Miguel Gane, unul dintre cei mai cunoscuți scriitori de literatură contemporană de limba spaniolă, vine la București pentru lansarea romanului „Când o să te faci mare” - Alice Books
„A fi imigrant înseamnă a pierde, iar primul lucru care m-a părăsit a fost numele.” Miguel Gane
13 Octombrie 2025, 11:18
Editura Alice Books anunță cu bucurie primul eveniment oficial în România al scriitorului Miguel Gane, de origine română, una dintre cele mai puternice voci ale noii generații de autori de limbă spaniolă.
Joi, 16 octombrie, de la ora 19:00, la Cărturești Carusel, vă invităm să sărbătorim împreună lansarea romanului „Când o să te faci mare”, tradus din limba spaniolă de Marin Mălaicu-Hondrari. Evenimentul marchează, totodată, și lansarea audiobookului, în lectura actorului și regizorului Alexandru Unguru, apărut la Audiotribe.ro.
Evenimentul îi va avea ca invitați pe Marin Mălaicu-Hondrari – scriitor, traducător și pe Rareș Năstase – jurnalist de investigație, realizator și producător al emisiunii România, te iubesc! Alături de Miguel Gane, vor vorbi despre carte, despre identitate și despre puterea cuvintelor de a uni lumi și generații. Seara se va încheia cu o surpriză muzicală – un moment dedicat conexiunii prin artă.
Romanul „Când o să te faci mare” are o puternică dimensiune autobiografică și surprinde povestea unei familii de imigranți români din Spania, văzută prin ochii unui copil de nouă ani. Dincolo de inocența perspectivei, cartea este o reflecție profundă asupra dorului, a rădăcinilor și a curajului de a o lua de la capăt într-un loc străin.
Debutul în proză al lui Miguel Gane poartă amprenta sensibilității sale poetice, care l-a consacrat drept unul dintre cei mai iubiți autori contemporani de limbă spaniolă. Cu tandrețe și luciditate, Gane explorează emoțiile și contradicțiile emigrării – între pierdere și descoperire, între sacrificiu și speranță.
Accesul este gratuit, în limita locurilor disponibile.
Vă așteptăm cu drag să ne bucurăm împreună de o seară dedicată literaturii, identității și puterii de a visa.
Despre autor
Miguel Gane, cunoscut cititorilor din întreaga lume sub acest nume, este de fapt românul Mihai Gane, născut la Lerești. Plecat încă din copilărie în Spania, el a reușit să cucerească publicul iberic prin sensibilitatea și autenticitatea scrisului său, devenind în scurt timp cel mai bine vândut poet al Peninsulei Iberice.
În 2017 a fost nominalizat la Premiul Naţional de Poezie din Spania. Pe reţelele sociale are sute de mii de urmăritori: peste 255.000 pe Facebook, 363.000 pe Instagram, 136.500 pe Tik Tok.
Conturi oficiale:
https://www.tiktok.com/@miguelgane
https://www.instagram.com/miguelgane/
https://www.facebook.com/MiguelGanePoesia
Despre roman
„Simțeam că, pur și simplu, trebuie să spun povestea a milioane de români care au fost nevoiți să-și lase în urmă țara.” Miguel Gane, intervievat de Alba Martín, The Pocket Magazine
„Trebuie să vorbim despre Când o să te faci mare, această carte care a prins formă în sufletul autorului și care a ajuns în mâinile noastre ca să ne facă să deschidem ochii și, poate, să vărsăm și o lacrimă.” El periódico
„Înduioșător, dur, real: așa poate fi descris primul roman al lui Miguel Gane.” El lector
„Poate ceea ce ne impresionează cel mai tare la această carte sunt eleganța și simplitatea cu care Miguel Gane adultul dispare ca să-i dea cuvântul unui băiețel de nouă ani.” De lector a lector
ALICE BOOKS
O editură suficient de trăsnită să-ți propună lucruri la care nici nu te-ai fi așteptat în feed-ul vieții.
Alice Books este o editură care vrea să-și familiarizeze cititorii cu diferite culturi, să aducă speranță într-o lume dominată de schimbări haotice, să deschidă conversații necesare, să spună lucrurilor pe nume prin autenticitate și onestitate. Titlurile Alice Books deschid minți, vindecă, apropie, aduc claritate și ne ajută să ne cunoaștem mai bine.
Colecții: Mysterious Alice (romane de spionaj, mystery și thriller), Young Alice (romane Young Adult), Classic Alice, Modern Alice, Yesterday (memorii), Graphic Alice (romane grafice, manga), Kokoro (light novels), Closure (self-help), Daring Alice (romane de debut).
Printre autorii publicați se numără: Osamu Dazai (serie de autor, 7 volume publicate, altele în pregătire), Sohn Won-Pyung, Mick Herron, M.L. Rio, Yu Miri, Sang Young Park, Baek Sehee, Makoto Shinkai și Naruki Nagakawa, Aiden Thomas, Michelle Zauner, Keum Suk Gendry-Kim, Natsume Sōseki, Jaqueline Harpman, Laura Chinn, Soyoung Park.
Fb: www.facebook.com/alicebooks.ro
