Născut în Romania: Invitată Liliana Corobca, prozatoare şi cercetătoare
03 Martie 2019, 12:06
Cenzura, exilul românesc, îngrădirea libertăţii de circulaţie în regimul comunist sînt de mulţi ani preocupări ale Lilianei Corobca, prozatoare şi cercetătoare venită din Republica Moldova în România la sfîrşitul anilor 1990. Pentru documentarea, atît ca romancieră, cît si în calitate de cercetătoare, a avut nevoie să călătorească. Bursele de creaţie sau de cercetare, traduceri ale cărţilor sale în limbi străine si invitaţiile pentru promovarea volumelor în Europa i-au sprijinit o carieră literară din ce în ce mai promiţătoare. Se numără printre cei mai buni autori de proze de la noi. Ne vorbeşte despre însemnatatea libertăţilor în viaţa unui scriitor şi despre proiectul pe care iî coordonează la IICCMER, dedicat celor 30 de la Revoluţia din 1989."
În acei ani (1990) se spunea că România e o punte şi că putem merge mai departe şi aveam şi eu nişte proiecte: îmi doream să merg în Franţa la o bursă sau la o specializare şi chiar trebuie să recunosc că au fost momente în viaţa mea cînd doream să rămîn undeva în străinătate şi prima preocupare ştiinţifică legată de exilul românesc şi în special de corespondenţa lui Alexandru Busuioceanu, în care eu am intrat aşa şi m-am scufundat ca într-o apă, am simţit-o atît de profund şi m-am implicat atît de mult, încît mi-am dat seama ce înseamnă să fii departe de ţara ta, ce înseamnă să vorbeşti altă limbă, ce înseamnă să fii într-un mediu care nu este al tău, să ai foarte departe părinţi, rude, prieteni, apropiaţi şi în exil pentru ei era grav că nu mai puteau să revină, n-aveau posibilitatea să-şi revadă apropiaţii, iar atunci nu mi-am dorit deloc să mai plec nicăieri.(..)
Acum despre migraţie se vorbeşte foarte mult, dar în anii '90 toată lumea dorea să plece, deci ăsta era avîntul principal.(...) Eu îmi doream să fac o carieră de scriitor, începusem deja încă în timpul doctoratului, mă gîndeam la un roman, limba mea era limba română, eu ştiam că nu vreau s-o schimb, nu vreau să scriu în altă limbă, simţeam foarte complex totul în limba română, pentru asta am venit anume în România şi nu am plecat la un doctorat în Franţa."
( fragment din emisiunea Născut în România, din 3 martie 2019, realizată de Georgeta Drăghici)
https://www.mixcloud.com/RadioRomaniaCultural/n%C4%83scut-%C3%AEn-romania-invitat%C4%83-liliana-corobca-prozatoare-%C5%9Fi-cercet%C4%83toare-3-martie-2019/
