Ascultă Radio România Cultural Live

ILUSTRATE DIN CUBA: Bulevardul El Malecón din Havana

03 Iunie 2018, 14:00

Unul dintre cele mai emblematice locuri din Cuba este, fără îndoială, El Malecón (cuvântul „malecón” se traduce prin dig, chei, promenadă maritimă - nn) din Havana, un loc pe care îl preferă, de ani de zile, atât cubanezii cât şi turiştii.

* * *

El Malecón din Havana este cel mai cunoscut bulevard maritim din Cuba. Zidul ce formează digul se întinde pe întregul ţărm nordic al capitalei cubaneze, pe o distanţă de opt kilometri, protejând cele şase benzi de circulaţie şi ţinând astfel piept valurilor puternice ale curentului Golfului. Istoria zidului, este una îndelungată. De-a lungul timpului, pe el s-au aşezat mii de oameni dornici să contemple marea albastră, vapoarele care trec ori să petreacă o seară romantică cu persoana iubită.

* * *

Necesitatea construirii unui dig a început să se contureze, la Havana, încă de la începutul secolului XlX, când locuitorii din interiorul oraşului căutau tot mai mult să scape de căldura toridă, ieşind pe ţărm, mai ales în cele mai calde luni ale anului. Povestea sa începe în anul 1819, când a fost înfăptuită aşa-numita „extindere extra-muros”. Havana se extindea tot mai mult iar porţiunea de coastă, era doar un spaţiu deschis, dominat de pietre şi mare. Un loc frumos, dar neospitalier. Pe de altă parte, din zona litoralului şi până la râul Almendares nu exista nimic altceva decât un ţărm de recifuri ascuţite şi o pădure . Locul fiind de altfel, declarat interzis de către stăpânirea colonială, care îl considera un adevărat zid natural împotriva atacurilor piraţilor.

Cert este că autoritățile din  acea perioadă şi familiile bogate au hotărât să înceapă construirea acestui dig, dar nimeni nu şi-a imaginat că vor trebui să treacă 50 de ani până îl vor vedea terminat. Primul tronson a fost făcut între anii 1901 - 1902, acoperind distanţa de la colţul străzii Paseo del Prado până la strada Crespo. Al doilea, considerat de specialişti ca fiind foarte complicat din punct de vedere al ingineriei, a început în 1902 şi a fost finalizat abia în anul 1921. După 1921, abia dacă s-au mai efectuat lucrări. A existat o a treia porţiune la care s-a lucrat până în anii ’30, dar după aceea au trecut mulţi ani în care practic nu s-a mai realizat nimic. Această situaţie afecta însă serios circulaţia din zona de coastă. În plus pătrunderile apei mării provocau neajunsuri celor care locuiau în perimetrul respectiv. Aşa că, în anul 1948, cu sprijinul financiar al unui mare număr de întreprinzători privaţi, lucrările de construire a digului şi amenajare a ţărmului au fost reluate până la încheierea acestora, la gura râului Almendares, în 1952. Iar primul nume pe care l-a purtat acest bulevard maritim a fost Avenida del Golfo (Bulevardul Golfului).

* * *

Vizitatorul care se plimbă pe El Malecón, în Havana, se bucură nu numai de splendoarea mării, ci şi de bogăţia arhitecturală a vechilor clădiri ale bulevardului, ce păstrează frumuseţea coloanelor baroce, împodobite cu capete de animale, flori şi plante, întotdeauna în culori vii, scoase în evidență de soarele arzător al acestui arhipelag. Din cauza necontenitelor asalturi ale valurilor, cele mai multe dintre aceste construcţii sunt în momentul de faţă în curs de renovare.

De-a lungul bulevardului El Malecón se pot vedea şi alte clădiri şi monumente reprezentative ale capitalei Cubei, cum ar fi fortăreţele Castillo de la Real Fuerza şi Castillo de San Salvador de la Punta, precum şi Turnul San Lázaro. Şi tot pe bulevardul El Malecón se află şi câteva dintre cele mai bune hoteluri din Havana, dintre care menţionăm emblematicul Hotel Nacional, unde în grădina sa mai puteţi găsi încă tunurile (Bateriei Santa Clara) ce au apărat Havana în timpul coloniei spaniole, precum şi hotelurile Riviera şi Meliá-Habana, simboluri al modernităţii capitalei cubaneze.

* * *

Grandoarea şi rezistenţa acestei lucrări ce o reprezintă bulevardul El Malecón, poate fi văzută în fiecare an de către cei care asistă la măreţul spectacol al valurilor mării care izbesc din toate puterile zidul digului la apropierea vreunui ciclon sau atunci când vânturile puternice şi uneori reci dinspre nord, lovesc fără cruţare. Este adevărat că uneori poate fi dramatic, mai ales când marea pătrunde şi inundă străzile, dar pe urmă totul se linişteşte, iar El Malecón este tot acolo, aşteptându-şi din nou vizitatorii.

* * *

În serile călduroase, bulevardul El Malecón devine refugiul locuitorilor Havanei, dar şi al turiştilor, care se aşează pe zidul cel lung al digului, fie pentru a sta de vorbă, fie pentru a câştiga inima cuiva sau pur şi simplu pentru a privi marea.

Vara, zona se îmbracă în haine de sărbătoare, datorită Carnavalului, o mare manifestare populară care, în luna iulie, invadează capitala cubaneză timp de câteva zile. O manifestare colectivă, unde se amestecă rase, obiceiuri, parade de care alegorice şi costume, muzică tradiţională şi contemporană.

* * *

Încă de la construcţia sa, El Malecón din Havana a devenit un simbol, semn distinctiv pentru Cuba, oriunde în lume. Astfel, de-a lungul timpului, bulevardul (ca arteră vie a capitalei Cubei), a servit drept sursă de inspiraţie pentru scriitori, cineaşti şi artişti în general, aceştia oglindindu-l ​​în lucrările lor într-un fel sau altul.

Realizat de Esther Reyes Corría - RADIO TAÍNO

(traducere – Diana-Maria Şincai)

Paros (Grecia) – insula de marmură
Călătorii 14 Iunie 2024, 09:30

Paros (Grecia) – insula de marmură

Multe capodopere ale sculpturii antice, între care celebra Venus din Milo , expusă la Muzeul Luvru , au fost realizate...

Paros (Grecia) – insula de marmură
ILUSTRATE DIN CUBA : Enriqueta Faber 1
Călătorii 09 Iunie 2024, 08:30

ILUSTRATE DIN CUBA : Enriqueta Faber 1

În cadrul emisiunii Ilustrate din Cuba colegii noştri de la Radio Taino vă vor spune povestea extraordinară a unei...

ILUSTRATE DIN CUBA : Enriqueta Faber 1
Konya (Turcia) – orașul dervișilor rotitori
Călătorii 07 Iunie 2024, 09:30

Konya (Turcia) – orașul dervișilor rotitori

A fost unul dintre principalele oraşe ale marelui Imperiu Hitit , popor de origine indo-europeană, care s-a stabilit în...

Konya (Turcia) – orașul dervișilor rotitori
Regiunea Tôhoku – casa păpușilor tradiționale japoneze
Călătorii 31 Mai 2024, 07:30

Regiunea Tôhoku – casa păpușilor tradiționale japoneze

Povestea păpușilor kokeshi  începe în urmă cu mai bine de 200 de ani, în Tôhoku , o...

Regiunea Tôhoku – casa păpușilor tradiționale japoneze
Călătorie în jurul lumii Sâmbătă 25 Mai ora 19 Realizator Magdalena Tara
Călătorii 25 Mai 2024, 07:41

Călătorie în jurul lumii Sâmbătă 25 Mai ora 19 Realizator Magdalena Tara

Invitați speciali E.S. Domnul Hassan Abouyoub Ambasadorul Regatului Maroc, Decanul Grupului AmbasadorilorTarilor Africane și...

Călătorie în jurul lumii Sâmbătă 25 Mai ora 19 Realizator Magdalena Tara
Călător de weekend : Salinas de Añana – tărâmul de sare din Țara Bascilor (Spania)
Călătorii 24 Mai 2024, 07:28

Călător de weekend : Salinas de Añana – tărâmul de sare din Țara Bascilor (Spania)

Un fenomen geologic aduce la suprafață, prin intermediul unor izvoare, sare care provine dintr-un ocean dispărut în...

Călător de weekend : Salinas de Añana – tărâmul de sare din Țara Bascilor (Spania)
Călător de weekend - Røros (Norvegia), oraș minier construit din lemn
Călătorii 16 Mai 2024, 11:11

Călător de weekend - Røros (Norvegia), oraș minier construit din lemn

17 mai - Ziua Națională a Norvegiei

Călător de weekend - Røros (Norvegia), oraș minier construit din lemn
S-a lansat „România Atractivă”, cea mai complexă platformă multimedia de promovare a turismului cultural
Călătorii 15 Mai 2024, 20:09

S-a lansat „România Atractivă”, cea mai complexă platformă multimedia de promovare a turismului cultural

De astăzi, 15 mai , turiștii români și străini pot descoperi noi destinații de călătorie în țara noastră cu...

S-a lansat „România Atractivă”, cea mai complexă platformă multimedia de promovare a turismului cultural
Ascultă live

Ascultă live

11:00 - 11:30
Vacanță în FM
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
11:00 - 11:05
Ştirile Antenei Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
11:03 - 15:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru