Ascultă Radio România Cultural Live

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic

„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” de Radu Iacoban, prima producție a stagiunii 2025-2026, la Teatrul Mic

18 Septembrie 2025, 01:00

Teatrul Mic prezintă prima premieră oficială a stagiunii 2025-2026„Ne cerem scuze pentru disconfortul creat”, spectacol scris și regizat de Radu Iacoban, scenografia Tudor Prodan, muzica originală Aida Šošić.

Evenimentul va avea loc sâmbătă, 20 septembrie, ora 19:00 și duminică, 21 septembrie 2025, ora 19:00, la Sala Studio Strada Gabroveni nr. 57.

În cea mai nouă producție a Teatrului Mic, o nuntă devine o experiență imersivă inedită, pe care spectatorii o vor urmări pas cu pas. Spectacolul „Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” propune o formă de expresie scenică aparte, care se îndepărtează de structura dramatică tradițională. Deși cadrul principal de desfășurare al acțiunii este nunta unui cuplu de tineri aflați la început de drum, povestea se multiplică constant prin intermediul celor unsprezece personaje, fiecare purtând cu sine o experiență de viață diferită, cu propriile fragilități și contradicții. Interacțiunile acestora relevă tensiuni subtile, conexiuni neașteptate și evoluția relațiilor dintre personaje.

Textul lui Radu Iacoban, „Ne cerem scuze pentru disconfortul creat” dezvăluie o oglindă a lumii contemporane, care invită la auto-reflecție asupra propriilor trăiri și vorbește despre dileme și situații actuale, redate într-o manieră care le face ușor de conectat la realitățile cotidiene. Temele abordate sunt relevante, esențiale și profund umane.

Publicul este invitat să trăiască spectacolul pe două planuri: cel al convenției teatrale, de pe scaunul său, respectiv cel al apropierii directe, prin explorarea spațiilor din clădirea Sălii Studio, alături de actori. Fiecare loc dezvăluie o poveste, iar fiecare pas al spectatorului devine parte din spectacol.

Spectacolul realizat de Radu Iacoban creează un traseu teatral în care momentele amuzante și cele dramatice se balansează reciproc. Scenografia lui Tudor Prodan transformă spațiile Sălii Studio într-un labirint scenic, unde poveștile și relațiile dintre personaje pot fi observate îndeaproape, iar Aida Šošić completează universul spectacolului cu muzică originală, ce pulsează între subtilitate și intensitate. Unsprezece actori dau viață personajelor, construind împreună o „nuntă teatrală” și dezvăluind cum viețile lor se intersectează și se amplifică reciproc.

„Spectacolul creat pentru și împreună cu trupa Teatrului Mic nu are o structură dramatică unitară. Spun asta pentru cei care își doresc să vină la teatru și să vadă o poveste care începe în punctul A și se termină în punctul B. Nu e cazul aici.

Cu toate astea, există o situație dramatică cât se poate de recognoscibilă, anume o nuntă, și unsprezece protagoniști cu probleme, identități și istorii diferite.

Spectatorul va avea ocazia să-i vadă pe actori atât de la distanța regulamentară, stând frumos pe locul desemnat, așa cum se face la teatru, dar și intrând efectiv în intimitatea lor, atunci când vor fi invitați să-și părăsească locul alocat și să se deplaseze în diverse spații construite prin clădirea din strada Gabroveni.

Avem așadar de-a face cu o instalație structurată în mai multe povești trăite și jucate cu oameni de acum, care invită spectatorul la parcurgerea unei experiențe teatrale cu accente comice, absurde și dramatice, imaginată la granița între teatru imersiv și teatru Site Specific.” - Radu Iacoban

NE CEREM SCUZE PENTRU DISCONFORTUL CREAT – PREMIERĂ OFICIALĂ de Radu Iacoban

Text și regia: Radu Iacoban

Scenografia: Tudor Prodan

Muzica originală: Aida Šošić

Producător delegat: Arti Trandafir

Distribuția:

Mireasa – Silvana Mihai / Alina Rotaru

Fosta prietenă a miresei – Diana Cavallioti

Prietena miresei – Ilinca Manolache

Nașa – Oana Pușcatu

Mama / Psiholoaga – Valentina Popa

Sora mirelui – Ana Bianca Popescu

Mirele – Vlad Ionuț Popescu

Nașul – Marian Olteanu

Tatăl – Virgil Aioanei

Cel mai bun prieten al mirelui – Cezar Grumăzescu

Șeful de sală – Ionuț Vișan / Andrei Brădean

Durata spectacolului: 2h 45min (cu pauză) | Recomandat: 16+

Spectacolul este nerecomandat persoanelor cu vârsta sub 16 ani, deoarece conține limbaj licențios și seminuditate. La anumite scene, spectatorii vor sta în picioare.

