BILLY ȘCHIOPUL de Martin McDonagh - o poveste a solidarității, dragostei și demnității, pe scena Teatrului de Stat Constanța
30 Septembrie 2019, 16:04
Teatrul de
Stat Constanța a programat pentru seara de duminică,
6 octombrie 2019, ora 19:00, spectacolul Billy șchiopul de Martin
McDonagh, o comedie neagră despre dragoste și cruzime. Regia este semnată de către Vlad Massaci, scenografia poartă
amprenta Iulianei Vîlsan, videoDilmana Yordanova / KOTKI visuals. Producția
se bucură de o distribuție remarcabilă: Nicodim Ungureanu (Johnnypateenmike), Vlad Lință (Billy), Laura
Crăciun (Kate), Mirela Pană (Eileen), Mihai Sorin Vasilescu (Mammy),
Marian Adochiței (Babbybobby), Andrei Cantaragiu (Doctorul), Otilia
Nicoară (Hellen), Mircea Siromașenco (Bartley).
Billy șchiopul este un spectacol al
contrastelor, răsturnărilor de situație, disimulării și umorului crud. Dar și o
poveste a solidarității, dragostei și mai ales a demnității. Umorul fin,
atenția la detalii, ironia și sensibilitatea regizorului Vlad Massaci ridică
piesa Billy șchiopul la rangul de capodoperă.
Textul lui
Martin McDonagh vorbește despre umanitatea celor care par sălbatici, cruzi și
lipsiți de orice empatie, dar care în sinea lor păstrează multă milă,
înțelegere și dragoste pentru semeni. Personajul principal, insă, este
limbajul. E un text despre cum oamenii simpli, neștiutori în ale corectitudinii
politice, folosesc limba ca să exprime ce gândesc, nu ca să ascundă ce gîndesc,
spune Vlad Massaci, regizorul spectacolului.
Billy este
schilodul din Inishmaan, cel tratat cu totală lipsă de considerație, ba chiar
cu agresivitate de celelalte personaje, dar care, paradoxal, se dovedește, în
final, a fi iubit de toți. De fapt, relațiile dintre toate personajele sunt
fruste, cu replici dure, fără menajamente. O comunitate de oameni pentru care
nu doar că nu există corectitudine politică, dar chiar elementara bună-cuviință
este suspendată deseori. Și totuși aceasta este doar aparența, ceea ce ne
determină să evaluăm mai atent alternativa din comunitățile „civilizate”, în
care sub corectitudine formală, politețe sau lingușiri se ascund pragmatismul
rece și lupta crudă pentru supraviețuire.
Autorul textului, Martin
McDonagh, este
un scenarist britanic irlandez, regizor și unul dintre cei mai apreciați
dramaturgi ai timpului nostru, a cărei operă se întinde pe parcursul a două
decenii. Ca dramaturg este apreciat pentru umorul său negru absurd și spiritul
incendiar care provoacă de fiecare dată estetica teatrului modern. Scrierile
sale extraordinare au câștigat prestigioase premii, printre care trei premii
Laurence Olivier și un premiu Drama Desk, dar și multe nominalizări la Tony
Awards (premii pentru excelență în teatru, oferite la New York din anul 1946
celor mai importanți dramaturgi). Cu un
stil de scris asemănător lui Tarantino, McDonagh a facut cu ușurință trecerea
de la Broadway la Hollywood. La fel ca și piesele sale, filmele lui McDonagh se
concentrează pe aceste personaje periculoase, care trăiesc în extremele
emoțiilor și ale societății. Filmul său Șapte psihopați i-a adus aprecierea
criticilor iar scurt metrajul Six Shooter (2005), i-a adus primul
Premiu Oscar. El a fost însă nominalizat și pentru alte trei premii ale
Academiei, inclusiv cel mai bun scenariu pentru filmele sale In Bruges (cu Colin Farrell și Brendan Gleeson în
rolurile principale) și Three Billboards Outside
Ebbing, Missouri, pentru
acest film câștigând Globul de Aur pentru cel mai bun film și cel mai bun
scenariu original, dar și 4 premii BAFTA și 2 nominalizări la Oscar: pentru cel
mai bun scenariu original și pentru cel mai bun film al anului.
★★★★★ Vlad Massaci a pus în scenă la Constanţa o
poveste dulce-amară despre un paradox: cu cât e viaţa mai aspră şi
copleşitoare, cu atât oamenii găsesc modalităţi mai simple de a-i face faţă,
fie şi prin sarcasm, duritate defensivă sau pasiunea pentru senzaţional.
Cristina
Enescu, Ziarul Metropolis
★★★★★ Billy șchiopul de Martin McDonagh - un
succes pentru echipa Vlad Massaci – regizor și Iuliana Vîlsan – scenograf.
