Ascultă Radio România Cultural Live

Martin Vopěnka: ,,Istoria ne învață cum se comportă oamenii când au prilejul de a ajunge la putere”

Foto: Bogdan Tăut

13 Mai 2025, 12:42

Autor celebru al literaturii cehe contemporane, Martin Vopěnka este cunoscut pentru felul în care reușește să aducă teme complexe — precum pierderea controlului, fragilitatea societății sau căutarea de sine — în povești accesibile și captivante, mai ales pentru cititorii tineri. Romanul său Spící město (tradus în română ca Orașul adormit) îmbină elemente de aventură și science fiction cu reflecții profunde despre responsabilitate, putere și fragilitate umană.

Acțiunea romanului se declanșează brusc: într-o zi, toți adulții care au copii cad într-un somn inexplicabil, iar lumea intră în haos. Copiii rămân singuri, nevoiți să se organizeze, să supraviețuiască și, mai ales, să se maturizeze într-un timp scurt și dur. E o distopie, dar una care vorbește despre curaj, despre ce înseamnă să devii om în lipsa unui model, și despre lumină, chiar și în cele mai întunecate contexte.

Lansat recent în limba română de Editura Frontiera, Orașul adormit face parte dintr-o trilogie și a fost deja ecranizat în Cehia. Cu ocazia lansării, autorul a vizitat România și a avut întâlniri speciale cu elevi și cititori, printre care un dialog dedicat exclusiv clubului de lectură al Colegiului Național „Iulia Hașdeu” din București.

Martin Vopěnka este un autor ceh extrem de îndrăgit pentru felul în care îmbină aventura cu teme profunde despre lume, societate și sufletul uman. Ceea ce nu mulți știu este conexiunea sa specială cu România — o țară care i-a inspirat primul roman publicat și pe care a continuat să o exploreze în mai multe dintre scrierile sale.

În dialog cu Theodor Ineluș, Vopěnka deschide porțile către universul Orașului adormit, romanul său recent apărut în limba română la Editura Frontiera — o poveste distopică pentru adolescenți care vorbește, în esență, despre curaj, maturizare și speranță.

Traducerea consecutivă a fost asigurată de Gabriela Georgescu, coordonator de programe la Centrul Ceh.

Ilustrată din Amsterdam - Isamu Noguchi: Totul este sculptură. Expoziția de vară din Grădinile Rijksmuseum
Orașul vorbește 02 Iunie 2025, 09:00

Ilustrată din Amsterdam - Isamu Noguchi: Totul este sculptură. Expoziția de vară din Grădinile Rijksmuseum

„ Noguchi a îmbrățișat limbajul universal al sculpturii promovat de Brâncuși și bio-morfismul suprarealist...

Ilustrată din Amsterdam - Isamu Noguchi: Totul este sculptură. Expoziția de vară din Grădinile Rijksmuseum
Orașul ascultă Operating Theatre
Orașul vorbește 30 Mai 2025, 15:56

Orașul ascultă Operating Theatre

Teatrul și scena de performance-art pot oferi multe exemple de sincretism, ce includ și tipuri diverse de sunet. Un exemplu...

Orașul ascultă Operating Theatre
„Fie că sunt singur cu chitara și mă adâncesc în povestea asta, fie că sunt cu băieții la sala de repetiții sau într-un concert – da, cred că ăsta e zenul nostru” – Doru Trăscău, The Mono Jacks
Orașul vorbește 22 Mai 2025, 15:18

„Fie că sunt singur cu chitara și mă adâncesc în povestea asta, fie că sunt cu băieții la sala de repetiții sau într-un concert – da, cred că ăsta e zenul nostru” – Doru Trăscău, The Mono Jacks

Pe 24 și 25 mai 2025 , Radio România Cultural și Dumbrava Vlăsiei vă dau întâlnire într-un colț de...

„Fie că sunt singur cu chitara și mă adâncesc în povestea asta, fie că sunt cu băieții la sala de repetiții sau într-un concert – da, cred că ăsta e zenul nostru” – Doru Trăscău, The Mono Jacks
Loc | Loc-uire | Loc-uință: O expoziție care schimbă perspectiva – atât la propriu, cât și la figurat
Orașul vorbește 22 Mai 2025, 15:14

Loc | Loc-uire | Loc-uință: O expoziție care schimbă perspectiva – atât la propriu, cât și la figurat

Fotograful Bogdan Gîrbovan revine în atenția publicului cu o expoziție solo inedită, intitulată  Loc/...

Loc | Loc-uire | Loc-uință: O expoziție care schimbă perspectiva – atât la propriu, cât și la figurat
Yolanda Crețescu: „Siguranța emoțională a copilului vine din siguranța emoțională a mamei”
Orașul vorbește 22 Mai 2025, 12:05

Yolanda Crețescu: „Siguranța emoțională a copilului vine din siguranța emoțională a mamei”

Orașul vorbește  cu psihoterapeuta Yolanda Crețescu despre un subiect adesea trecut cu vederea, dar esențial pentru...

Yolanda Crețescu: „Siguranța emoțională a copilului vine din siguranța emoțională a mamei”
Singurul manuscris semnat de Vivaldi, păstrat în Veneția și alte comori ascunse în Conservatorul de Muzică Benedetto Marcello din Veneția
Orașul vorbește 21 Mai 2025, 15:13

Singurul manuscris semnat de Vivaldi, păstrat în Veneția și alte comori ascunse în Conservatorul de Muzică Benedetto Marcello din Veneția

La câțiva pași de celebrul Ponte dell’Accademia, în inima Veneției, se află Palazzo Pisani — cea mai...

Singurul manuscris semnat de Vivaldi, păstrat în Veneția și alte comori ascunse în Conservatorul de Muzică Benedetto Marcello din Veneția
Cultura la farfurie. Buzăul pe gustul tău: o incursiune savuroasă în bucătăria locală
Orașul vorbește 21 Mai 2025, 14:07

Cultura la farfurie. Buzăul pe gustul tău: o incursiune savuroasă în bucătăria locală

  Adriana Sohodoleanu  ne poartă astăzi într-o călătorie aromată prin Buzău, o regiune adesea redusă la ceapa...

Cultura la farfurie. Buzăul pe gustul tău: o incursiune savuroasă în bucătăria locală
Radio Summer Days - Orașul Regăsit: Un weekend de muzică, dezbateri și grădini la Dumbrava Vlăsiei
Orașul vorbește 20 Mai 2025, 20:04

Radio Summer Days - Orașul Regăsit: Un weekend de muzică, dezbateri și grădini la Dumbrava Vlăsiei

La doar câțiva kilometri de agitația Bucureștiului, într-un colț de natură unde urbanul întâlnește...

Radio Summer Days - Orașul Regăsit: Un weekend de muzică, dezbateri și grădini la Dumbrava Vlăsiei
Ascultă live

Ascultă live

05:00 - 05:30
Timpul Trecut (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
05:05 - 07:00
Bună dimineaţa, România!
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
05:00 - 06:00
Espańol 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
05:00 - 05:07
Tatăl nostru. ŞTIRI. Meteo. Sport (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 06:00
PROGRAM MUZICAL NOCTURN
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
05:03 - 06:00
LA PRIMA ORĂ
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
04:30 - 06:00
Muzica generației tale
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru