Ascultă Radio România Cultural Live

La Roma, Milano și Bologna (1, 2 și 3 iulie 2024), spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Italia cu actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare

Galerie foto (2)

27 Iunie 2024, 12:48

În doar câteva zile, actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare vor susține un turneu cu spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Italia, la Roma (luni, 1 iulie), Milano (marți, 2 iulie) și Bologna (miercuri, 3 iulie), prin care duc poezia românească în mijlocul celei mai mari comunități de români din afara ţării.

După repetițiile din această săptămână, actorul Mihai Mălaimare spunea: Un turneu cu un spectacol în care să recit versuri românești pentru românii care muncesc și trăiesc în Italia? Pare straniu, dar numai în aparență, deoarece versul este, el însuși, un fel de filozofie care-și găsește exprimarea concretă în scoarțele românești, în semnele care împodobesc costumele noastre populare și care vin de departe, tocmai din splendoarea civilizației cucuteniene. Sunt onorat și foarte mândru să pot duce acest mesaj celor cu care ne vom întâlni, convins fiind că facem mai mult decât un simplu spectacol, punem o cărămidă și noi la edificarea unei biserici în sufletul celor care prin munca lor, atât de departe de țară, duc la rândul lor mesajul optimist al culturii noastre, niciodată învinsă, întotdeauna renăscută din propria-i credință și frumusețe! Aștept cu nerăbdare și emoție această specială întâlnire pentru mine! (Mihai Mălaimare)

Emilia Popescu și Mihai Mălaimare vor recita poezii din lirica modernă şi clasică românească, aparţinând unor scriitori precum Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Coşbuc, George Topîrceanu, Lucian Blaga, Ion Minulescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Emil Brumaru şi alţii, în ambianța muzicală inedită creată de pianistul Cătălin Răducanu și violonista Ioana Tudor, alternând cu apariţia în intervenţii poetice filmate a unora dintre cei mai mari actori ai României din diferite generaţii precum Florin Piersic, Dorel Vişan, Victor Rebengiuc, Mariana Mihuţ, Horaţiu Mălăele, Ştefan Bănică şi Ion Caramitru.

Pianistul Cătălin Răducanu, care nu este la prima întâlnire cu cei doi artiști, declara: Sunt nerăbdător să urc pe scenă în Italia alături de cei doi mari actori Emilia Popescu și Mihai Mălaimare. Acest spectacol reprezintă pentru mine o punte dintre cuvânt-vers și sunet, punte ce devine un întreg bine articulat și organic. Ca muzician, îmi propun să construiesc un înveliș sonor care să reprezinte terenul propice pentru lumea complexă și nuanțată a poeziei. Sper ca momentele muzicale în care improvizez să conțină spontaneitate și acea prospețime care să mă "poarte" pe tărâmul inspirației. Consider că punctul cheie și realizarea acestui spectacol ține de fuziunea dintre cuvânt-sunet și de acea "stare de grație" indispensabilă actului artistic. (pianistul Cătălin Răducanu)

Fiecare dintre cele trei spectacole va fi precedat de o conferinţă prin care se încearcă o apropiere mai mare de public.

Realizat de asociaţia culturală The Culture Club, Aplauze pentru poet pe scenă... în Italia este un proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și are rolul de a promova imaginea României și a culturii române peste hotare. Este un proiect inedit conceput special pentru comunitățile de români din această țară, cu misiunea de a facilita schimbul de idei în domeniul culturii şi cunoaşterea patrimoniului cultural românesc, promovarea personalităţilor culturii române și creșterea vizibilității culturii române pe pieţele internaţionale.

Conceptul video este semnat de Virgil Oprina, iar regia muzicală, de Oltea Şerban-Pârâu. Proiectul a pornit de la o idee ce îi aparține lui Ovidiu Miculescu, care semnează şi regia artistică a evenimentului.

ITINERAR:

Luni, 1 iulie, ora 20:00 - Ambasada României la Roma

Marți, 2 iulie, ora 19:00 - Biblioteca Calvairate, Milano

Miercuri, 3 iulie, ora 19:30 - Hotel I Portici, Bologna

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Sub patronajul: Ambasada României în Republica Italiană, Malta și San Marino

Cu sprijinul: Consulatul General al României la Bologna și Consulatul General al României la Milano

Transportator oficial: TAROM

Parteneri culturali: ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, Institutul Cultural Român, Universitatea Națională de Muzică București, Centru Național de Artă Tinerimea Română, Associazione culturale rumeno-italiana Pro Patria, Centro Culturale Italo Romeno, Pro Contemporania

Parteneri media: Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio România Internațional, Mediatrust, România TV, Liternet, Agenția de Carte, Webcultura

Spot video: Aplauze pentru poet pe scenă... în Italia. (youtube.com)

Mai multe detalii găsiți pe: Aplauze pentru poet | Aplauze pentru poet / A hand for the poet (thecultureclub.ro)

ARTLIT împlinește zece ani și sărbătorește prin Caravana TrAducem împreună
Literatură 10 Iulie 2024, 13:45

ARTLIT împlinește zece ani și sărbătorește prin Caravana TrAducem împreună

Asociația Română a Traducătorilor Literari (ARTLIT) serbează anul acesta adăugarea prefixului: organizația care...

ARTLIT împlinește zece ani și sărbătorește prin Caravana TrAducem împreună
Cartea care ne arată cum putem aduce sensul în viața noastră - „Erou în misiune: O cale spre o viață plină de sens”
Literatură 09 Iulie 2024, 00:30

Cartea care ne arată cum putem aduce sensul în viața noastră - „Erou în misiune: O cale spre o viață plină de sens”

Erou în misiune: O cale spre o viață plină de sens , de Donald Miller , carte recent apărută la Editura ap! , este o...

Cartea care ne arată cum putem aduce sensul în viața noastră - „Erou în misiune: O cale spre o viață plină de sens”
Atelierele FILIT au ajuns la ediția a zecea
Literatură 09 Iulie 2024, 00:06

Atelierele FILIT au ajuns la ediția a zecea

În anul 2024 , prin proiectul cultural Atelierele FILIT pentru traducători , organizat de Muzeul Național al...

Atelierele FILIT au ajuns la ediția a zecea
Donatella Di Pietrantonio este laureata prestigiosului Premiu Strega, ediția 2024
Literatură 05 Iulie 2024, 15:16

Donatella Di Pietrantonio este laureata prestigiosului Premiu Strega, ediția 2024

Donatella Di Pietrantonio este laureata Premiului Strega (ediția cu numărul 78), cea mai importantă distincție literară din...

Donatella Di Pietrantonio este laureata prestigiosului Premiu Strega, ediția 2024
Întâlnire cu Cristian Tudor Popescu la București și Brașov
Literatură 02 Iulie 2024, 12:36

Întâlnire cu Cristian Tudor Popescu la București și Brașov

Cristian Tudor Popescu, Râsul dracului. Interceptări. Informații desecretizate. Autodenunțuri, Editura Polirom, 2024...

Întâlnire cu Cristian Tudor Popescu la București și Brașov
A murit scriitorul albanez Ismail Kadare
Literatură 01 Iulie 2024, 11:43

A murit scriitorul albanez Ismail Kadare

Romancierul albanez Ismail Kadare s-a stins din viață luni, 1 iulie 2024, la vârsta de 88 de ani. Ismail Kadare s-a...

A murit scriitorul albanez Ismail Kadare
Câștigătorul Concursului de Debut al Editurii Polirom, la secțiunea Proză, ediția 2024
Literatură 27 Iunie 2024, 16:15

Câștigătorul Concursului de Debut al Editurii Polirom, la secțiunea Proză, ediția 2024

Polirom anunță câștigătorul Concursului de Debut al editurii, la secțiunea Proză, ediția 2023: Florin Duțu ,...

Câștigătorul Concursului de Debut al Editurii Polirom, la secțiunea Proză, ediția 2024
Vlad Zografi în dialog cu Cristian Tudor Popescu despre volumul „Hawking Hawking” de Charles Seife
Literatură 27 Iunie 2024, 03:04

Vlad Zografi în dialog cu Cristian Tudor Popescu despre volumul „Hawking Hawking” de Charles Seife

Joi, 27 iunie, de la ora 19.00, Editura Humanitas  invită publicul la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (bd. Regina...

Vlad Zografi în dialog cu Cristian Tudor Popescu despre volumul „Hawking Hawking” de Charles Seife
Ascultă live

Ascultă live

11:00 - 11:30
Vacanță în FM
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
Prietenii de la Radio
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru