la Teatrul Metropolis
Ascultă live

Ascultă live

21:00 - 22:30
Românii în lume
Ascultă live Radio România Cultural
Acum live
Radio România Actualităţi
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
21:00 - 22:00
Deutsch 3
Ascultă live Radio România Internaţional 1
21:00 - 22:00
ZI-LE D-ALEA D-ALE NOASTRE!
Ascultă live Radio România Internaţional 2
21:30 - 21:56
Armâneaşti 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
20:00 - 22:00
ÎNTRECERE LA PETRECERE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
21:00 - 23:00
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
21:00 - 22:00
Emisiune în lb. sârbă
Ascultă live Radio România Timișoara FM
21:00 - 22:00
Dialoguri de suflet
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri