Ascultă Radio România Cultural Live

Martin Vopěnka: ,,Istoria ne învață cum se comportă oamenii când au prilejul de a ajunge la putere”

Foto: Bogdan Tăut

13 Mai 2025, 12:42

Autor celebru al literaturii cehe contemporane, Martin Vopěnka este cunoscut pentru felul în care reușește să aducă teme complexe — precum pierderea controlului, fragilitatea societății sau căutarea de sine — în povești accesibile și captivante, mai ales pentru cititorii tineri. Romanul său Spící město (tradus în română ca Orașul adormit) îmbină elemente de aventură și science fiction cu reflecții profunde despre responsabilitate, putere și fragilitate umană.

Acțiunea romanului se declanșează brusc: într-o zi, toți adulții care au copii cad într-un somn inexplicabil, iar lumea intră în haos. Copiii rămân singuri, nevoiți să se organizeze, să supraviețuiască și, mai ales, să se maturizeze într-un timp scurt și dur. E o distopie, dar una care vorbește despre curaj, despre ce înseamnă să devii om în lipsa unui model, și despre lumină, chiar și în cele mai întunecate contexte.

Lansat recent în limba română de Editura Frontiera, Orașul adormit face parte dintr-o trilogie și a fost deja ecranizat în Cehia. Cu ocazia lansării, autorul a vizitat România și a avut întâlniri speciale cu elevi și cititori, printre care un dialog dedicat exclusiv clubului de lectură al Colegiului Național „Iulia Hașdeu” din București.

Martin Vopěnka este un autor ceh extrem de îndrăgit pentru felul în care îmbină aventura cu teme profunde despre lume, societate și sufletul uman. Ceea ce nu mulți știu este conexiunea sa specială cu România — o țară care i-a inspirat primul roman publicat și pe care a continuat să o exploreze în mai multe dintre scrierile sale.

În dialog cu Theodor Ineluș, Vopěnka deschide porțile către universul Orașului adormit, romanul său recent apărut în limba română la Editura Frontiera — o poveste distopică pentru adolescenți care vorbește, în esență, despre curaj, maturizare și speranță.

Traducerea consecutivă a fost asigurată de Gabriela Georgescu, coordonator de programe la Centrul Ceh.

Cultura la farfurie. Mâncare și timp: cum ne-a modelat istoria farfuriile
Orașul vorbește 26 Februarie 2026, 15:55

Cultura la farfurie. Mâncare și timp: cum ne-a modelat istoria farfuriile

Orașul vorbește  cu  Adriana Sohodoleanu  despre felul în care timpul ne organizează mesele și mesele ne...

Cultura la farfurie. Mâncare și timp: cum ne-a modelat istoria farfuriile
„În a mia și a doua noapte” – Pavel Brăila duce Republica Moldova, în premieră, la Biennale di Venezia
Orașul vorbește 26 Februarie 2026, 13:55

„În a mia și a doua noapte” – Pavel Brăila duce Republica Moldova, în premieră, la Biennale di Venezia

Republica Moldova participă pentru prima dată oficial la Bienala de Artă de la Veneția , iar proiectul ales...

„În a mia și a doua noapte” – Pavel Brăila duce Republica Moldova, în premieră, la Biennale di Venezia
Florin Cetățeanu: „Acum coșarul nu mai umblă cu bicicleta și cu peria în spate, are autoturism, care e plin cu echipament performant, e îmbrăcat în salopetă, are grijă să nu se murdărească”
Orașul vorbește 25 Februarie 2026, 15:40

Florin Cetățeanu: „Acum coșarul nu mai umblă cu bicicleta și cu peria în spate, are autoturism, care e plin cu echipament performant, e îmbrăcat în salopetă, are grijă să nu se murdărească”

De la copilul cățărător din Londra secolelor XVII–XIX la profesionistul de astăzi, echipat cu tehnologie modernă,...

Florin Cetățeanu: „Acum coșarul nu mai umblă cu bicicleta și cu peria în spate, are autoturism, care e plin cu echipament performant, e îmbrăcat în salopetă, are grijă să nu se murdărească”
Cornelia Gândac: „Viața este frumoasă și când ești la pensie. Este un nou început”
Orașul vorbește 25 Februarie 2026, 14:36

Cornelia Gândac: „Viața este frumoasă și când ești la pensie. Este un nou început”

„ Aparții doar pentru că existi”  - Seniorii urcă pe scenă și își rescriu povestea la Centrul...

Cornelia Gândac: „Viața este frumoasă și când ești la pensie. Este un nou început”
Culise Sonore. „E greu să combatem stereotipurile despre lumea arabă" - Fawzia Rehejeh, fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu
Orașul vorbește 24 Februarie 2026, 11:59

Culise Sonore. „E greu să combatem stereotipurile despre lumea arabă" - Fawzia Rehejeh, fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu

Fawzia Rehejeh  este fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu, o voce activă a dialogului intercultural și a...

Culise Sonore. „E greu să combatem stereotipurile despre lumea arabă" - Fawzia Rehejeh, fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu
Laboratorul de neuroștiințe.  Arhivele paralele: Cum gestionează creierul trecutul și viitorul
Orașul vorbește 24 Februarie 2026, 11:39

Laboratorul de neuroștiințe.  Arhivele paralele: Cum gestionează creierul trecutul și viitorul

V-ați întrebat vreodată de ce unele amintiri dispar după câteva ore, în timp ce altele vă definesc...

Laboratorul de neuroștiințe.  Arhivele paralele: Cum gestionează creierul trecutul și viitorul
Cum ne influențează designul urban fără să ne dăm seama?
Orașul vorbește 23 Februarie 2026, 14:03

Cum ne influențează designul urban fără să ne dăm seama?

În ce măsură orașul în care trăim ne modelează dispoziția, nivelul de stres și felul în care interacționăm...

Cum ne influențează designul urban fără să ne dăm seama?
Cătălin Pavel: „În carte sunt lucrurile la care țin eu și în care cred: toate greșelile, toate bucuriile mele sunt acolo, pentru că dacă e ceva ce copilul simte imediat este, cred, ipocrizia și nesinceritatea”
Orașul vorbește 23 Februarie 2026, 13:36

Cătălin Pavel: „În carte sunt lucrurile la care țin eu și în care cred: toate greșelile, toate bucuriile mele sunt acolo, pentru că dacă e ceva ce copilul simte imediat este, cred, ipocrizia și nesinceritatea”

Conferențiar la Universitatea Ovidius din Constanța și autor al mai multor volume de proză pentru adulți,  Cătălin Pavel...

Cătălin Pavel: „În carte sunt lucrurile la care țin eu și în care cred: toate greșelile, toate bucuriile mele sunt acolo, pentru că dacă e ceva ce copilul simte imediat este, cred, ipocrizia și nesinceritatea”
Ascultă live

Ascultă live

05:00 - 06:00
Teatru Național Radiofonic - Biografii, memorii
Ascultă live Radio România Cultural
05:00 - 05:05
Ştiri
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
05:00 - 06:00
Espańol 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
05:00 - 05:07
Tatăl nostru. ŞTIRI. Meteo. Sport (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
04:00 - 06:00
TEATRU RADIOFONIC
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
03:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
05:00 - 05:59
Autentic
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
05:00 - 06:00
ACASĂ ÎN ARDEAL (R)
Ascultă live Radio România Tg Mureș
04:00 - 06:00
Seară de teatru
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri