Ascultă Radio România Cultural Live

Pentru sezonieri, migrația este o corvoadă, nu o alegere

Foto: Cosmin Bumbuț

22 Mai 2024, 13:22

Cum arată viața zilnică a muncitorilor români sezonieri plecați în Spania, Germania sau Marea Britanie, între munca din câmp și pauze de masă, mâncarea de acasă și timpul liber departe de familie, locuirea temporară precară și speranța de a reveni permanent în țară, în casele pe care le construiesc și pe care le părăsesc o mare parte din an? Ce știm despre rutinele și proiectele oamenilor care au plecat în căutarea unor surse de trai decent, pe care presa autohtonă fie i-a numit peiorativ „căpșunari” sau i-a redus la rolul de victime?

Expoziția de fotografie documentară „Sezonierii” valorifică munca de teren a fotografului Cosmin Bumbuț și a jurnalistei Elena Stancu. În ultimii 11 ani, cei doi, după ce au renunțat la garsoniera închiriată din București și s-au mutat într-o autorulotă, au călătorit prin Europa ca să observe îndeaproape viața zilnică a sezonierilor români, deschizând publicului, prin platforma teleleu, o resursă directă de documentare a fenomenului românesc al migrației sezoniere.

Viața în autorulotă ne-a ajutat foarte mult să ne apropiem de subiectele noastre, pentru că în felul acesta, felul în care fotografiam și făceam jurnalism înainte s-a schimbat fundamental. Nu mai intrăm doar pentru o perioadă foarte limitată în viețile oamenilor și apoi ne întoarcem în redacție sau la hotel, ci parcăm autorulota în curtea lor, lângă ei și suntem acolo să-i documentăm cu toată viața lor, așa cum se întâmplă de dimineața până seara. (Elena Stancu)

Petrecem foarte mult timp cu oamenii ale căror portrete le fac. Ne trezim cu ei dimineața, la 6, la cafea. Îi vedem cum se ridică din pat, îi vedem cum se spală, vedem cum muncesc, cum se îmbrățișează, cum se distrează, cum le vin rudele. Am această oportunitate să stau aproape ca o muscă pe perete în casele unor oameni cărora le mulțumesc că ne primesc. (Cosmin Bumbuț)

„Expoziția Sezonierii, curatoriată de Bogdan Iancu, a avut o perspectivă etnografică, mai degrabă antropologică asupra proiectului nostru. Și atunci și imaginile pe care le-au ales s-au legat foarte mult de ceea ce mănâncă, locurile în care dorm, despre identitatea muncitorilor sezonieri și nu au văzut-o neapărat ca pe un reportaj, așa cum o vedem noi ca jurnalist și fotograf. Și asta a fost foarte interesant pentru noi și, sinceră să fiu, ne bucură faptul că munca noastră e văzută mai departe decât un act jurnalistic și că este văzută ca un mod de a înregistra istoria, pentru că, până la urmă, ceea ce am făcut noi în acești ani a fost să înregistrăm istoria noastră contemporană. Poveștile românilor plecați sunt de fapt povești legate de România, pentru că întotdeauna este vorba despre ce s-a întâmplat în țară înainte ca acești oameni să plece. Și poveștile acestea sunt foarte importante pentru noi, pentru că, până la urmă, migrația e cel mai important capitol din istoria noastră contemporană și cel care ne-a format, cel care ne-a schimbat foarte mult societatea.” (Elena Stancu)

Jurnalista Elena Stancu și fotograful Cosmin Bumbuț au fost invitații Dariei Ghiu, în emisiunea Orașul vorbește.

Expoziția „Sezonierii”, care poate fi vizitată până în 9 iunie, de miercuri până duminică, între orele 10:00 și 18:00, în sala Irina Nicolau a Muzeului Național al Țăranului Român, face parte din proiectul cultural „Sezonierii I”, inițiat de Muzeul Național al Țăranului Român și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN). Proiectul se va desfășura în perioada mai – noiembrie 2024, ca demers interdisciplinar, artistic și de cercetare a fenomenului migrației sezoniere, prin expoziția „Sezonierii” și o serie de ateliere, conferințe și sesiuni de film care vor pune în dialog cercetători, studenți antropologi, etnologi și arhitecți sau artiști și publicul larg.

Proiectul propune actualizarea perspectivelor curente asupra muncii sezoniere în agricultură, fenomen redescoperit recent, odată cu declanșarea pandemiei, în luna martie a anului 2020, atunci când mii de migranți au fost nevoiți să revină în țară. Întâmpinați de autorități ca potențiali agenți infectați, ei au fost preluați și carantinați în infrastructuri departe de localitățile de origine. Câteva săptămâni mai târziu, sezonierii reveneau în centrul atenției, în condiții excepționale, în calitate de pionieri ai posibilității de a ieși din țară, chemați de guvernele țărilor Europei occidentale să gestioneze producția de fructe și legume dependente de prezența lor. Evenimentele au declanșat interesul presei din România, reflectat însă, într-o mare măsură, numai față de aspectele economice pe care le implică această mobilitate pendulatorie sau față de condițiile precare contractuale și de muncă în care își desfășoară activitatea cetățenii români. Puținele studii realizate în ultimele decenii – raportate la amploarea fenomenului născut la începutul anilor 2000 și amplificat exploziv în ultimul deceniu – au arătat că migrația a devenit una din dinamicile cheie și constitutive ale societății românești, cu o cifră apreciată la peste 5 milioane de persoane cu experiență de migrație temporară sau permanentă. Într-un astfel de context, devine important să ne putem reprezenta narațiuni pe care timp de douăzeci de ani le-am considerat străine și să căutăm moduri colective de a înțelege și a ne apropia de rutinele muncitorilor sezonieri, ca parte dintr-o realitate care ne privește, pe fiecare dintre noi, în mod direct, prin diversitatea implicațiilor sale sociale.

„Marea Neagră la plural – Compoziții pentru ochiul sonor” -  România la Bienala de artă de la Veneția
Orașul vorbește 16 Ianuarie 2026, 12:12

„Marea Neagră la plural – Compoziții pentru ochiul sonor” - România la Bienala de artă de la Veneția

Proiectul „ Marea Neagră la plural – Compoziții pentru ochiul sonor / Black Seas – Scores for the Sonic Eye...

„Marea Neagră la plural – Compoziții pentru ochiul sonor” - România la Bienala de artă de la Veneția
Doina Lemny: „Anul Brâncuși trebuie să fie despre cunoaștere, nu despre imitație”
Orașul vorbește 15 Ianuarie 2026, 11:30

Doina Lemny: „Anul Brâncuși trebuie să fie despre cunoaștere, nu despre imitație”

În anul 2026, declarat oficial Anul Constantin Brâncuși, discuția despre moștenirea sculptorului român...

Doina Lemny: „Anul Brâncuși trebuie să fie despre cunoaștere, nu despre imitație”
Orașul care m-a făcut. Actrița Ofelia Popii despre Arad: „Am așa o stare de veselie când mă întorc în Arad. Un oraș care a fost destul de dezvoltat față de altele, dar și periculos, cu răfuieli, reglări de conturi și pistoale.”
Orașul vorbește 13 Ianuarie 2026, 11:56

Orașul care m-a făcut. Actrița Ofelia Popii despre Arad: „Am așa o stare de veselie când mă întorc în Arad. Un oraș care a fost destul de dezvoltat față de altele, dar și periculos, cu răfuieli, reglări de conturi și pistoale.”

Actrița  Ofelia Popii  s-a născut la Drobeta-Turnu Severin, însă la Arad s-a mutat de când era copil....

Orașul care m-a făcut. Actrița Ofelia Popii despre Arad: „Am așa o stare de veselie când mă întorc în Arad. Un oraș care a fost destul de dezvoltat față de altele, dar și periculos, cu răfuieli, reglări de conturi și pistoale.”
Ilustrată din Amsterdam - Anul cultural 2026 în Țările de Jos
Orașul vorbește 12 Ianuarie 2026, 09:00

Ilustrată din Amsterdam - Anul cultural 2026 în Țările de Jos

Ultima expoziție pe care am vizitat-o la finalul anului trecut a fost cea de la Muzeul H’Art din Amsterdam, dedicată...

Ilustrată din Amsterdam - Anul cultural 2026 în Țările de Jos
Teatrul ca spațiu pentru comunitate. Victoria Balint: „O schimbare majoră a fost preocuparea pentru publicul tânăr”
Orașul vorbește 10 Ianuarie 2026, 04:05

Teatrul ca spațiu pentru comunitate. Victoria Balint: „O schimbare majoră a fost preocuparea pentru publicul tânăr”

Într-o ediție specială transmisă de la Oradea , Orașul vorbește cu Victoria Balint , manager interimar al Teatrului de...

Teatrul ca spațiu pentru comunitate. Victoria Balint: „O schimbare majoră a fost preocuparea pentru publicul tânăr”
Pădurea Craiului - natură, aventură și patrimoniu viu, la doar o oră de Oradea
Orașul vorbește 09 Ianuarie 2026, 13:20

Pădurea Craiului - natură, aventură și patrimoniu viu, la doar o oră de Oradea

Într-o ediție specială Orașul vorbește , transmisă de la Oradea, am ieșit simbolic din oraș pentru a explora unul...

Pădurea Craiului - natură, aventură și patrimoniu viu, la doar o oră de Oradea
„Iadul Roșu de la Oradea”: represiunea comunistă povestită de cei care au supraviețuit
Orașul vorbește 22 Decembrie 2025, 12:21

„Iadul Roșu de la Oradea”: represiunea comunistă povestită de cei care au supraviețuit

Penitenciarul Oradea a fost unul dintre cele mai dure locuri ale represiunii comuniste din România, un spațiu al...

„Iadul Roșu de la Oradea”: represiunea comunistă povestită de cei care au supraviețuit
Mircea Pricăjan: Cum duci mai departe o revistă de 160 de ani? Fără să te lași paralizat de trecut
Orașul vorbește 19 Decembrie 2025, 15:18

Mircea Pricăjan: Cum duci mai departe o revistă de 160 de ani? Fără să te lași paralizat de trecut

Într-o ediție specială transmisă de la Oradea, din  Casa Darvas–La Roche ,  Orașul vorbește  cu...

Mircea Pricăjan: Cum duci mai departe o revistă de 160 de ani? Fără să te lași paralizat de trecut
Ascultă live

Ascultă live

16:00 - 16:30
Legendele muzicii
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 17:00
POIANA LUI JOHANN
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
16:00 - 16:56
Đóńńęŕ˙ ďĺđĺäŕ÷ŕ 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
16:00 - 16:10
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
16:00 - 16:05
Știrile Antenei Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
15:03 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
16:03 - 18:45
Sens unic
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri