Ascultă Radio România Cultural Live

Orașul Vorbește cu Jurga Vile și Lina Itagaki. „Haiku siberian” - o poveste ilustrată despre deportarea în Siberia | PODCAST

Foto: Alexandru Dolea

14 Noiembrie 2023, 15:12

„Haiku siberian” este un roman grafic inspirat din povestea adevărată de viață a tatălui scriitoarei Jurga Vile, care a fost deportat în Siberia împreună cu familia de către regimul sovietic. Succesul cărții s-a datorat felului unic în care autoarele, Jurga Vile și ilustratoarea Lina Itagaki, au reușit să transforme în poezie, emoție și ilustrație o temă atât de grea și sensibilă.

Povestea despre deportarea în Siberia a unui băiețel, Algis, împreună cu familia sa a impresionat lumea europeană a cărții încă de la apariția sa în 2017 și a adunat premii literare importante.

Jurga Vile este scriitoare, traducătoare și scenaristă din Lituania. Romanul grafic „Haiku siberian” (2017) a fost prima carte a autoarei și a fost distinsă cu numeroase premii internaționale. Lina Itagaki este ilustratoare și designer din Lituania. Este pasionată de banda desenată și de istoria Lituaniei și, de curând, și-a deschis propria editură de carte pentru copii.

Cartea „Haiku siberian” se adresează copiilor de peste 10 ani, dar și adulților pasionați de acest tip de produs literar.

În emisiunea Orașul Vorbește, Daria Ghiu a dialogat cu Jurga Vile și Lina Itagaki, dar și cu Ileana Achim, fondatoarea Editurii Frontiera, editură care a publicat cartea în 2021. Ileana Achim a asigurat și traducerea interviului.

Adrian Ghenie: „Pictatul mă obosește, are ceva traumatizant”
Orașul vorbește 01 Mai 2025, 09:00

Adrian Ghenie: „Pictatul mă obosește, are ceva traumatizant”

  „ Actul de a picta m-a consumat mereu foarte tare. Sincer s ă  fiu, nici acum nu pot spune c ă  ...

Adrian Ghenie: „Pictatul mă obosește, are ceva traumatizant”
Artista Suzana Dan: „Vanitatea apasă existența noastră cotidiană în această epocă”
Orașul vorbește 30 Aprilie 2025, 15:08

Artista Suzana Dan: „Vanitatea apasă existența noastră cotidiană în această epocă”

Orașul vorbește  cu  Suzana Dan  despre provocările artistului contemporan și sensurile multiple ale temei...

Artista Suzana Dan: „Vanitatea apasă existența noastră cotidiană în această epocă”
Cultura la farfurie. Muștarul, eroul din umbră: De la mesele faraonilor la grătarele de 1 Mai
Orașul vorbește 30 Aprilie 2025, 14:21

Cultura la farfurie. Muștarul, eroul din umbră: De la mesele faraonilor la grătarele de 1 Mai

Într-un dialog savuros cu  Daria Ghiu ,  Adriana Sohodoleanu  ne invită într-o călătorie...

Cultura la farfurie. Muștarul, eroul din umbră: De la mesele faraonilor la grătarele de 1 Mai
Corina Dascălu: „Am scris Mama mea e un Nuștiuce Haizisaizic într-un moment în care nu eram foarte mândră de prestația mea ca mamă”
Orașul vorbește 29 Aprilie 2025, 17:14

Corina Dascălu: „Am scris Mama mea e un Nuștiuce Haizisaizic într-un moment în care nu eram foarte mândră de prestația mea ca mamă”

Scriitoarea  Corina Dascălu  și ilustratoarea  Marta Crețu , elevă în clasa a XII-a din Galați, aduc la...

Corina Dascălu: „Am scris Mama mea e un Nuștiuce Haizisaizic într-un moment în care nu eram foarte mândră de prestația mea ca mamă”
Laboratorul de Neuroștiințe. Amintirile termice ale creierului
Orașul vorbește 29 Aprilie 2025, 11:11

Laboratorul de Neuroștiințe. Amintirile termice ale creierului

Ne amintim puțin de zilele friguroase de iarnă și explorăm modul în care creierul nostru folosește aceste amintiri...

Laboratorul de Neuroștiințe. Amintirile termice ale creierului
Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din Șona în Kuzguncuk via Constanța cu Simona Rădoi, pasionată de cultură și om de comunicare 
Orașul vorbește 29 Aprilie 2025, 11:00

Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din Șona în Kuzguncuk via Constanța cu Simona Rădoi, pasionată de cultură și om de comunicare 

Simona Rădoi a semnat de-a lungul timpului campanii pentru unele dintre cele mai importante branduri culturale din...

Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din Șona în Kuzguncuk via Constanța cu Simona Rădoi, pasionată de cultură și om de comunicare 
Ana Silvestru - ,,Calendimaggio este o renaștere, o celebrare a ciclului vieții, a renașterii, a dezghețului, a înfloririi, a iubirii”
Orașul vorbește 28 Aprilie 2025, 13:09

Ana Silvestru - ,,Calendimaggio este o renaștere, o celebrare a ciclului vieții, a renașterii, a dezghețului, a înfloririi, a iubirii”

Ana Silvestru , pianista româncă stabilită la Zürich, renumită pentru interpretările  impecabile care i-au...

Ana Silvestru - ,,Calendimaggio este o renaștere, o celebrare a ciclului vieții, a renașterii, a dezghețului, a înfloririi, a iubirii”
Ilustrată din Amsterdam - Anselm Kiefer - expoziție eveniment
Orașul vorbește 28 Aprilie 2025, 09:00

Ilustrată din Amsterdam - Anselm Kiefer - expoziție eveniment

Sag mir wo die Blumen sind   „Where Have All the Flowers Gone” ( Unde s-au dus toate florile) este titlul...

Ilustrată din Amsterdam - Anselm Kiefer - expoziție eveniment
Ascultă live

Ascultă live

12:00 - 12:30
Vorba de cultură
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
12:00 - 13:00
reluare: RRI, o voce pentru lumea românească (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
12:00 - 12:20
JURNALUL SATULUI
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
11:03 - 15:00
Pulsul Zilei
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru