Regizorul Radu Afrim pregătește publicarea primelor sale cărți

„Lucrez la două cărți: una cu piesele mele și una cu monoloage și poeme din spectacolele mele.” - a declarat regizorul Radu Afrim la Radio România Cultural, în emisiunea „Scena și ecranul”, cu ocazia premierei celui de-al unsprezecelea spectacol pe care îl montează la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași: „Digul și alte povestiri” după György Dragomán:

„Digul și alte povestiri”... mi se pare bine că e un titul de carte. Și mi-am dorit să pun în prim plan proza asta... și m-am bucurat, că pot să fac un spectacol cu titlul de carte... Da, acum e pentru prima dată când spun această informație public: lucrez la două cărți. Una cu piesele mele, patru piese de teatru întregi și o carte cu monoloage și poeme de teatru, adică din piese pe care nu vreau să le public integral și unele care încă nu s-au jucat, practic e ca o carte de poezie, din monoloage pe care spectatorii le-au auzit, le-au auzit chiar și în Cehov, dar eu nu pot să public eu „Trei surori”, nu pot să public decât partea mea, dar și în altele. Mă gândesc și eu ce las după mine. Trebuie să încep să mă gândesc să la ceva cât de cât după mine.”