Ascultă Radio România Cultural Live

Tranzacții un nou performance work in progress la Teatrelli 9 și 10 aprilie, în intervalul orar 16:00 - 21:00

08 Aprilie 2022, 12:25

„Tranzacții”, în regia lui Krisztián Kiliti și dramaturgia Ioanei Hogman,  deschide seria de performance-uri work in progress TEATRELLI din acest an.

Performance-ul aruncă o privire asupra nevoilor, dorinţelor, dar şi decepţiilor noastre, prin lentila unor meserii care implică experienţa apropierii. Demersul spectacolului lansează întrebări despre ce altceva se găsește, de fapt, în spatele unei tranzacţii atunci când plătim pentru un serviciu, dincolo de produsul concret şi suma aferentă.

Producția work in progress „Tranzacții” este structurată sub forma unei serii de 5 performance-uri / lecturi performative de tip unu la unu  (câte 1 spectator și 1 performer), fiecare reprezentație având o durată de aprox. 25 minute.

Cele cinci texte sunt inspirate din interviuri şi discuţii cu profesionişti din domenii ca sănătatea mentală, munca sexuală, masaj, sport şi muzică. Ceea ce vă propunem este un blind date cu una dintre aceste poveşti, urmând a vi se dezvălui pe parcurs domeniul din care face parte. Dincolo de lentila aferentă meseriei, aici are loc o întâlnire între doi oameni.

Spectacolul face parte dintr-o serie de cinci proiecte concepute în luna octombrie 2021, în cadrul atelierului inițiat de Festivalul Internațional dedicat Tinerilor Regizori – Theatre Networking Talents (TNT), organizat de Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova și coordonat de regizorul Bobi Pricop, în parteneriat cu programul New Stages Southeast al Goethe-Institut.

Noul performance work in progress propune o experiență teatrală mai puțin obișnuită, care începe încă din momentul în care îți achiziționezi biletul la spectacol. Nu alegi – așa cum ești obișnuit - un loc într-o sală de teatru, ci alegi intervalul orar și povestea care te inspiră.
Bilete: https://eventbook.ro/theater/bilete-tranzactii.

Programul celor 5 performance-uri 1:1, în 9 și 10 aprilie:

16.00 – 16.25 / 16.30 – 16.55:
Titlu performance: Yumi-Oh/ O poveste despre dragoni
Performer: Ela Ionescu

17.00 – 17.25 / 17.30 – 17:55:
Titlu performance: Yahel/ O poveste despre electricitate
Performer: Maria Teișanu

18.00 – 18.25 / 18.30 – 18.55:
Titlu performance: Yorgos/ O poveste despre măslini
Performer: Alex Mirea

19.00 – 19.25 / 19.30 – 19.55:
Titlu performance: Aurora/ O poveste despre cosmos
Performer: Denisa Nicolae

20.00 – 20.25 / 20.30 – 21.00:
Titlu performance: Traila/ A story about a bridge (performance în limba engleză)
Performer: Cecília Trabalka

Distribuția a fost selectată în urma unui casting la care s-au înscris peste 70 de actrițe și actori.
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

TRANZACȚII 

Regia: Krisztián Kiliti
Dramaturgia: Ioana Hogman
Cu: Ela Ionescu, Alex Mirea, Denisa Nicolae, Maria Teișanu și Cecília Trabalka
„Ce se află dincolo de un schimb material între două persoane? Ce se întâmplă atunci când cineva se află singur, într-o cameră, cu un străin care îi oferă un anumit tip de serviciu? Ce presupune pentru fiecare să fie prezent în același spațiu, timp de 20-25 de minute? Este vorba doar despre bani sau mai există și altceva? Prin intermediul celor cinci performance-uri / instalații performative, ne propunem să examinăm așa-numitele tranzacții emoționale care se petrec între doi oameni. Vindem povești, însă nu doar atât, este vorba despre un schimb neobișnuit de experiențe, amintiri, vise și nevoi pe parcursul unui performance 1 la 1. ” – Krisztián Kiliti, regizor

„În această fază pe care o prezentăm acum la Teatrelli, intenţia este de a explora ce se întâmplă dacă împrumutăm o dinamică prezentă în anumite servicii la care apelăm de-a lungul vieţii şi o reformulăm cu instrumente specifice artelor performative. La nivel textual am urmărit similarităţile dintre relaţiile performer - spectator şi lucrător/furnizor - client, zonele de intersecţie şi suprapunere, care pot genera un spaţiu de manifestare a unor tranzacţii emoţionale, sociale, politice care nu mai păstrează neapărat graniţele specifice schimbului propriu-zis.” –Ioana Hogman, dramaturg 

Colaborarea dintre Theater Networking Talents (TNT) și New Stages South-East a apărut după doi ani în care contextul epidemiologic a făcut imposibilă organizarea festivalului cu spectatori în sală. Dar mi s-a părut important să găsim formule alternative, pentru ca absolvenții de regie și tinerii dramaturgi să se întâlnească, online și offline și să își prezinte proiectele managerilor de teatre. Așa că în urma unui open call, s-au alcătuit cinci echipe de artiști mentorate de Theodor Cristian Popescu & Rebekka Kricheldorf. A urmat o serie de ateliere de lucru, în care cele cinci echipe au propus concepte de spectacol/instalație, care vor fi prezentate în teatrele partenere anul acesta. A fost o provocare foarte importantă - de a păstra mai departe spiritul festivalului într-o perioadă dificilă, și mă bucură enorm faptul că aceste proiecte încep să își întâlnească publicul.” – Bobi Pricop, curatorul festivalului Theater Networking Talents (TNT), organizat de Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova

În cadrul proiectului Goethe-Institut New Stages Southeast, tineri dramaturgi din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Cipru, Croația, Grecia, România, Republica Moldova și Serbia scriu noi texte pentru un teatru al viitorului. Investigând puterea teatrului, experimentând noi forme de exprimare și punând sub lupă societatea contemporană, au luat naștere, în ultimii doi ani, texte puternice și poziții bine conturate, în care tineri autori din Europa de Sud-Est, sub mentoratul unor experți locali, dar și din Germania, din domeniul artelor spectacolului, au abordat teme actuale și relevante din punct de vedere social. Astfel, noi voci și povești, în limbi diferite, cuceresc scenele de teatru și interconectează societățile europene din prisma unei relatări europene, bazată pe conceptul: unitate în diversitate! Cele mai bune proiecte vor fi prezentate în Germania, în 2023, în cadrul Festivalului New Stages Southeast.” – Joachim Umlauf, directorul Goethe-Institut București.

-----
Poiectul „Tranzacții” este rezultatul unui workshop desfășurat la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova, între 18 și 22 octombrie 2021, în cadrul TNT X New Stages Southeast, unde tineri dramaturgi și regizori au lucrat timp de trei zile alături de mentorii Rebekka Kricheldorf și Cristian Popescu, curatorul proiectului fiind regizorul Bobi Pricop.
Cele 5 proiecte rezultate în urma atelierului au fost prezentate într-un showcase online în octombrie 2021, la care au participat managerii teatrelor partenere – Teatrul Național „Marin Sorescu” CraiovaTeatrul Național „I.L. Caragiale” BucureștiTeatrul Național „Radu Stanca” Sibiu – Sectia GermanăTeatrul Tineretului Piatra-Neamț și Teatrelli. Fiecare proiect a fost adoptat de către un teatru partener, iar cele cinci echipe regizor-dramaturg au intrat în perioada de dezvoltare a pieselor rezultate prin sesiuni de lucru împreună cu echipele teatrelor partenere. Ulterior, proiectele pot fi dezvoltate, de asemenea, pentru a intra în repertoriul teatrelor producătoare, iar cele mai bune lecturi performative/spectacole rezultate vor fi prezentate în Germania în etapa finală a proiectului „New Stages Southeast” în 2023.

Programul spectacolelor din luna februarie la Teatrul Ion Creangă
Teatru și film 03 Februarie 2025, 17:10

Programul spectacolelor din luna februarie la Teatrul Ion Creangă

În luna februarie, micuții iubitori de teatru au parte de povești și surprize la Teatrul Ion...

Programul spectacolelor din luna februarie la Teatrul Ion Creangă
„Punct. Și de la capăt” - premieră cu  Maia Morgenstern şi Marius Bodochi la Teatrul Godot pe 16 martie
Teatru și film 31 Ianuarie 2025, 17:05

„Punct. Și de la capăt” - premieră cu Maia Morgenstern şi Marius Bodochi la Teatrul Godot pe 16 martie

Începutul primăverii aduce la sala Teatrului Godot din Palatul Bragadiru un spectacol surprinzător, într-o...

„Punct. Și de la capăt” - premieră cu Maia Morgenstern şi Marius Bodochi la Teatrul Godot pe 16 martie
„Jaful secolului”, regizat de  Teodora Ana Mihai și scris de Cristian Mungiu, prezentat la Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam
Teatru și film 31 Ianuarie 2025, 10:50

„Jaful secolului”, regizat de  Teodora Ana Mihai și scris de Cristian Mungiu, prezentat la Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam

 ...

„Jaful secolului”, regizat de  Teodora Ana Mihai și scris de Cristian Mungiu, prezentat la Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam
„Il Cinema Ritrovato on Tour la București” îl readuce pe Marcello Mastroianni pe marele ecran la Cinema Elvire Popescu
Teatru și film 28 Ianuarie 2025, 15:20

„Il Cinema Ritrovato on Tour la București” îl readuce pe Marcello Mastroianni pe marele ecran la Cinema Elvire Popescu

Șapte filme ale unor mari cineaști și cineaste din Italia, Portugalia, Armenia și Iran își așteaptă...

„Il Cinema Ritrovato on Tour la București” îl readuce pe Marcello Mastroianni pe marele ecran la Cinema Elvire Popescu
Aniversare UNATC: proiecții de filme tematice, momente teatrale, invitați speciali, discuții cu publicul și o expoziție de fotografie  (28-30 ianuarie)
Teatru și film 26 Ianuarie 2025, 04:38

Aniversare UNATC: proiecții de filme tematice, momente teatrale, invitați speciali, discuții cu publicul și o expoziție de fotografie (28-30 ianuarie)

În acest an, UNATC sărbătorește 75 ani de existență în formula actuală și 191 de ani de la înființarea...

Aniversare UNATC: proiecții de filme tematice, momente teatrale, invitați speciali, discuții cu publicul și o expoziție de fotografie (28-30 ianuarie)
Premiile Oscar 2025 - Lista nominalizărilor. Sebastian Stan, nominalizat la categoria „Cel mai bun actor într-un rol principal”
Teatru și film 23 Ianuarie 2025, 16:37

Premiile Oscar 2025 - Lista nominalizărilor. Sebastian Stan, nominalizat la categoria „Cel mai bun actor într-un rol principal”

Academia Americană a Artelor şi Ştiinţelor Filmului a anunțat nominalizările pentru Premiile Oscar din 2025. Sebastian Stan a...

Premiile Oscar 2025 - Lista nominalizărilor. Sebastian Stan, nominalizat la categoria „Cel mai bun actor într-un rol principal”
Experiență audio imersivă oferită de sound designerul Călin Țopa în spectacolul „Șapte minute după miezul nopții”. Premiera, sâmbătă, la Teatrul Excelsior
Teatru și film 22 Ianuarie 2025, 13:20

Experiență audio imersivă oferită de sound designerul Călin Țopa în spectacolul „Șapte minute după miezul nopții”. Premiera, sâmbătă, la Teatrul Excelsior

Călin Țopa , unul dintre cei mai inovatori artiști ai teatrului românesc, alături de regizorul Bobi Pricop și de...

Experiență audio imersivă oferită de sound designerul Călin Țopa în spectacolul „Șapte minute după miezul nopții”. Premiera, sâmbătă, la Teatrul Excelsior
Cele mai apreciate filme nordice, la prima ediţie a Nordic Festival din Bucureşti
Teatru și film 22 Ianuarie 2025, 12:45

Cele mai apreciate filme nordice, la prima ediţie a Nordic Festival din Bucureşti

Opt dintre cele mai apreciate lungmetraje de ficţiune nordice recente, premiate la mari festivaluri, un documentar despre Roy...

Cele mai apreciate filme nordice, la prima ediţie a Nordic Festival din Bucureşti
Ascultă live

Ascultă live

09:00 - 11:00
Orașul vorbește
Ascultă live Radio România Cultural
07:20 - 10:00
Matinal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
09:30 - 10:00
ÇáÝĘŃÉ ÇáĂćáě
Ascultă live Radio România Internaţional 1
07:20 - 10:00
MATINAL (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
09:05 - 10:00
DEDICAȚII MUZICALE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru