Ascultă Radio România Cultural Live

În dialog cu poeta Magda Cârneci, astăzi la Drept de autor

16 Noiembrie 2019, 06:30

Sîmbătă şi duminică, ora 16.30


Aslı Erdoğan - Literatură şi privare de libertate


Orhan Pamuk spune despre Aslı Erdoğan că " este o scriitoare de o percepție şi sensibilitate rare, care ne-a dat textul literar perfect".
Aslı Erdoğan este însă şi o binecunoscută jurnalistă militantă pentru drepturile omului, pentru libertatea de exprimare şi împotriva oricărei opresiuni. În august 2016, din cauza articolelor sale din publicația pro-kurdă Özgür Gündem, după tentativa de lovitură de stat din Turcia, scriitoarea a fost arestată şi închisă timp de patru luni şi jumătate. De doi ani trăieşte în exil, în Germania. Cărțile sale de literatură şi articolele de opinie au fost traduse în foarte multe limbi, ideile şi destinul său au făcut înconjurul lumii.
La noi, la editura Polirom au apărut două volume ale scriitoarei turce, "Acum nici tăcerea nu-ți mai aparține" (articole), traducere din limba franceză de Nicolae Constantinescu, în 2018 şi romanul " Oraşul în mantie purpurie", în 2019, traducere din germană de Gabriela Eftimie.Pornind de la aceste două cărti, PEN România, în parteneriat cu editura Polirom, a organizat o dezbatere a cazului Aslı Erdoğan, joi, 14 noiembrie, la Green Hours, în Bucureşti.

Am invitat-o la un dialog pe această temă pe Magda Cârneci, poetă şi eseistă, preşedinta PEN România. De la dezbatere am selectat intervenții şi lecturi din cărțile lui Aslı Erdoğan ale invitaților Fatma Yilmaz, Miruna Vlada şi Dan Croitoru.


Georgeta Drăghici

Festivalul de Literatură de la Odesa în exil, la București
Literatură 26 Februarie 2024, 15:20

Festivalul de Literatură de la Odesa în exil, la București

La cea de-a IX-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Odesa, găzduită la București, scriitori din Ucraina,...

Festivalul de Literatură de la Odesa în exil, la București
Descoperă lumea fascinantă a răului alături de "Asistenta Maleficului", de Hannah Nicole Maehrer
Literatură 26 Februarie 2024, 14:00

Descoperă lumea fascinantă a răului alături de "Asistenta Maleficului", de Hannah Nicole Maehrer

Roman finalist la Goodreads Choice Awards 2023 și Instant #1 New York Times BESTSELLER

Descoperă lumea fascinantă a răului alături de "Asistenta Maleficului", de Hannah Nicole Maehrer
Autori Polirom la Festivalul „Don't Look Back”, organizat de Literaturhaus Berlin, 26 februarie - 2 martie 2024
Literatură 26 Februarie 2024, 12:07

Autori Polirom la Festivalul „Don't Look Back”, organizat de Literaturhaus Berlin, 26 februarie - 2 martie 2024

Gabriela Adameșteanu, Andreea Răsuceanu, Moni Stănilă, Ema Stere, Radu Pavel Gheo, Adrian Schiop, Tudor Ganea se numără...

Autori Polirom la Festivalul „Don't Look Back”, organizat de Literaturhaus Berlin, 26 februarie - 2 martie 2024
„Vremuri trecute, timpuri ce vor veni” – autori celebri din Austria și Franța în lectura actorului Martin Ploderer
Literatură 26 Februarie 2024, 05:12

„Vremuri trecute, timpuri ce vor veni” – autori celebri din Austria și Franța în lectura actorului Martin Ploderer

Turneu de lecturi performative în limbile franceză și germană la Iași, Brașov și București

„Vremuri trecute, timpuri ce vor veni” – autori celebri din Austria și Franța în lectura actorului Martin Ploderer
A murit criticul și istoricul literar Alex Ștefănescu, autorul „Istoriei literaturii române contemporane”
Literatură 25 Februarie 2024, 14:32

A murit criticul și istoricul literar Alex Ștefănescu, autorul „Istoriei literaturii române contemporane”

Criticul și istoricul literar Alex Ștefănescu a murit la vârsta de 76 de ani. Tragica veste a fost anunțată astăzi de...

A murit criticul și istoricul literar Alex Ștefănescu, autorul „Istoriei literaturii române contemporane”
„Filiera. Pe urmele unui fost demnitar nazist” de Philippe Sands - noutate editorială Litera
Literatură 22 Februarie 2024, 14:05

„Filiera. Pe urmele unui fost demnitar nazist” de Philippe Sands - noutate editorială Litera

Autorul va fi prezent la București la Festivalul Internațional de Literatură de la Odesa.

„Filiera. Pe urmele unui fost demnitar nazist” de Philippe Sands - noutate editorială Litera
„Literatura le dă morților o voce și îi face să cânte” | Ariane von Graffenried | Festivalul de Literatură de la Odesa
Literatură 21 Februarie 2024, 12:56

„Literatura le dă morților o voce și îi face să cânte” | Ariane von Graffenried | Festivalul de Literatură de la Odesa

Ariane von Graffenried, invitata Festivalului International de Literatură de la Odesa, ediția 2024

„Literatura le dă morților o voce și îi face să cânte” | Ariane von Graffenried | Festivalul de Literatură de la Odesa
Lansarea volumului „Soare intunecat“ de Eric Emmanuel Schmitt, al treilea volum din saga „Străbătând secolele“ și degustare de preparate egiptene – miercuri, 21 februarie, ora 19:00 la Librăria Humanitas Cișmigiu
Literatură 21 Februarie 2024, 11:37

Lansarea volumului „Soare intunecat“ de Eric Emmanuel Schmitt, al treilea volum din saga „Străbătând secolele“ și degustare de preparate egiptene – miercuri, 21 februarie, ora 19:00 la Librăria Humanitas Cișmigiu

Editura Humanitas Fiction vă invită miercuri, 21 februarie, de la ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (bd. Regina...

Lansarea volumului „Soare intunecat“ de Eric Emmanuel Schmitt, al treilea volum din saga „Străbătând secolele“ și degustare de preparate egiptene – miercuri, 21 februarie, ora 19:00 la Librăria Humanitas Cișmigiu
Ascultă live

Ascultă live

03:30 - 04:00
Legendele muzicii (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
03:30 - 04:00
DINCOLO DE ZIDURI ®
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 06:00
PROGRAM MUZICAL NOCTURN
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru