Ascultă Radio România Cultural Live

Traducerea concertelor și spectacolelor în limba semnelor

Traducerea concertelor și spectacolelor în limba semnelor
Foto: Arhiva Lavinia Chițu

12 Februarie 2024, 11:04

Lavinia Chițu este interpretă autorizată în limba semnelor române și traduce, printre altele, concerte și spectacole de teatru. Cât de importantă este accesibilizarea spectacolelor, concertelor, filmelor şi ce înseamnă de fapt să traduci un film în limbajul semnelor? Despre asta a discutat Lavinia Chițu într-un dialog cu Elena Vlădăreanu la Scena și ecranul.

Lavinia Chițu: ”E nevoie de traducere. Dacă am un concert la Timișoara sau la București, vin oameni cu deficiențe de auz din toată țara pentru asta”

Animest: a douăzecea toamnă împreună
Scena și ecranul 03 Octombrie 2025, 13:01

Animest: a douăzecea toamnă împreună

349 de scurtmetraje, 26 de lunmetraje, 94 de proiecții, zece zile, 6 săli de proiecții: a 20-a ediție, una aniversară, a...

Animest: a douăzecea toamnă împreună
„Rusalka”, noul film al lui Claudiu Mitcu scoate în față bătrânețea, una dintre temele tabu ale cinematografiei
Scena și ecranul 03 Octombrie 2025, 12:55

„Rusalka”, noul film al lui Claudiu Mitcu scoate în față bătrânețea, una dintre temele tabu ale cinematografiei

În fiecare an, pe 1 octombrie, este marcată Ziua Internaţională a Persoanelor Vârstnice . Bătrânețea este...

„Rusalka”, noul film al lui Claudiu Mitcu scoate în față bătrânețea, una dintre temele tabu ale cinematografiei
Piața de vechituri ca loc de întâlnire
Scena și ecranul 29 Septembrie 2025, 12:36

Piața de vechituri ca loc de întâlnire

27 și 28 septembrie au fost ultimele zile din ediția a șasea a festivalului ROD. Organizat la Timișoara de Asociația...

Piața de vechituri ca loc de întâlnire
Incursiune în memorie
Scena și ecranul 26 Septembrie 2025, 08:26

Incursiune în memorie

Gloria are 88 de ani, când soţul, cu care se ştie de 64 de ani, o înştiinţează că se va muta în Guatemala,...

Incursiune în memorie
Când arta RODește în periferii
Scena și ecranul 23 Septembrie 2025, 16:58

Când arta RODește în periferii

La Timișoara, se desfășoară din iulie până la finalul lunii septembrie ediția a V-a a festivalului ROD , un eveniment...

Când arta RODește în periferii
București, capitala filmului experimental
Scena și ecranul 22 Septembrie 2025, 10:11

București, capitala filmului experimental

Cea de-a cincisprezecea ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București se desfășoară începând...

București, capitala filmului experimental
„Am fost întotdeauna un actor emotiv. Nu sunt un actor de premieră” - Șerban Pavlu
Scena și ecranul 15 Septembrie 2025, 10:35

„Am fost întotdeauna un actor emotiv. Nu sunt un actor de premieră” - Șerban Pavlu

Stagiunea 2025-2026 începe să-și numere premierele în țară, dar și în București, unde la finalul...

„Am fost întotdeauna un actor emotiv. Nu sunt un actor de premieră” - Șerban Pavlu
Precaritate, incertitudine, haos, determinare, curaj, speranță - sau cum a început în România stagiunea 2025-2026
Scena și ecranul 15 Septembrie 2025, 10:31

Precaritate, incertitudine, haos, determinare, curaj, speranță - sau cum a început în România stagiunea 2025-2026

Stagiunea 2025-2026 a început în teatrele publice din România cu premiere și festivaluri, dar peste tot sub...

Precaritate, incertitudine, haos, determinare, curaj, speranță - sau cum a început în România stagiunea 2025-2026
Ascultă live

Ascultă live

13:00 - 13:55
RRC Jazz
Ascultă live Radio România Cultural
13:20 - 14:00
PROBLEME LA ZI (DEZBATERE RRA)
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
13:00 - 14:00
Français 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
13:30 - 15:00
LA MINUT (selecţiuni) (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
12:20 - 14:00
VIAȚA LA ȚARĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
11:03 - 15:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
13:00 - 16:03
Știri
Ascultă live Radio România Timișoara FM
13:00 - 14:00
Emisiune în lb. germană
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri