Lecturile orașului: „Albine și tunete îndepărtate” de Riku Onda (Anansi)

„Albine și tunete îndepărtate” de Riku Onda este un roman japonez distins cu Premiul Naoki, ce explorează lumea fascinantă a muzicii clasice și a competițiilor de pian. Cartea urmărește patru tineri pianiști aflați într-un concurs prestigios, surprinzând nu doar intensitatea rivalității și presiunea scenei, ci și frumusețea artei care îi transformă.

Prin ritmul său aproape muzical, romanul devine o meditație despre inspirație, disciplină și forța emoției artistice. Este o lectură ideală în timpul Festivalului Enescu, când Bucureștiul vibrează de concerte și interpretări excepționale. În paginile lui Onda, cititorul regăsește tensiunea și frumusețea care se simt și în sălile festivalului: competiția, pasiunea pentru perfecțiune și puterea muzicii de a transcende granițe.

Riku Onda (n. 1964) este cea mai vândută scriitoare contemporană în Japonia. A copilărit în Sendai și a urmat cursurile Universității Waseda, unde a cântat la saxofon într-o formație studențească. Tatăl ei fiind meloman, Onda a crescut ascultând muzică clasică și a cântat la pian de la o vârstă fragedă, descoperind mai târziu rockul și jazzul. Romanul ei Albine și tunete îndepărtate a devenit imediat bestseller în Japonia, ajungând să se vândă în peste un milion de exemplare. De asemenea, a fost transformat într-un film de mare succes, intitulat Ascultă universul.

Anamaria Spătaru a stat de vorbă cu traducătoarea Magda Ciubăncan