Ascultă Radio România Cultural Live

Filmul "Balanța", în regia lui Lucian Pintilie, revine în cinematografele din România, restaurat în format digital 4K

Filmul "Balanța", în regia lui Lucian Pintilie, revine în cinematografele din România, restaurat în format digital 4K
Balanta - Lucian Pintilie (1992)

14 Ianuarie 2020, 06:19

Filmul „Balanța” (1992), prima producție românească restaurată în format digital 4K de către Fundația9 și BRD – Groupe Société Générale, va avea premiera de gală pe data de 4 februarie, la ora 20:00, în Sala Mare a Teatrului Național București, în prezența actorilor și apropiaților marelui regizor Lucian Pintilie. Accesul la eveniment este deschis publicului, biletele fiind disponibile prin MyStage.ro și la casa de bilete a Teatrului Național București.

Fondul Pintilie – Fundația9 (BRD – Groupe Société
Générale) lansează, prin restaurarea filmului “Balanța”, o direcție de
investiție extrem de necesară. Una dintre capodoperele cinematografiei
naționale, filmul lui Lucian Pintilie nu este decât primul dintr-o serie de
restaurări viitoare ale filmelor autorului. Este dovada unei aplecări
conștiente și responsabile a unei bănci din România asupra conservării și
protejării patrimoniului creativ. Nu pot decât să constat că, deocamdată,
rămâne un exercițiu, pe cât de prețios, pe atât de singular, și să invit alți parteneri privați să ia
asemenea inițiative. Lansarea «Balanței», ca și nivelul de calitate excepțional
al restaurării sale, ar putea și ar trebui să fie un semnal încurajator în
acest sens. Sunt foarte privilegiată că, prin propunerile pe care le-am făcut,
am avut o contribuție la acest demers”,
a spus Corina Șuteu, membră a Consiliului Director al Fundației9.

Balanța e unul dintre filmele mele
de suflet. L-am văzut în anii ‘
90, când eram student la cinema, și țin
minte că m-a bulversat, era diferit de toate filmele românești pe care le
văzusem până atunci. Ani mai târziu, întâlnirea cu Lucian Pintilie pe
platourile de filmare pentru
«Prea târziu» a fost esențială pentru
mine, ca regizor. Restaurarea acestui film e un gest de normalitate într-o țară
în care multe filme vechi riscă să nu mai poată fi recuperate niciodată.
Digitalizarea și restaurarea lor ar trebui să devină o prioritate, altfel vom
pierde opere valoroase, adică o parte din istoria noastră
, a declarat Tudor
Giurgiu
, fondator Transilvania
Film
, distribuitorul filmului în România.

În
scurtul timp trecut de la înființarea sa, Fundația9 a readus în atenția
publicului opere din patrimoniul cultural românesc și le-a dat un suflu nou
prin intermediul unor inițiative precum bursele pentru regizori aflați la debut
sau, acum, restaurarea în format digital a filmului
«Balanța». Acest proiect este maniera noastră de a omagia memoria
unui mare cineast român a cărui operă primește, iată, o nouă viață, devenind
astfel accesibilă și generațiilor viitoare. Obiectivul nostru și scopul pentru
care am înființat Fundația este de a face cultura accesibilă pentru cât mai
mulți oameni. Credem în puterea culturii de a transforma mentalități, iar
recuperarea filmului lui Lucian Pintilie ilustrează modul în care dorim să ne
raportăm la patrimoniul cultural românesc
”, a declarat Flavia Popa, Secretar General, BRD – Groupe
Société Générale
.

Regizată de Lucian
Pintilie, „Balanța” este o co-producție româno-franceză și a avut premiera în
1992, la Festivalul de la Cannes. Filmul prezintă povestea unei tinere profesoare
și a unui medic dintr-un spital local, care încearcă să facă față ultimelor
zile ale comunismului și luptă pentru normalitate într-o Românie marcată de
stereotipuri. Din distribuție fac parte Maia
Morgenstern, Răzvan Vasilescu, Victor Rebengiuc, Marcel Iureș
și mulți alți
actori români de renume.

Negativul original al filmului a fost digitializat în laboratorul Hiventy,
din Franța, iar restaurarea în 4K a fost realizată în România de studioul Avanpost
Media, cu sprijinul și consultanța directorului de imagine Florin Mihăilescu, un
apropiat al regizorului Lucian Pintilie. Procesul de restaurare a durat peste 6
luni, a vizat îmbunătățirea imaginii și a sunetului și transpunerea filmului în
format digital 4K.

Versiunea restaurată a filmului „Balanța”a
avut premiera mondială în luna octombrie 2019, la Lumière - Grand Lyon Film Festival, în prezența doamnei Marie-France Ionesco și a
regizorului francez Christian Carion.

Balanța”
va ajunge în cinematografele din România din 6 februarie, fiind distribuit de
Transilvania Film.

Restaurarea operei lui Lucian Pintilie este parte din programul Fundației9
– Fondul de cinema „Lucian Pintilie”, lansat în 2018 la inițiativa Corinei Șuteu,
membră a Consiliului Director al Fundației9, cu acordul Cătălinei Pintilie,
legatara artistului. Prin Fondul de cinema „Lucian Pintilie”, Fundația9
sprijină tinerii regizori de film aflați la debut și revitalizează patrimoniul
artistic și creativ al marelui regizor.

Partener Fondator al Fundației9: BRD – Groupe
Société Générale

Partenerii Fondului de cinema „Lucian Pintilie”,
program al Fundației9 sunt: Mastercard și Groupama Asigurări.

Partenerii campaniei de lansare a filmului în cinematografe
sunt: Librăriile Humanitas, Roy și Dîmboviceanu Corcova.

În ziua lansării Capitalei Culturale Europene, Radio România Cultural difuzează în direct spectacolul “1989. CIFRE”, produs de Teatrul Național Radiofonic și Teatrul German din Timișoara
Teatru și film 06 Februarie 2023, 11:57

În ziua lansării Capitalei Culturale Europene, Radio România Cultural difuzează în direct spectacolul “1989. CIFRE”, produs de Teatrul Național Radiofonic și Teatrul German din Timișoara

Radio România Cultural transmite în direct, de pe scena Teatrului German din Timișoara, pe 17 februarie 2023, începând cu ora...

În ziua lansării Capitalei Culturale Europene, Radio România Cultural difuzează în direct spectacolul “1989. CIFRE”, produs de Teatrul Național Radiofonic și Teatrul German din Timișoara
Film O’Clock International Festival anunță cele 10 scurtmetraje provocatoare și emoționante selectate în secțiunea competițională a celei de-a treia ediții de festival,  precum și cele două evenimente conexe
Teatru și film 06 Februarie 2023, 10:27

Film O’Clock International Festival anunță cele 10 scurtmetraje provocatoare și emoționante selectate în secțiunea competițională a celei de-a treia ediții de festival, precum și cele două evenimente conexe

Film O’Clock International Festival este bucuros să anunțe selecția oficială a competiției internaționale de scurtmetraj a...

Film O’Clock International Festival anunță cele 10 scurtmetraje provocatoare și emoționante selectate în secțiunea competițională a celei de-a treia ediții de festival, precum și cele două evenimente conexe
Programul de spectacole al Teatrului Masca în luna februarie
Teatru și film 05 Februarie 2023, 06:10

Programul de spectacole al Teatrului Masca în luna februarie

Sâmbătă, 4 februarie, ora 19.00 / Duminică, 5 februarie, ora 19.00 / Sâmbătă, 11 februarie ora 19.00 / Duminică 12 februarie,...

Programul de spectacole al Teatrului Masca în luna februarie
„Conul Leonida față cu reacțiunea” de I. L. Caragiale, producție nouă a Naționalului ieșean, în regia lui Ion Sapdaru
Teatru și film 04 Februarie 2023, 06:51

„Conul Leonida față cu reacțiunea” de I. L. Caragiale, producție nouă a Naționalului ieșean, în regia lui Ion Sapdaru

Sâmbătă, 4 februarie, pe scena Uzinei cu Teatru a Naționalului ieșean, de la 19:30, va avea loc premiera spectacolului Conul...

„Conul Leonida față cu reacțiunea” de I. L. Caragiale, producție nouă a Naționalului ieșean, în regia lui Ion Sapdaru
Teatrul Apollo 111 prezintă în data de 11 februarie 2023, la ora 20:00, spectacolul CASSANDRA
Teatru și film 03 Februarie 2023, 10:02

Teatrul Apollo 111 prezintă în data de 11 februarie 2023, la ora 20:00, spectacolul CASSANDRA

Cassandra e o scriitoare care rămâne fără voce în ziua în care trebuie să compună și să citească elogiul mamei sale....

Teatrul Apollo 111 prezintă în data de 11 februarie 2023, la ora 20:00, spectacolul CASSANDRA
Radio Iași: Regizorul Andrei Șerban despre revenirea la Iași a spectacolului ”Văduva Veselă” dar și despre postura de autor al celei mai recente cărți: ”Niciodată singur – fragmente dintr-o galerie de portrete”, o carte scrisă ca un exercițiu de admirație
Teatru și film 02 Februarie 2023, 18:03

Radio Iași: Regizorul Andrei Șerban despre revenirea la Iași a spectacolului ”Văduva Veselă” dar și despre postura de autor al celei mai recente cărți: ”Niciodată singur – fragmente dintr-o galerie de portrete”, o carte scrisă ca un exercițiu de admirație

Un interviu de Claudia Crăcăleanu.   

Radio Iași: Regizorul Andrei Șerban despre revenirea la Iași a spectacolului ”Văduva Veselă” dar și despre postura de autor al celei mai recente cărți: ”Niciodată singur – fragmente dintr-o galerie de portrete”, o carte scrisă ca un exercițiu de admirație
Cineastul Radu Jude face parte din juriul Festivalului de Film de la Berlin
Teatru și film 02 Februarie 2023, 07:42

Cineastul Radu Jude face parte din juriul Festivalului de Film de la Berlin

Regizorul Radu Jude face parte din Juriul Internaţional al Festivalului de Film de la Berlin, condus de actriţa americană...

Cineastul Radu Jude face parte din juriul Festivalului de Film de la Berlin
Cock de Mike Bartlett – 3 februarie, la Metropolis
Teatru și film 02 Februarie 2023, 06:15

Cock de Mike Bartlett – 3 februarie, la Metropolis

După succesul premierei oficiale cu Cock de Mike Bartlett, spectacol al Teatrului Stela Popescu în regia lui Tony Adam şi...

Cock de Mike Bartlett – 3 februarie, la Metropolis
Ascultă live

Ascultă live

16:00 - 16:30
Legendele muzicii
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
Obiectiv, România
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional
Ascultă live Radio România Internaţional
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța
Ascultă live Radio România Constanța
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara
Ascultă live Radio România Timișoara
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj