Ascultă Radio România Cultural Live

O altfel de salată de vară (în stil iugoslav)

13 Iunie 2017, 12:42

Joi, 15 iunie 2017, ora 17:00, Colegiul Noua Europă vă invită la O altfel de salată de vară (în stil iugoslav), o discuție despre literatură, prietenie, război, drame și mârșăvii ale oamenilor, cu scriitorii Daša DRNDIĆ (Croația), Dragan VELIKIĆ (Serbia) și Filip FLORIAN (România).

Facebook Event

Întâlnirea se va desfășura în limba engleză, fără traducere, la sediul Colegiului Noua Europă (Plantelor 21, București).

Foto: Orașul Vukovar (Croația) după asediul armatei sârbe, noiembrie 1991

Sursa: Guerre civile en Yougoslavie. P. Langier.

Daša DRNDIĆ (născută la Zagreb) a studiat limba și literatura engleză la Universitatea din Belgrad  și a obținut un master în teatru și comunicare la Universitatea Southern Illinois din Statele Unite ale Americii, beneficiind de o bursă Fulbright. La întoarcerea în Europa, s-a dedicat cercetării proto-feminismului, obținând titlul de doctor cu o teză pe această temă la Universitatea din Rijeka. Timp de aproape 20 de ani, a lucrat ca dramaturg și producător în Departamentul de Teatru de la Radio Belgrad, scriind aproximativ 30 de piese, care au fost difuzate atât în Croația, cât și în afara granițelor țării.

Critic literar și autoare de proză și poezie, Drndić a publicat: Belladonna (2012), April in Berlin (2009), Sonnenschein (2007), Leica format (2003), Doppelgänger (2002), Totenwande (2000), Canzone di guerra (1998), Maria Częstohowska still shedding tears or Dying in Toronto (1997), Stone from heaven (1984), Way to Saturday (1982).

Filip FLORIAN (născut în 1968, București) a lucrat între 1990 și 1992 ca redactor la săptămânalul Cuvîntul, iar apoi, până în 1999, când a renunțat la jurnalism, a fost corespondent al posturilor de radio Europa Liberă și Deutsche Welle.

Florian a publicat patru romane: Degete mici (2005), Băiuțeii (alături de Matei Florian, fratele său; 2006), Zilele regelui (2008) și Toate bufnițele (2012). De-a lungul timpului, a fost recompensat cu numeroase premii literare, printre care cel al Uniunii Scriitorilor din România, al Muzeului Național al Literaturii Române, al revistei România literară și al Galei industriei de carte din România.

În străinătate, romanele sale au fost publicate în paisprezece țări: Germania, SUA, Spania, Italia, Marea Britanie, Polonia, Ungaria, Norvegia, Slovenia, Bulgaria, Slovacia, Macedonia, Turcia și Egipt.

Dragan VELIKIĆ (născut în 1953, Belgrad) a crescut în orașul croat Pola, pe coasta Mării Adriatice. Între 1972 și 1976 a studiat literatura universală la Universitatea din Belgrad. Între 1991 și 1995 a fost colaborator al publicației săptămânale Vreme, iar între 1995 și 1999 a fost redactor-șef al editurii Radioului B92 din Belgrad.

Velikić a publicat 10 romane: Via Pula (1988), Astrakhan (1991), Hamsin 51 (1993), The North Wall (1995), Dante’s Square (1997), The Case of Bremen (2001), Dossier Domaszewski (2003), The Russian Window (2007), Bonavia (2012), The Investigator (2015), 3 cărți de proză scurtă și 5 cărți de eseuri.

Colegiul Noua Europă (New Europe College - NEC) este un institut de studii avansate din București, fondat în anul 1994 de către Andrei Pleșu. Scopul programelor academice și al evenimentelor organizate de NEC este de a consolida cercetarea în domeniul științelor umaniste și sociale și de a facilita legăturile dintre intelectualii români și colegii lor din lumea întreagă. Prestigiul internațional al Colegiului a fost confirmat prin primirea în 1998 a Premiului Hannah Arendt, instituit pentru a încuraja eforturi exemplare în domeniul învățământului superior și al cercetării. În anul 2014, Andrei Pleșu a primit European Citizen’s Prize, ca recunoaștere pentru inițiativa fondării NEC, o instituție ce a contribuit în mod substanțial la consolidarea spiritului european în România și la difuzarea valorilor europene în vecinătate și în lume.

Evenimentul este organizat în cadrul programului Europe next to Europe, cu sprijinul Riksbankens Jubileumsfond, Suedia.

România la Târgul de Carte de la Cairo: 120 de ani de relații diplomatice traduse în spațiu cultural
Literatură 22 Ianuarie 2026, 11:08

România la Târgul de Carte de la Cairo: 120 de ani de relații diplomatice traduse în spațiu cultural

În dialog cu  Anca Mateescu  la Târgul de Carte de la Cairo, pentru emisiunea  GPS Cultural ,...

România la Târgul de Carte de la Cairo: 120 de ani de relații diplomatice traduse în spațiu cultural
Câștigători de Pulitzer, autori de bestsellers și povestitori de talie internațională vin la cea de-a XI-a ediție The Power of Storytelling
Literatură 21 Ianuarie 2026, 19:10

Câștigători de Pulitzer, autori de bestsellers și povestitori de talie internațională vin la cea de-a XI-a ediție The Power of Storytelling

The Power of Storytelling , una dintre conferințele internaționale de referință pentru storytelling și jurnalism în...

Câștigători de Pulitzer, autori de bestsellers și povestitori de talie internațională vin la cea de-a XI-a ediție The Power of Storytelling
Matei Vișniec: „Eminescu este mult mai profund decât ceea ce facem noi, uneori, cu el”
Literatură 15 Ianuarie 2026, 15:55

Matei Vișniec: „Eminescu este mult mai profund decât ceea ce facem noi, uneori, cu el”

În perioada 13-16 ianuarie 2026, Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu”...

Matei Vișniec: „Eminescu este mult mai profund decât ceea ce facem noi, uneori, cu el”
Paula Erizanu, Alexia Plăcintă, Daniela Vizireanu, Andrei Gogu și Radu Nițescu, laureații Galei Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a Anului 2025
Literatură 15 Ianuarie 2026, 08:00

Paula Erizanu, Alexia Plăcintă, Daniela Vizireanu, Andrei Gogu și Radu Nițescu, laureații Galei Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a Anului 2025

Joi, 15 ianuarie 2026, de la ora 16.00, în Sala „Perpessicius” a Muzeului Național al Literaturii...

Paula Erizanu, Alexia Plăcintă, Daniela Vizireanu, Andrei Gogu și Radu Nițescu, laureații Galei Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a Anului 2025
Despre traducere ca act de dreptate – o discuție cu Will Evans, editorul american al lui Mircea Cărtărescu și al Tatianei Țîbuleac, și cu traducătoarea Monica Cure
Literatură 14 Ianuarie 2026, 19:40

Despre traducere ca act de dreptate – o discuție cu Will Evans, editorul american al lui Mircea Cărtărescu și al Tatianei Țîbuleac, și cu traducătoarea Monica Cure

Will Evans , fondatorul editurii americane Deep Vellum (cu sediul în Dallas, Texas) – care i-a publicat,...

Despre traducere ca act de dreptate – o discuție cu Will Evans, editorul american al lui Mircea Cărtărescu și al Tatianei Țîbuleac, și cu traducătoarea Monica Cure
CRIME SCENE PRESS lansează Crime Canon, o colecție-eveniment care readuce în prim-plan marile romane ale literaturii mystery & thriller
Literatură 14 Ianuarie 2026, 11:18

CRIME SCENE PRESS lansează Crime Canon, o colecție-eveniment care readuce în prim-plan marile romane ale literaturii mystery & thriller

CRIME SCENE PRESS, singura editură din România dedicată exclusiv literaturii mystery & thriller, anunță lansarea...

CRIME SCENE PRESS lansează Crime Canon, o colecție-eveniment care readuce în prim-plan marile romane ale literaturii mystery & thriller
„în inima pustiului, la malul Cișmigiului” de Radu Nițescu primește Premiul Cartea de Poezie a anului 2025
Literatură 07 Ianuarie 2026, 00:46

„în inima pustiului, la malul Cișmigiului” de Radu Nițescu primește Premiul Cartea de Poezie a anului 2025

Marți, 6 ianuarie 2026, juriul Galei Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a anului 2025 a anunțat public nominalizările...

„în inima pustiului, la malul Cișmigiului” de Radu Nițescu primește Premiul Cartea de Poezie a anului 2025
Harta Literară după 3 luni: Un model cultural în expansiune
Literatură 16 Decembrie 2025, 18:16

Harta Literară după 3 luni: Un model cultural în expansiune

La mai puțin de trei luni de la lansarea oficială, în octombrie 2025, Harta Literară și-a consolidat poziția în...

Harta Literară după 3 luni: Un model cultural în expansiune
Ascultă live

Ascultă live

14:00 - 15:00
Știința 360
Ascultă live Radio România Cultural
14:05 - 15:00
REPORTERII ACTUALITATII
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
14:00 - 15:00
English 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
13:10 - 15:00
VOCI DE ACASĂ (Redacţia militară)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
14:00 - 15:00
TEATRU SCURT
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
11:03 - 15:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
13:00 - 16:03
Știri
Ascultă live Radio România Timișoara FM
14:00 - 15:00
Emisiune în lb. maghiară
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri