Vocile memoriei: Thomas Mann
7 June 2020
Ce mai citim în această săptămână?
8 June 2020

Poeta Denisa Duran, la Drept de autor


“Învelit în propriul corp”, volumul de poezie din 2016 al Denisei Duran a fost de curînd tradus în spaniolă cu titlul “Envuelto en su propio cuerpo” la Sonámbulos Ediciones din Granada (traducătoare Elena Borrás). Criticii care au scris despre carte la apariția ei în 2016 au considerat că e cea mai bună carte a poetei pînă în acel moment. Luminița Corneanu, de exemplu o defineşte astfel:  “Cea de-a cincea carte a Denisei Duran vorbeşte despre împingerea limitelor, radiografiate în mai multe registre stilistice. O carte în care atît trupul, cît şi spiritul se răsucesc în sine, în încercarea de a scrie o altă hartă a ființei.”Despre acest volum, despre ce scrie acum, despre traducere şi poezie, în dialogul cu autoarea.


Georgeta Drăghici