Ascultă Radio România Cultural Live

Premieră în deschiderea stagiunii 2020 – 2021 la Teatrul de Stat Constanţa: „DOI TINERI DIN VERONA” de William Shakespeare

02 Septembrie 2020, 10:25

Sâmbătă, 5 septembrie, de la ora 19.00, sala teatrului se va redeschide, pentru prima dată după jumătate de an, pentru PREMIERA spectacolului Doi tineri din Verona de William Shakespeare, traducere de Lucia Verona, în regia lui Alexandru Mâzgăreanu. Premiera deschide stagiunea teatrală 2020 – 2021. O a doua reprezentație este programată duminică, 6 septembrie, la aceeași oră.

Reamintim că, în ciuda condițiilor vitrege provocate de pandemia de Corona virus, stagiunea 2019 – 2020 a fost prolifică, cinci spectacole noi fiind prezentate publicului: „Memoria apei“ de Shelagh Stephenson, în regia lui Vladimir Anton, „Lasă-mă să intru“ de John Ajvide Lindqvist, în regia lui Vlad Cristache, „Jocuri în curtea din spate“ de Edna Mazya, în regia Dianei Mititelu, „Tartuffe sau impostorul“ de Molière, în regia lui Horia Suru și „Meciul de comedie”, spectacol de improvizație teatrală în regia lui Dragoș Muscalu.

„Doi tineri din Verona” este o piesă mai puțin cunoscută a Bardului de la Avon – cum este supranumit Shakespeare. Valentin pleacă din Verona la Milano pentru a-și desăvârși educația „într-o altă cultură”, iar prietenul lui cel mai bun, Proteus, rămâne acasă, căci o iubește pasional pe Iulia. Valentin, care, la început, nu îl înțelege pe Proteus și nu crede în puterea iubirii, se îndrăgostește nebunește de Silvia, fiica ducelui din Milano. Prietenul său, trimis și el la curtea ducelui, o uită într-o clipă pe iubita lui atunci când o întâlnește pe iubita lui Valentin. Regizorul Alexandru Mâzgăreanu a ştiut să exploateze entuziasmul tinerilor actori și experiența celor mai în vârstă pentru a crea un spectacol complex, cu multe sugestii culturale ce exced textul și epoca în care este plasată acţiunea. „O altă cultură” devine, în viziunea regizorală cu totul aparte a lui Alexandru Mâzgăreanu, cultura Extremului Orient, păstrând, totodată, intact spiritul poveștii shakespeariene.

Montarea de la Constanța a fost realizată cu decorul Andreei Săndulescu, costumele Alexandrei Mâzgăreanu,lighting design-ul gândit de Daniel Klinger, muzica lui Alexandru Suciu și mișcarea scenică sub îndrumarea coregrafei Baczó Tünde

Florin Aioane şi Andrei Bibire îi întruchipează pe cei doi tineri din Verona, iar femeile care le aprind inimile şi patimile sunt interpretate de Ecaterina Lupu şi Cristiana Luca. O veţi putea vedea şi pe Tânăra speranţă de la Gala Premiilor Gopo din acest an, Cătălina Mihai, care joacă în travesti. Vor mai urca pe scenă Liviu Manolache, Andrei Cantaragiu, Lucian Iftime, Maria Lupu, Florina Stănculeţ, Alexandru Medveghi, Theodor Şoptelea, Ştefan Mihai, Vlad Linţă, Alina Manţu, dar şi doi actori de la Teatrul pentru Copii şi Tineret „Căluțul de mare” – Arina Cojocaru şi Graţian Prisăcariu.

************

Alexandru Mâzgăreanu, regizorul spectacolului, a fost nominalizat anul acesta la premiile UNITER, la secțiunea Cea mai bună regie, pentru spectacolul „Steaua fără nume” de Mihail Sebastian, montat la Teatrul Tineretului Piatra Neamţ.

Născut în 1987, Alexandru Mâzgăreanu este printre cei mai buni regizori tineri ai teatrului românesc. A absolvit Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale”, Facultatea de Teatru, Secţia „Regie”, la clasa profesorului Tudor Mărăscu (2008), și masterul, la aceeași specializare, la clasa profesorului Alexa Visarion (2011).

A fost nominalizat la Gala UNITER 2011, secțiunea Debut, pentru regia spectacolului „Funcționarii“ după A.P. Cehov, producție a Teatrului Metropolis București. De asemenea, a obținut Premiul pentru cel mai bun regizor, în cadrul Galei „Comedia ține la TINEri” pentru spectacolul „Romanțioșii“ (2008). A fost finalist la secțiunea „Artele spectacolului” – Marile Premii Prometheus 2009 – OPERA PRIMA.

A regizat deja în multe şi importante teatre din România, precum Teatrul Național „I.L. Caragiale” din Bucureşti, Teatrul Odeon, Teatrul de Comedie, Teatrul Nottara, Teatrul Excelsior București , ArCuB, Teatrul Metropolis, Teatrul „Regina Maria” din Oradea, Teatrul Tineretului din Piatra Neamț, Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești.

Prin înțelegerea profundă a textelor reușește să aducă în contemporaneitate elementele care se pretează la asta, exploatează creativ punctele de intertextualitate și își poartă spectatorii în zone și epoci surprinzătoare, reușind să rămână, totodată, fidel obiectivelor principale ale autorilor.

************

Andreea Săndulescu, născută în 1983, a absolvit în 2008 Secția Scenografie din cadrul Universității de Arte Plastice București (Facultatea de Arte Decorative și Design), fiind, încă de la terminarea studiilor, o scenografă apreciată pentru creațiile sale atât pe scenele unor teatre importante din țară, cât și în industria de publicitate și industria muzicală autohtonă. În 2015 a primit Premiul Pentru Cea Mai Bună Scenografie, în cadrul Festivalului de Teatru „Pledez pentru tine(ri)” pentru spectacolul „Hotel PM” (regia: Andreea Gavriliu; Teatrul German de Stat Timișoara). Dintre numeroasele spectacole pentru care a creat decorurile, amintim „Crăiasa Zăpezii” (regia: Rosamunde Hutt; Teatrul „Ion Creangă” București), „Hoți” (regia: Radu Afrim; Teatrul Național „I.L. Caragiale” București), „Macbeth” (regia: Petrică Ionescu, Opera Națională București), „Yvonne” (regia: Botond Nagy, Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu) „Craii de Curtea-Veche” (regia: Răzvan Mureșan, Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca).

De asemenea, activitatea Andreei Săndulescu ca scenografă pentru scurtmetraje și videoclipuri i-a adus nu numai un Premiu de Scenografie în cadrul Festivalului Cinemaiubit 2011 („Grand Hotel Italia”, regia: Rodi Cotenescu), ci și șansa de a lucra cu nume faimoase ale muzicii contemporane autohtone, precum Inna, Antonia, Delia ori Deepcentral.

************

Absolventă, în 2009, a Facultății de Arte decorative și design vestimentar din cadrul Universității Naționale de Arte și pasionată de desen și de pictură, Alexandra Mâzgăreanu s-a ocupat mai întâi de modă și de ilustrație de carte. Începând din 2011, a semnat costumele pentru mai multe producții teatrale, montări ale unor titluri importante ale dramaturgiei universale: „Cabina artistelor” de Arnost Goldflam (la Sala ARCUB, 2011), „O noapte furtunoasă” de Ion Luca Caragiale (la Teatrul Nottara - 2012), „A douăsprezecea noapte” de William Shakespeare (la Teatrul Regina Maria din Oradea - 2013), „Fazanul” de Georges Feydeau (la Teatrul Nottara - 2015), „Crima din strada Lourcine” de Eugene Labiche (la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad - 2016), ”Job Interview” de Petr Zelenka (la Teatrul „Toma Caragiu” din Ploiești - 2016), „Opt femei” de Robert Thomas (La Teatrul Nottara – 2017).

************

Sănătatea populației rămâne prioritatea numărul unu, așadar spectacolele Teatrului de Stat Constanța se vor desfășura cu respectarea strictă a tuturor normelor de protecție împotriva contaminării cu Coronavirus, conform legii.

************

Biletele la spectacolele Teatrului de Stat Constanța vor putea fi achiziționate fie online, prin platforma www.mystage.ro , fie de la casa de bilete a Teatrului de Stat Constanța - Bulevardul Ferdinand Nr. 11

Vă mulțumim că ne sunteți mereu alături și vă așteptăm cu drag la teatru!

www.teatruldestatconstanta.ro

www.facebook.com/teatruldestatconstanta

https://www.instagram.com/teatruldestatconstanta

Barbra Streisand va primi Palme d’Or onorific la Cannes
Teatru și film 12 Martie 2026, 07:25

Barbra Streisand va primi Palme d’Or onorific la Cannes

Cea de-a 79-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes va avea loc în perioada 12–23 mai.

Barbra Streisand va primi Palme d’Or onorific la Cannes
S-a stabilit comisia de concurs pentru selecția managerului Teatrului Național „I.L. Caragiale” din București
Teatru și film 11 Martie 2026, 20:48

S-a stabilit comisia de concurs pentru selecția managerului Teatrului Național „I.L. Caragiale” din București

În comunicatul oficial publicat de Ministerul Culturii se anunță faptul că procedura de concurs pentru proiectele de...

S-a stabilit comisia de concurs pentru selecția managerului Teatrului Național „I.L. Caragiale” din București
Ștefan Bradea: ”Nu cred că am făcut vreodată compromisuri din punct de vedere artistic”
Teatru și film 11 Martie 2026, 10:09

Ștefan Bradea: ”Nu cred că am făcut vreodată compromisuri din punct de vedere artistic”

Cu doar câteva zile înainte de a începe ediţia din acest an a Festivalului de Film de la Berlin, a fost...

Ștefan Bradea: ”Nu cred că am făcut vreodată compromisuri din punct de vedere artistic”
A început microstagiunea BARBA 90 la Teatrul Grivița 53
Teatru și film 10 Martie 2026, 13:31

A început microstagiunea BARBA 90 la Teatrul Grivița 53

  Celebrul regizor Eugenio Barba a ajuns în Teatrul Grivița 53. Microstagiunea BARBA 90, dedicată marelui om de...

A început microstagiunea BARBA 90 la Teatrul Grivița 53
Teatrul Mic sărbătorește Ziua Mondială a Teatrului cu premierele ELLEN BABIĆ și STRĂLUCIREA PARAZIȚILOR
Teatru și film 10 Martie 2026, 12:06

Teatrul Mic sărbătorește Ziua Mondială a Teatrului cu premierele ELLEN BABIĆ și STRĂLUCIREA PARAZIȚILOR

De  ZIUA MONDIALĂ A TEATRULUI, Teatrul Mic  prezintă două premiere naționale la Sala Studio (Gabroveni 57), de la...

Teatrul Mic sărbătorește Ziua Mondială a Teatrului cu premierele ELLEN BABIĆ și STRĂLUCIREA PARAZIȚILOR
Actorul Ovidiu Schumacher — Premiul pentru întreaga carieră la  Premiile Gopo 2026
Teatru și film 10 Martie 2026, 11:47

Actorul Ovidiu Schumacher — Premiul pentru întreaga carieră la  Premiile Gopo 2026

Actorul  Ovidiu Schumacher  va fi recompensat cu  Premiul pentru întreaga carieră  în cadrul...

Actorul Ovidiu Schumacher — Premiul pentru întreaga carieră la  Premiile Gopo 2026
Premieră la TNB : Un spectacol despre ipocrizia lumii de azi
Teatru și film 10 Martie 2026, 11:44

Premieră la TNB : Un spectacol despre ipocrizia lumii de azi

Începând din 13 martie, la Sala Studio a Teatrului Naţional I.L. Caragiale din Bucureşti sunteţi invitaţi să...

Premieră la TNB : Un spectacol despre ipocrizia lumii de azi
Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53 
Teatru și film 09 Martie 2026, 11:00

Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53 

În luna martie, Eugenio Barba, una dintre figurile esențiale ale teatrului mondial, deschide programul...

Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53 
Ascultă live

Ascultă live

16:00 - 16:30
Născut în România
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
CA PE ROATE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
16:00 - 16:56
Đóńńęŕ˙ ďĺđĺäŕ÷ŕ 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
15:00 - 17:00
reluare VERBA MANENT: Pagini din arhiva RRI (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 17:00
APLAUZE PENTRU FOLCLOR
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
16:03 - 16:30
Călător pe unde și oriunde
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
16:00 - 18:03
Știri
Ascultă live Radio România Reșița
15:00 - 17:03
Știri
Ascultă live Radio România Tg Mureș
16:03 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri