Spectacole de Lev Dodin, Radu Afrim, Sasha Waltz, Michèle Noiret, sâmbătă la #FITSonline
10 Iulie 2020, 06:30
„Frați și surori”, regia Lev Dodin, „Körper”, coregrafia Sasha Waltz, „Beție”, regia Radu Afrim, „Hors-Champ”,
coregrafia Michèle Noiret, sunt doar
câteva dintre spectacolele din cadrul ediției speciale online a Festivalului
Internațional de Teatru de la Sibiu, difuzate gratuit sâmbătă, 11 iulie 2020,
pe site-ul festivalului: www.sibfest.ro/fits-online. Alături de spectacolele de
teatru și dans, în programul de sâmbătă, 11 iulie 2020, vor fi incluse și
conferințele din cadrul Platformei Internaționale de Cercetare Doctorală în
Artele Spectacolului și Management Cultural – eveniment organizat în
parteneriat de FITS și ULBS, dar și conferința specială Cătălin Ștefănescu în
dialog cu Angela Gheorghiu. Seria redifuzărilor spectacolelor și evenimentelor
din programul ediției speciale online a FITS continuă exclusiv pe site-ul
festivalului până în luna decembrie.
„Dragă Constantin,
Felicitări pentru crearea unui festival digital extraordinar. Temele au
fost atât de interesante și ai avut
unele dintre cele mai bune companii și artiști participanți din domeniu. Mi-a
plăcut atât de mult să particip și aștept cu nerăbdare să vin la Sibiu în
curând. Dumneavoastră și echipa dumneavoastră ați făcut o treabă minunată. Vă
doresc succes cu noul teatru - aveți oameni foarte talentați care lucrează la
dezvoltarea acestuia. Sunt sigură că va fi fantastic. Mulțumesc tare mult
pentru invitație. Toate cele bune” Alicia Adams, VP International Programming, John Kennedy Center for the
Performing Arts
„Dragă Prof. Chiriac,
Este onoarea și plăcerea mea să mă alătur conferinței doctorale și să
ascult prezentări inspiratoare. Sper că Universitatea noastră va continua să
colaboreze cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, Universitatea
„Lucian Blaga” din Sibiu, o colaborare care a oferit numeroase oportunități
personalului nostru și studenților noștri de a învăța din Festivalul
dumneavoastră. Echipa dumneavoastră a reușit un lucru minunat! Mulțumirile mele
cordiale se îndreaptă spre dumneavoastră și prof. Octavian Saiu, pentru a-mi fi
oferit oportunitatea atât de prețioasă de a vă întâlni la conferință.
Cele mai bune urări!” Charles Kwong, Școala de Arte și Științe Sociale, The
Open University of Hong Kong
„Dragă Constantin,
Doresc să-mi exprim felicitările mele sincere pentru succesul Festivalului
Internațional de Teatru de la Sibiu. Aceasta este o altă reușită din viața ta,
datorată preocupării asupra destinului teatrului, unul care sfidează toate
dificultățile. În numele prietenilor pe care îi cunoști din Hangzhou și Yue
Opera Town, doresc să-mi exprim cel mai sincer respect față de dumneavoastră.
Aveți mare grijă de dumneavoastră, aștept cu nerăbdare să ne reîntâlnim; o mare
îmbrățișare! Cele mai bune urări!” Guo Xiaonan, Președinte al Shengzhou
Yue Opera Town Culture and Tourism Co., LTD
PROGRAM REDIFUZĂRI
FITS ONLINE - SÂMBĂTĂ, 11 IULIE 2020
10:30
POVEȘTI MAGICE CU
MARIAN RÂLEA
DE CE ESTE BLÂNDĂ
OIȚA
Un spectacol de: Marian Râlea
ROU/FITS for kids/5min
Spectacol în limba română
Traducere în limba engleză
10:35
TEATRU ȘI
IDENTITATE CULTURALĂ: INDIVID ȘI COLECTIVITATE
Conferință, ediția 2020 – Universitatea „Lucian Blaga”
Sibiu
Platforma
Internațională de Cercetare Doctorală în Artele Spectacolului și Management
Cultural/2h30min
13:10
CĂTĂLIN ȘTEFĂNESCU ÎN DIALOG CU ANGELA GHEORGHIU
ROU/conferințe speciale/1h
Conferință în limba română
Traducere în limba engleză
14:15
HORS-CHAMP
Coregrafia : Michèle
Noiret
Compagnie Michèle Noiret
BEL/dans/1h27min
15:45
BEȚIE
THE DRUNKS
De: Ivan Viripajev
Regia: Radu Afrim
Teatrul Naţional Târgu-Mureş – Compania „Tompa Miklós”
ROU/teatru/3h15min
Spectacol în limba maghiară
Traducere în limbile engleză și
română
Nerecomandat celor sub 18 ani
19:00
KÖRPER
Coregrafia: Sasha Waltz
Sasha Waltz & Guests
DEU/dans/59min
Nerecomandat celor sub 18 ani
20:00
FRAȚI ȘI SURORI – Partea II
BROTHERS AND SISTERS – Part two
De: Fyodor Abramov
Regia: Lev Dodin
Maly Drama
Theatre - Theatre of Europe
RUS/teatru/2h54min
Spectacol în limba rusă
Traducere în limbile engleză și
română
Nerecomandat celor sub 16 ani
23:00
PAZNICUL TEMPLULUI
LE GARDIEN DU
TEMPLE
Film realizat de Xbo Films după un
spectacol al companiei La Machine
Regia: Dominique Deluze & Sylvain
Luini
FRA/stradă/35min
Spectacol în limba franceză
Traducere în limbile engleză și
română
23:35
MUZICĂ GOSPEL
CK Gospel Choir, The Sey Sisters, Birmingham Community Gospel Choir,
Gospel Touch Choir
GBR-ESP/Muzică/22min
Ediția specială online a Festivalului
Internațioal de Teatru de la Sibiu este organizată de Teatrul Național „Radu
Stanca” Sibiu, sub Înaltul Patronaj al Președinției României. Primăria
Municipiului Sibiu este principalul finanțator al evenimentului. Proiect
cultural finanțat de Ministerul Culturii.