Mirela
Stinga, Cultura Constanța
★★★★★ o scenografie cu adevărat formidabilă,
semnată de imprevizibila şi fascinanta Iuliana Vîlsan
Bogdan
Burileanu, LiterNet.ro
★★★★★ anterior oricărei viziuni care ajunge în
orizontul de percepţie spectatorului, filtrată riguros prin percepţia
regizorului, Vlad Massaci este un pedagog al scenei. În urma procesului de
lucru se vede clar transformarea pe care o experimentează actorii, este vizibil
procesul de metamorfoză prin care cei care asumă rolurile propuse sunt mai mult
decât nişte interpreţi buni în nişte roluri ofertante.
Gina Șerbănescu, LiterNet.ro
★★★★★ Billy șchiopul revitalizează Constanța
teatrală
Mihai Brezeanu, Liternet.ro
★★★★★ echipa de actori aderă perfect la specificul
personajelor şi a lumii în care se mișcă acestea, funcţionează impecabil şi
conferă poveştii nu doar densitate, ci şi o deplină autenticitate.
Bogdan
Burileanu, LiterNet.ro
★★★★★ Atmosfera în care trăieşte Billy, umilit,
batjocorit, privit de sus de toată lumea şi aceasta doar din cauza infirmităţii
sale, este una ce lasă impresia a fi una iremediabil toxică. De aici şi marea
victorie a lui Billy, mai întâi asupra lui însuşi, mai apoi asupra comunităţii.
Victorie reprezentată de faptul că şi numai pentru o anumită perioadă a izbutit
să evadeze. Atât în cazul lumii care îl înconjoară pe Billy cât şi în cel al
lui Billy însuşi [...], Vlad Massaci utilizează un atent cumpănit efect de
surpriză. Concretizat în acel „pe neaşteptate“ [...]. Nu, lumea din Inishmaan
nu este una monotonă, este departe de a se constitui doar în alb şi negru. Din
contră. Se dovedeşte una nuanţată, cu scurte, bine punctate şi neaşteptate
explozii de umanitate. Apreciabil relevate de regia lui Vlad Massaci.
★★★★★ Billy șchiopul e de văzut. Pentru că felul
în care a ales Vlad Massaci să spună povestea asta are o groază să ne învețe. E
genul de spectacol care te face să râzi. Ca să te facă apoi să plângi.
Spectacolul
ăsta îți arată o frântură de realitate. Realitatea unor suflete captive, care
se hrănesc doar cu speranța că într-o zi norocul lor se va schimba. Realitatea
unor oameni aparent resemnați, dar care mai au totuși un pic de curaj să
viseze.
★★★★★ Billy șchiopul de la teatrul constănțean
propune o poveste despre umanitatea din spatele durității, despre cum umorul
(fie el și negru) e terapeutic, și despre culorile, inspirațiile și micile
lucruri entuziasmante ascunse în țesătura adesea anostă și copleșitoare a
vieții. Într-un fel, prin replicile și momentele prea puțin politically
correct, e și un spectacol despre câtă onestitate tolerează spectatorul, căci
la urma urmei teatrul foarte cosmetizat și grijuliu își ratează cumva sensul.
Cristina Enescu, Ziarul Metropolis
★★★★★ Minuţioasă, cu intenţii
caracterizante clare, şi geografice, şi etnografice, şi de mentalitate,
copleşitoare, cu nenumărate detalii, cu nenumărate obiecte care fiecare trimite
la câte o istorie, o poveste, o întâmplare se dovedeşte scenografia Iulianei Vilsan.
Totul completat de ilustraţia muzicală a lui Vlad Massaci
şi de conceptul video datorat Dilmanei Yordanova.
Mircea
Morariu, Adevărul
BILLY ȘCHIOPUL
de Martin
McDonagh
traducerea:
Vlad Massaci & Cristi Juncu
Cu: Nicodim Ungureanu, Vlad Lință, Laura Crăciun, Mirela
Pană, Mihai Sorin Vasilescu, Marian Adochiței, Andrei Cantaragiu, Otilia
Nicoară, Mircea Dumitru Siromașenco
Regia: Vlad
Massaci
Scenografia:
Iuliana Vîlsan
Asistent de
regie: Teodora Petre
Asistent de
scenografie: Andrei Șova
Ilustrația
muzicală: Vlad Massaci
Video: Dilmana
Yordanova / Kotki Visuals
Biletele
pot fi achiziționate ONLINE, de pe platforma MYSTAGE.ro – www.mystage.ro sau direct de la agenția de bilete a
Teatrului de Stat Constanţa, la următoarele prețuri: 40 lei (lojă), 30 lei
(stal), 20 lei (balcon) și 7.5 lei (bilete
pentru elevi, studenți, pensionari în rândurile 1 și 11).
Programul
agenției de bilete:
luni: 09:00
– 17:00 // joi - duminică: 11:00 – 19:00