Biletele pot fi achiziționate online de pe site-ul www.teatrulmic.ro, platforma bilet.ro și de la casele de bilete ale Teatrului Mic (Sala Atelier și Sala Studio).

Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș
Teatru și film 28 Ianuarie 2026, 16:57

Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș

Teatrul Național Radiofonic Radio România , fidel misiunii sale de a rămâne conectat în permanență la...

Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș
Teatru și film 26 Ianuarie 2026, 12:00

„Don Quijote”, „Turandot”, „Callas – Oana Pellea”, „Don Giovanni” și „Evgheni Oneghin”, deschid luna februarie pe scena ONB

Opera Națională București prezintă în prima săptămână a lunii februarie o selecție de titluri din repertoriul...

„Don Quijote”, „Turandot”, „Callas – Oana Pellea”, „Don Giovanni” și „Evgheni Oneghin”, deschid luna februarie pe scena ONB
Premiera națională a spectacolului „Ziua mea norocoasă”, la început de martie, în București și Cluj
Teatru și film 26 Ianuarie 2026, 00:26

Premiera națională a spectacolului „Ziua mea norocoasă”, la început de martie, în București și Cluj

Teatrul Național București găzduiește, pe data de 2 martie, ora 20:00, în Sala „Ion Caramitru”, premiera...

Premiera națională a spectacolului „Ziua mea norocoasă”, la început de martie, în București și Cluj
Centenar -  HOREA POPESCU, animator marcant al scenei româneşti 25.01.1926 -  24.01.2010
Teatru și film 24 Ianuarie 2026, 07:12

Centenar - HOREA POPESCU, animator marcant al scenei româneşti 25.01.1926 - 24.01.2010

Se împlinesc 100 de ani de la nașterea lui HOREA POPESCU , regizor proteic de teatru şi film, director artistic al...

Centenar - HOREA POPESCU, animator marcant al scenei româneşti 25.01.1926 - 24.01.2010
„Micuța Amélie” și „Arco”, nominalizate la Premiile Oscar 2026
Teatru și film 23 Ianuarie 2026, 21:07

„Micuța Amélie” și „Arco”, nominalizate la Premiile Oscar 2026

Micuța Amélie, din 23 ianuarie 2026 în cinematografele din România.

„Micuța Amélie” și „Arco”, nominalizate la Premiile Oscar 2026
"Sinners", record istoric de nominalizări la Oscar
Teatru și film 23 Ianuarie 2026, 07:49

"Sinners", record istoric de nominalizări la Oscar

Cu o distribuție impresionantă, o poveste intensă și o viziune regizorală matură, filmul devine simbolul unei noi etape în...

"Sinners", record istoric de nominalizări la Oscar
„Victimele datoriei” - premiera lunii februarie la Teatrul Mic
Teatru și film 22 Ianuarie 2026, 19:12

„Victimele datoriei” - premiera lunii februarie la Teatrul Mic

Teatrul Mic anunță premiera oficială a spectacolului VICTIMELE DATORIEI de Eugène Ionesco, regia Nona Ciobanu,...

„Victimele datoriei” - premiera lunii februarie la Teatrul Mic
Spectacolul „Aplauze pentru poet... pe scenă”, primit cu entuziasm de publicul de la ICR Londra
Teatru și film 21 Ianuarie 2026, 01:07

Spectacolul „Aplauze pentru poet... pe scenă”, primit cu entuziasm de publicul de la ICR Londra

Emilia Popescu și Demeter András, alături de pianistul Cătălin Răducanu, au adus sâmbătă, 17 ianuarie, la ICR...

Spectacolul „Aplauze pentru poet... pe scenă”, primit cu entuziasm de publicul de la ICR Londra
Ascultă live

Ascultă live

03:30 - 04:00
Legendele muzicii (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
03:30 - 04:00
DOCUMENTARELE RRA (R)
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
03:00 - 04:00
English 5
Ascultă live Radio România Internaţional 1
03:00 - 04:00
reluare: MAGAZIN RRI PLUS (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
02:00 - 04:00
VIAȚA LA ȚARĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri