Sindromul Italia - suferința tăcută a badantelor

În 2005, doi psihiatri ucraineni au început să observe niște simptome recurente de suferință psihică la foarte multe femei din Europa de Est care se întorceau din Italia: insomnie, anxietate, depresie, atacuri de panică și, în cazurile mai grave, halucinații și tendințe de sinucidere. Aceste femei aveau ceva în comun: toate lucrau ca îngrijitoare. Cei doi psihiatri au denumit această afecțiune "Sindromul Italia". Documentarul "Sindromul Italia", semnat ede regizorul Ettore Mengozzi, urmărește viața Corinei, o femeie afectată de acest sindrom după mai mulți ani de muncă în Italia și care încearcă încet-încet să-și reconstruiască viața după multe suferințe, și pe cea a Nataliei, o femeie care trăiește pe propria-i piele condițiile dure de lucru ca îngrijitoare în Italia, izolată la mii de kilometri depărtare de copiii ei, singură. Două femei care se reflectă permanent una în cealaltă și care luptă cu toată ființa pentru un alt fel de viitor. Regizorul Ettore Mengozzi și producătoarea Cristina Iordache au fost invitații Elenei Vlădăreanu la Scena și ecranul. A tradus Adina Vasile.

Ettore Mengozzi: Lucrurile astea se întâmplă sub nasul italienilor dar nimeni nu își pune nicio întrebare.

Cristina Iordache: Nu au trebuit să muncească prea mult pentru a mă convinge, tema migrației mă interesează, automat am zis da.