Ascultă Radio România Cultural Live

„Rămâi cu tine”: O călătorie filosofică și poetică în universul adolescenților

02 Octombrie 2024, 11:03

Scrisă de Iulia Iordan și ilustrată de Oana Ispir, «Rămâi cu tine» explorează teme filosofice și poetice profunde, adresându-se în special tinerilor.

Cartea este rezultatul unui proces creativ neobișnuit, în care 18 tineri au fost invitați să scrie scrisori despre ei înșiși, aducând astfel în discuție teme precum gestionarea durerii, a anxietății, a mâniei, transformarea eșecurilor în oportunități sau înțelegerea adevăratei naturi a prieteniei.

Această corespondență a devenit punctul de plecare pentru reflecții filosofice și întrebări universale, inspirate de scrisorile lui Seneca către prietenul său, Luciliu.

Propunerea inițială a Editurii Seneca a fost aceea de a traduce în limbajul adolescenților de astăzi scrisorile lui Seneca către Luciliu de acum 2000 de ani, cumva o sintetizare a celor mai importante idei filozofice ale lui, în așa fel încât ele să ajungă la tinerii cititori. Însă pentru că eu lucrez atât de mult cu copiii și cunosc foarte multe persoane de diverse vârste, mi-am dorit foarte mult ca ei să facă parte din acest proces, pentru că mi-am dat seama cât de maturi sunt foarte mulți dintre ei și cât de bine pot scrie. Prin urmare, i-am invitat la sfârșitul anului trecut să-mi trimită câte o scrisoare. Nu le-am alocat niște teme despre care să scrie, pur și simplu i-am invitat să scrie liber, să scrie despre ceea ce îi obsedează pe ei cel mai tare, despre ideile pe care le consideră ei ca fiind foarte importante. Au fost 18 tineri aleși, din diverse contexte. Ei mi-au trimis aceste scrisori la începutul anului și eu le-am tradus în poeme” , a spus Iulia Iordan în interviul acordat Dariei Ghiu, iar puțin mai târziu a adăugat: „Dincolo de rugămintea inițială a editurii pe care m-am străduit să o fac cât mai bine, am vrut să-i scot pe ei în față și să arăt câte lucruri au, de fapt, tinerii de spus despre lume, despre ei, despre emoții și gânduri pe care le trăim fiecare dintre noi, indiferent de vârsta.”

În cartea «Rămâi cu tine» sunt doar răspunsurile Iuliei Iordan către tineri, însă pe ultima pagină din carte este un cod QR cu care cititorii pot accesa pe site-ul Editurii Seneca un ghid pedagogic dedicat profesorilor de psihologie, de filozofie, de limba română, chiar și de limba engleză.

Găsiți în ghidul pedagogic și fragmente din scrisorile acestor tineri cu care am lucrat, fragmentele lui Seneca din care m-am inspirat și o serie de activități pe care profesorii le pot lua ca atare și le pot folosi la clasă sau se pot inspira din ele

Pornind de la această carte, Iulia Iordan va susține astăzi un atelier de poezie și filosofie pentru adolescenți (14+), la Muzeul Poezie(i), din Iași, în cadrul proiectului „Basmaventura”.(Programul complet Basmaventura îl găsiți aici.)

Basmaventura este o sărbătoare a literaturii pentru copii. Suntem cinci autoare contemporane, Adina Rosetti, Victoria Petrașcu, Andreea Iatagan, Luminisa Cornanu și subsemnata, care ne-am îmbarcat către Iași timp de o săptămână și aici derulăm foarte multe activități în paralel, în parteneriat cu Cărturești, cu Muzeul Național al Literaturii Române Iași, cu școli din oraș sau din apropiere și cu Fundația Bethany, care mâine ne va purta prin câteva dintre satele apropiate orașului.”

Interviul realizat de Daria Ghiu cu Iulia Iordan în emisiunea Orașul Vorbește poate fi ascultat aici:

„În a mia și a doua noapte” – Pavel Brăila duce Republica Moldova, în premieră, la Biennale di Venezia
Orașul vorbește 26 Februarie 2026, 13:55

„În a mia și a doua noapte” – Pavel Brăila duce Republica Moldova, în premieră, la Biennale di Venezia

Republica Moldova participă pentru prima dată oficial la Bienala de Artă de la Veneția , iar proiectul ales...

„În a mia și a doua noapte” – Pavel Brăila duce Republica Moldova, în premieră, la Biennale di Venezia
Florin Cetățeanu: „Acum coșarul nu mai umblă cu bicicleta și cu peria în spate, are autoturism, care e plin cu echipament performant, e îmbrăcat în salopetă, are grijă să nu se murdărească”
Orașul vorbește 25 Februarie 2026, 15:40

Florin Cetățeanu: „Acum coșarul nu mai umblă cu bicicleta și cu peria în spate, are autoturism, care e plin cu echipament performant, e îmbrăcat în salopetă, are grijă să nu se murdărească”

De la copilul cățărător din Londra secolelor XVII–XIX la profesionistul de astăzi, echipat cu tehnologie modernă,...

Florin Cetățeanu: „Acum coșarul nu mai umblă cu bicicleta și cu peria în spate, are autoturism, care e plin cu echipament performant, e îmbrăcat în salopetă, are grijă să nu se murdărească”
Cornelia Gândac: „Viața este frumoasă și când ești la pensie. Este un nou început”
Orașul vorbește 25 Februarie 2026, 14:36

Cornelia Gândac: „Viața este frumoasă și când ești la pensie. Este un nou început”

„ Aparții doar pentru că existi”  - Seniorii urcă pe scenă și își rescriu povestea la Centrul...

Cornelia Gândac: „Viața este frumoasă și când ești la pensie. Este un nou început”
Culise Sonore. „E greu să combatem stereotipurile despre lumea arabă" - Fawzia Rehejeh, fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu
Orașul vorbește 24 Februarie 2026, 11:59

Culise Sonore. „E greu să combatem stereotipurile despre lumea arabă" - Fawzia Rehejeh, fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu

Fawzia Rehejeh  este fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu, o voce activă a dialogului intercultural și a...

Culise Sonore. „E greu să combatem stereotipurile despre lumea arabă" - Fawzia Rehejeh, fondatoarea Centrului Cultural Arab din Sibiu
Laboratorul de neuroștiințe.  Arhivele paralele: Cum gestionează creierul trecutul și viitorul
Orașul vorbește 24 Februarie 2026, 11:39

Laboratorul de neuroștiințe.  Arhivele paralele: Cum gestionează creierul trecutul și viitorul

V-ați întrebat vreodată de ce unele amintiri dispar după câteva ore, în timp ce altele vă definesc...

Laboratorul de neuroștiințe.  Arhivele paralele: Cum gestionează creierul trecutul și viitorul
Cum ne influențează designul urban fără să ne dăm seama?
Orașul vorbește 23 Februarie 2026, 14:03

Cum ne influențează designul urban fără să ne dăm seama?

În ce măsură orașul în care trăim ne modelează dispoziția, nivelul de stres și felul în care interacționăm...

Cum ne influențează designul urban fără să ne dăm seama?
Cătălin Pavel: „În carte sunt lucrurile la care țin eu și în care cred: toate greșelile, toate bucuriile mele sunt acolo, pentru că dacă e ceva ce copilul simte imediat este, cred, ipocrizia și nesinceritatea”
Orașul vorbește 23 Februarie 2026, 13:36

Cătălin Pavel: „În carte sunt lucrurile la care țin eu și în care cred: toate greșelile, toate bucuriile mele sunt acolo, pentru că dacă e ceva ce copilul simte imediat este, cred, ipocrizia și nesinceritatea”

Conferențiar la Universitatea Ovidius din Constanța și autor al mai multor volume de proză pentru adulți,  Cătălin Pavel...

Cătălin Pavel: „În carte sunt lucrurile la care țin eu și în care cred: toate greșelile, toate bucuriile mele sunt acolo, pentru că dacă e ceva ce copilul simte imediat este, cred, ipocrizia și nesinceritatea”
Ilustrată din Amsterdam - Etica restaurării: respect pentru trecut, responsabilitate pentru viitor
Orașul vorbește 23 Februarie 2026, 09:00

Ilustrată din Amsterdam - Etica restaurării: respect pentru trecut, responsabilitate pentru viitor

În urmă cu 50 de ani, restauratorul de tablouri era necunoscut publicului din muzee. Astăzi, el este în centrul...

Ilustrată din Amsterdam - Etica restaurării: respect pentru trecut, responsabilitate pentru viitor
Ascultă live

Ascultă live

09:00 - 11:00
Orașul vorbește
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
10:15 - 11:00
PANORAMIC PUNCT RO (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
10:00 - 11:00
VREM SĂ ȘTII
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
10:00 - 11:00
De zece ori Romania
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
10:00 - 11:00
DE 10X ROMÂNIA - multiplex Radio România Regional
Ascultă live Radio România Tg Mureș
10:00 - 11:00
De zece ori România
Ascultă live Radio România Timișoara FM
09:03 - 11:00
Din suflet pentru tine
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri