Ascultă Radio România Cultural Live

Drept de autor: Lucian Pricop - "Secolul Kafka" și arta literară la Freud

Drept de autor - duminică, 24 septembrie 2023, ora 16.30

Lucian Pricop Foto: Editura Cartex

24 Septembrie 2023, 08:00

Lucian Pricop, diector al Grupului editorial Cartex, traducător, critic și teoretician literar, a tradus de curînd pentru Cartex "Metamorfoza" lui Franz Kafka și "Despre vis", volumul lui Sigmund Freud, ocupîndu-se și de prefațarea și îngrijirea celor două cărți.

Preocupat de mult timp de restituirea către cititori, în special pentru cei tineri, a unor opere de referință din cultura română și universală, într-o variantă cît mai autentică, Lucian Pricop a recurs adesea la noi traduceri ale unor cărți celebre și la alcătuirea unor prefețe și note, care să explice mai mult din creația sau biografia autorilor aleși.

Totul pentru o cunoaștere complexă a literaturilor, cum ne spune în dialogul din 24 septembrie, la Drept de autor.

Realizator Georgeta Drăghici

Ramona Boldizsar: „Firul roșu dintre prima și a doua carte este obsesia mea pentru identitate. Cred că, din păcate sau din fericire, cititorii mei vor găsi asta în toate cărțile pe care le voi scrie”
Drept de autor 19 Octombrie 2025, 01:05

Ramona Boldizsar: „Firul roșu dintre prima și a doua carte este obsesia mea pentru identitate. Cred că, din păcate sau din fericire, cititorii mei vor găsi asta în toate cărțile pe care le voi scrie”

Ramona Boldizsar a publicat până acum două cărți de poezie: „ Nimic nu e în neregulă cu mine” ,...

Ramona Boldizsar: „Firul roșu dintre prima și a doua carte este obsesia mea pentru identitate. Cred că, din păcate sau din fericire, cititorii mei vor găsi asta în toate cărțile pe care le voi scrie”
Augustin Cupșa, despre romanul său ”3300 de perechi de palme”: ”Titlul pune o problemă definitorie a libertății noastre și a ce sîntem noi acum”
Drept de autor 12 Octombrie 2025, 06:00

Augustin Cupșa, despre romanul său ”3300 de perechi de palme”: ”Titlul pune o problemă definitorie a libertății noastre și a ce sîntem noi acum”

”Acest roman nu-și propune să fie nici sociologic, nici antropologic (...), dar nu poate să ne scape acest amănunt al...

Augustin Cupșa, despre romanul său ”3300 de perechi de palme”: ”Titlul pune o problemă definitorie a libertății noastre și a ce sîntem noi acum”
Șerban Mihalache: ”Vreau să mă gîndesc la poemele mele ca la poeme pe care ar trebui să fie în stare să le scrie în viitor o adevărată inteligență artificială”
Drept de autor 05 Octombrie 2025, 07:00

Șerban Mihalache: ”Vreau să mă gîndesc la poemele mele ca la poeme pe care ar trebui să fie în stare să le scrie în viitor o adevărată inteligență artificială”

”vom trece de Marte dar nu imediat” , cartea de poezie a lui Șerban Mihalache , apărută la Casa de Editură Max...

Șerban Mihalache: ”Vreau să mă gîndesc la poemele mele ca la poeme pe care ar trebui să fie în stare să le scrie în viitor o adevărată inteligență artificială”
Alexandra Târziu: ”Am scris acest text din cauza istoriei, pentru că istoria vine, îți ia faptele și pleacă cu ele”
Drept de autor 01 Octombrie 2025, 15:59

Alexandra Târziu: ”Am scris acest text din cauza istoriei, pentru că istoria vine, îți ia faptele și pleacă cu ele”

Alexandra Târziu  este o autoare română stabilită în SUA de la sfîrșitul anilor 1980, care a...

Alexandra Târziu: ”Am scris acest text din cauza istoriei, pentru că istoria vine, îți ia faptele și pleacă cu ele”
Dumitru Crudu: ”A iubi în aceste vremuri este echivalent cu un act de curaj”
Drept de autor 21 Septembrie 2025, 12:06

Dumitru Crudu: ”A iubi în aceste vremuri este echivalent cu un act de curaj”

”Poezia din ” Doamne ” am scris-o la începutul războiului, iar poezia din acea carte m-a ajutat...

Dumitru Crudu: ”A iubi în aceste vremuri este echivalent cu un act de curaj”
Dumitra Râșnoveanu: ” Cred că și eu caut o formă de fericire în scris, care este diferită de toate celelalte”
Drept de autor 14 Septembrie 2025, 10:00

Dumitra Râșnoveanu: ” Cred că și eu caut o formă de fericire în scris, care este diferită de toate celelalte”

” Splendida poveste accident ” este a doua carte a Dumitrei Râșnoveanu , a apărut la Editura Cartier...

Dumitra Râșnoveanu: ” Cred că și eu caut o formă de fericire în scris, care este diferită de toate celelalte”
George C. Dumitru: " I-am spus roman și nu memorii sau jurnal, nici măcar autobiografie, pentru că am vrut să fac pariul cu literatura"
Drept de autor 15 Iunie 2025, 09:20

George C. Dumitru: " I-am spus roman și nu memorii sau jurnal, nici măcar autobiografie, pentru că am vrut să fac pariul cu literatura"

" Realitatea de-atunci am vrut să-mi servească actului literar ", spune prozatorul George C. Dumitru despre noul...

George C. Dumitru: " I-am spus roman și nu memorii sau jurnal, nici măcar autobiografie, pentru că am vrut să fac pariul cu literatura"
Corin Braga: " Există o dimensiune compensatoare a literaturii, a imaginarului"
Drept de autor 08 Iunie 2025, 15:47

Corin Braga: " Există o dimensiune compensatoare a literaturii, a imaginarului"

Despre imaginar, la Drept de autor , în ediția din 8 iunie, cu teoreticianul și prozatorul Corin Braga , în...

Corin Braga: " Există o dimensiune compensatoare a literaturii, a imaginarului"
Ascultă live

Ascultă live

01:30 - 03:30
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
00:05 - 04:53
PSIHOLOGUL MUZICAL
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
01:00 - 02:00
English 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
01:00 - 02:00
reluare RADIOJURNALUL DE NOAPTE+AGENDA GLOBALĂ (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
01:00 - 02:00
CĂRUȚA 4X4
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
00:03 - 06:00
TAXI MUZICAL
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
01:00 - 02:00
Emisiune în limba germană
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri