Culise sonore. „Cel mai mult îmi place să descifrez vechi însemnări, îmi dau un sentiment de căldură sufletească”, Delia Lugojanu, cercetătoare la Biblioteca Astra Sibiu
23 Septembrie 2025, 12:00
„Aici avem o carte manuscrisă: preotul din Măginea Sibiului a transcris Călătoriile lui Robinson Crusoe în 1816 și chiar a realizat ilustrații de mână”, spune Delia Lugojanu, cercetătoare la Biblioteca Județeană Astra din Sibiu. Volumul se află în compartimentul de colecții speciale, acolo unde se păstrează peste 500 de ani de istorie tipărită – de la tratate din secolul al XVI-lea la rarități europene și manuscrise unice.
Descoperim astăzi Biblioteca Astra, dar și pe una dintre bibliotecarele care lucrează aici, pe Delia Lugojanu, pentru care cărțile vechi nu înseamnă doar texte, ci și urmele personale lăsate de cei care le-au avut în mâini: „Cel mai mult îmi place partea de descifrare a vechilor însemnări. Îmi dau un sentiment de căldură sufletească. Îmi imaginez cum a fost pe vremea aceea”, mărturisește ea. Printre descoperiri se numără notele unui tânăr român din Calbor, care consemna în psaltirea sa experiența rară de a fi avansat până la grad de subofițer în armata austro-ungară, apoi dramele emigrației în Statele Unite.
Astfel de fragmente de viață fac din colecțiile Bibliotecii Astra o oglindă a mentalităților și a istoriei cotidiene. „Aceste însemnări relevă evenimente istorice, dar și povești familiale – nașteri, căsătorii, necazuri. Îți permit să faci conexiuni și să vezi cum s-a schimbat, sau cât de greu s-a schimbat, mentalitatea oamenilor în timp”, explică bibliotecara. Dincolo de catalogări și baze de date, munca de cercetare devine aici un mod de a readuce la viață voci uitate și experiențe care încă vorbesc celor de azi.
Oana Ciucă semnează „Culise sonore”, rubrică difuzată săptămânal în emisiunea Orașul Vorbește.
