Un tată, o fiică și o pădure fermecată: călătoria din spatele cărții Pădurea vrăjitoarei mici

Orașul vorbește cu autorul Mihai Buzea și ilustratoarea Ioana Pârvan despre Pădurea vrăjitoarei mici, un roman fermecător pentru copiii între 7 și 10 ani, apărut recent la Editura Frontiera, care aduce la viață o atmosferă de basm în stilul Fraților Grimm, dar cu o acțiune plasată în lumea de azi. Ilustrațiile Ioanei Pârvan învăluie cartea într-un farmec aparte — fiecare pagină fiind creată cu atenție pentru a te atrage în universul poveștii, transformând lectura într-o experiență imersivă.

Mihai Buzea, cunoscut pentru scrierile sale dedicate adulților, a pășit pentru prima dată în literatura pentru copii inspirat de fetița sa. Dintr-un gest tandru de părinte a crescut o lume întreagă, detaliată și coerentă, în care personajele nu sunt inventate, ci „întâlnite” de fetiță în pădurile urbane din Bruxelles. Mihai Buzea a început să noteze aceste povești, simțind că timpul în care fiica lui va mai vedea lumea astfel este limitat. Rezultatul este o poveste cu animale, vrăjitoare, copaci, dar și cu nume științifice și informații reale despre natură.

„Pentru mine erau doar niște copaci, era o potecă, dar ea vedea cu totul altceva. Eu pur și simplu am încercat să le arăt oamenilor mari realitatea fiicei mele. După ce scriam, scoteam la imprimantă fiecare capitol și îl citeam împreună. Protesta foarte vehement ori de câte ori ceva nu se potrivea cu povestea ei.”

Ilustrațiile Ioanei Pârvan completează povestea, o prelungesc, o transformă într-o experiență senzorială. Ioana mărturisește că a citit cartea lent, în reprize, pentru a putea înțelege adânc povestea și a găsi un limbaj vizual potrivit. Ilustrațiile ei includ detalii botanice, precum un ierbar, în care realul și fantasticul se întrepătrund.

„Ce mi se pare interesant în carte este descrierea pădurii și curiozitatea fetiței față de tot ce se întâmplă acolo. Pădurea e plină de texturi, iar eu am vrut ca această bogăție să completeze povestea, să stârnească curiozitatea cititorilor, exact cum este fetița curioasă de tot felul de detalii din pădure. (...) Am vrut să combin puțin lucrurile – să fie un fel de jurnal, ierbar, ceva în genul acesta, cu denumiri în latină, pentru a adăuga și o notă științifică.”

Lansarea cărții are loc marți, 27 mai de la ora 19:00 la Cărturești Verona și sâmbăta, 31 mai, în cadrul târgului Bookfest, de la ora 12:00.

Interviu realizat de Daria Ghiu în cadrul emisiunii Orașul vorbește, produsă de Gabriela Mitan Dulgheru și difuzată de luni până vineri, de la ora 9.00, la Radio România Cultural.