Ascultă Radio România Cultural Live

Martin Vopěnka: ,,Istoria ne învață cum se comportă oamenii când au prilejul de a ajunge la putere”

Foto: Bogdan Tăut

13 Mai 2025, 12:42

Autor celebru al literaturii cehe contemporane, Martin Vopěnka este cunoscut pentru felul în care reușește să aducă teme complexe — precum pierderea controlului, fragilitatea societății sau căutarea de sine — în povești accesibile și captivante, mai ales pentru cititorii tineri. Romanul său Spící město (tradus în română ca Orașul adormit) îmbină elemente de aventură și science fiction cu reflecții profunde despre responsabilitate, putere și fragilitate umană.

Acțiunea romanului se declanșează brusc: într-o zi, toți adulții care au copii cad într-un somn inexplicabil, iar lumea intră în haos. Copiii rămân singuri, nevoiți să se organizeze, să supraviețuiască și, mai ales, să se maturizeze într-un timp scurt și dur. E o distopie, dar una care vorbește despre curaj, despre ce înseamnă să devii om în lipsa unui model, și despre lumină, chiar și în cele mai întunecate contexte.

Lansat recent în limba română de Editura Frontiera, Orașul adormit face parte dintr-o trilogie și a fost deja ecranizat în Cehia. Cu ocazia lansării, autorul a vizitat România și a avut întâlniri speciale cu elevi și cititori, printre care un dialog dedicat exclusiv clubului de lectură al Colegiului Național „Iulia Hașdeu” din București.

Martin Vopěnka este un autor ceh extrem de îndrăgit pentru felul în care îmbină aventura cu teme profunde despre lume, societate și sufletul uman. Ceea ce nu mulți știu este conexiunea sa specială cu România — o țară care i-a inspirat primul roman publicat și pe care a continuat să o exploreze în mai multe dintre scrierile sale.

În dialog cu Theodor Ineluș, Vopěnka deschide porțile către universul Orașului adormit, romanul său recent apărut în limba română la Editura Frontiera — o poveste distopică pentru adolescenți care vorbește, în esență, despre curaj, maturizare și speranță.

Traducerea consecutivă a fost asigurată de Gabriela Georgescu, coordonator de programe la Centrul Ceh.

Seria de film documentar „Portret gastronomic local”, episodul 8: Povestea PGL-ului „VLC” din Bilbor, satul cu cel mai curat aer din România
Orașul vorbește 08 Decembrie 2025, 09:28

Seria de film documentar „Portret gastronomic local”, episodul 8: Povestea PGL-ului „VLC” din Bilbor, satul cu cel mai curat aer din România

Seria documentară „Portret gastronomic local”, difuzată pe canalul de YouTube Amintiri Gustoase, ajunge, în...

Seria de film documentar „Portret gastronomic local”, episodul 8: Povestea PGL-ului „VLC” din Bilbor, satul cu cel mai curat aer din România
Ilustrată din Amsterdam - Sinterklaas sau Moș Nicolae, bucuria este aceeași
Orașul vorbește 08 Decembrie 2025, 09:00

Ilustrată din Amsterdam - Sinterklaas sau Moș Nicolae, bucuria este aceeași

În seara de 5 decembrie, olandezii se pregătesc să-l întâmpine pe Sinterklaas , echivalentul venerabilului...

Ilustrată din Amsterdam - Sinterklaas sau Moș Nicolae, bucuria este aceeași
„Lectura e singura formă de dependență constructivă” – Orașul Vorbește cu trei cititori pregătiți de Gaudeamus
Orașul vorbește 03 Decembrie 2025, 19:30

„Lectura e singura formă de dependență constructivă” – Orașul Vorbește cu trei cititori pregătiți de Gaudeamus

În ziua deschiderii Târgului de carte Radio România Gaudeamus,  „Orașul Vorbește” a...

„Lectura e singura formă de dependență constructivă” – Orașul Vorbește cu trei cititori pregătiți de Gaudeamus
„Fotografia surprinde lumea așa cum este ea, iar lumea nu încetează niciodată să ne uimească”- un dialog cu fotograful Alex Gâlmeanu
Orașul vorbește 03 Decembrie 2025, 18:46

„Fotografia surprinde lumea așa cum este ea, iar lumea nu încetează niciodată să ne uimească”- un dialog cu fotograful Alex Gâlmeanu

De 1 decembrie, Orașul vorbește l-a avut invitat pe fotograful și artistul vizual Alex Gâlmeanu , într-o...

„Fotografia surprinde lumea așa cum este ea, iar lumea nu încetează niciodată să ne uimească”- un dialog cu fotograful Alex Gâlmeanu
„Să nu lăsăm frica să preia controlul navei noastre, oricare ar fi ea” – Iv cel Naiv despre  „Anxionauții”
Orașul vorbește 03 Decembrie 2025, 18:10

„Să nu lăsăm frica să preia controlul navei noastre, oricare ar fi ea” – Iv cel Naiv despre „Anxionauții”

Iv cel Naiv vorbește cu sinceritate și umor despre noua sa carte pentru copii — Anxionauții , apărută la Humanitas...

„Să nu lăsăm frica să preia controlul navei noastre, oricare ar fi ea” – Iv cel Naiv despre „Anxionauții”
Culise sonore. „Trebuie să fim și electricieni, instalatori, finisori, creativi” - Hermina Goia, designer
Orașul vorbește 02 Decembrie 2025, 10:46

Culise sonore. „Trebuie să fim și electricieni, instalatori, finisori, creativi” - Hermina Goia, designer

Astăzi, la  Culise Sonore , deschidem o fereastră către un univers în care creativitatea se întâlnește...

Culise sonore. „Trebuie să fim și electricieni, instalatori, finisori, creativi” - Hermina Goia, designer
Orașul care m-a făcut. Bogdan Bob Rădulescu despre Cluj-Napoca: „Dacă știi locurile în care să te plimbi, cu o pălincă mică și cu o varză à la Cluj cred că simți altfel gustul orașului”
Orașul vorbește 02 Decembrie 2025, 09:15

Orașul care m-a făcut. Bogdan Bob Rădulescu despre Cluj-Napoca: „Dacă știi locurile în care să te plimbi, cu o pălincă mică și cu o varză à la Cluj cred că simți altfel gustul orașului”

Actorul Bogdan Bob Rădulescu este primul invitat al seriei Orașul care m-a făcut care s-a născut, dar și care locuiește...

Orașul care m-a făcut. Bogdan Bob Rădulescu despre Cluj-Napoca: „Dacă știi locurile în care să te plimbi, cu o pălincă mică și cu o varză à la Cluj cred că simți altfel gustul orașului”
„Filmul istoric românesc este cea mai longevivă formă de propagandă” – Călin Hentea
Orașul vorbește 01 Decembrie 2025, 12:30

„Filmul istoric românesc este cea mai longevivă formă de propagandă” – Călin Hentea

Într-un dialog amplu despre relația dintre cinema și putere , istoricul și cercetătorul Călin Hentea explică de ce...

„Filmul istoric românesc este cea mai longevivă formă de propagandă” – Călin Hentea
Ascultă live

Ascultă live

07:00 - 07:55
Crossover de weekend (Partea a I-a)
Ascultă live Radio România Cultural
07:00 - 07:10
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
07:00 - 07:30
ÖĐÎÄ˝ÚĿҝ
Ascultă live Radio România Internaţional 1
07:00 - 07:15
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
07:00 - 07:10
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
07:00 - 10:00
Bună dimineaţa Transilvania
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
06:00 - 10:00
Bună dimineața, vest!
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri