O piesă de teatru a fost atribuită, recent, lui Felix Lope Vega de către cercetătorii spanioli, care au folosit inteligența artificială
Biblioteca Națională a Spaniei a anunțat descoperirea unei piese de teatru necunoscute până acum aparținând unuia dintre cei mai mari autori ai Spaniei, Felix Lope de Vega. Transcrierea lucrării istorice anonime de la Biblioteca Națională a Spaniei a fost realizată cu ajutorul inteligenței artificiale, relatează Reuters.
01 Februarie 2023, 14:54
Comedia care i-a fost atribuită cunoscutului dramaturg baroc se intitulează „La francesa Laura” și a fost scrisă cu câțiva ani inainte de moartea sa, în 1635.
„Este o piesă remarcabilă, cu o forță dramatică la care ne așteptam de la Lope de Vega”, au declarat specialiștii de la Biblioteca Națională a Spaniei.
Intriga este plasată în Franța și se concentrează pe Laura, fiica ducelui de Bretania și soția contelui Arnaldo. Moștenitorul tronului Franței se îndrăgostește de contesă și, cu toate că ea îl respinge, soțul ei gelos încearcă să o otrăvească. În cele din urmă, nevinovăția Laurei este dovedită și fericirea restabilită. Piesa de teatru va fi publicată în spaniolă la editura Gredos și va fi lansată în lunile următoare.
Felix Lope de Vega a avut o activitate literară intensă, a cultivat toate speciile literare, fiind autorul a circa 3000 de sonete, 1800 de comedii, 3 romane, 4 nuvele, 9 epopei, 3 poeme didactice.
Criticii îi atribuie lui Lope de Vega meritul de a fi fost creatorul teatrului clasic spaniol. Deseori a fost numit „Phoenixul ingeniului” ori „Monstrul Naturii” de către Miguel de Cervantes. Utilizarea inteligenței artificiale (AI) a jucat un rol important în această descoperire.
Cercetătorii Álvaro Cuéllar (Universitatea din Viena) și Germán Vega (Universitatea din Valladolid) au muncit intens, utilizând tehnici avansate, dar și cercetarea filologică tradițională. Cu ajutorul inteligenței artificiale au fost transcrise 1.300 de manuscrise și cărți anonime care se aflau în bibliotecă. Datorită tehnologiei, efortul uman a fost redus considerabil.
Descoperirea autorilor a fost posibilă datorită introducerii a unei selecții de cuvinte folosite de mai mulți autori. În ce privește piesa scrisă de Lope, textul a fost comparat cu altele scrise de 350 de autori.
SURSE: https://time.news/artificial-intelligence-helps-discover-an-unknown-work-by-lope-de-vega/
https://www.reuters.com/lifestyle/oddly-enough/ai-uncovers-unknown-play-by-spanish-great-library-
