Ascultă Radio România Cultural Live

Literatura în pandemie

18 Septembrie 2020, 14:27


Pandemia de coronavirus a afectat puternic industria editorială. Librăriile din România reprezintă principalul canal de vânzare a cărților, iar închiderea acestora, ca urmare a restricțiilor impuse de autorități pentru limitarea răspândirii virusului SARS CoV-2, a dus la scăderi ale vânzărilor. În acest context, mediul online a devenit principala modalitate de promovare a cărților.

Pentru a veni în sprijinul acestui sector cultural fragil, Ministerul Culturii a lansat campania „Citește românește“.

Care sunt rezultatele după trei luni de la lansare? Care este impactul mijloacelor moderne de promovare a literaturii asupra consumului de carte? Ce proiecte pentru formare unor noi cititori sunt în pregătire?

Dorina Călin a încercat să afle răspunsurile la aceste întrebări:

MIHAI FIRICĂ - secretar de stat în Ministerul Culturii: „Eu cred că avem deja un impact asupra publicului prin această campanie. Eu mă declar mulțumit, deoarece scopul principal a fost acela de a promova lectura, de a promova scriitorii și editurile. Literatura contemporană este puțin prezentă în școli. Chiar dacă suntem într-o situație de criză și există această nevoie de distanțare socială, avem nevoie de a-i avea alături de elevi pe scriitorii contemporani, în mai multe situații: de a fi prezenți la un cenaclu, de a-și prezenta cărțile, de a citi în fața elevilor și de a dialoga. Nu putem să facem cultură fără educație.“

ELI BĂDICĂ - coordonatoarea colecției „n'autor“ a editurii Nemira: „Din păcate, nu cred că, momentan, campania «Citește românește» și-a atins obiectivul. Cred că mai este un drum tare lung. Este laudativă intenția lor, pe noi ne-a bucurat foarte tare că au avut acest proiect și că au vrut să se implice în modul acesta, dar semnalele pe care noi le avem din piață nu sunt, din păcate, cele pe care le-am așteptat cu toții și pe care ni le dorim“.

ADRIAN BOTEZ - coordonatorul colecției „Biografii romanțate“ a editurii Polirom: „Nu există un public la fel de mare ca pentru literatura universală, dar, cu siguranță, există un nucleu dur de cititori de literatură română. Și asta se vede și în vânzări, care sunt în creștere de la an la an. Într-adevăr, o creștere mică, dar vizibilă.“

CLAUDIA FITCOSCHI - Brand Manager editura Polirom: „E greu de spus dacă am câștigat sau nu un nou public pentru autorii români într-un timp atât de scurt de la lansarea acestei campanii, derulată într-un context cu totul neprielnic. Promovarea de carte este un exercițiu pe termen lung, iar rezultatele vin în timp, pentru că vorbim despre un produs cu totul special - cartea - și despre foarte multe tipuri de cititori la care trebuie să fii foarte atent, care pot migra foarte ușor și pe care trebuie să îi ții în permanență conectați la cărțile tale.“

LUIZA ALBU - Marketing Manager Diverta: „S-a înregistrat o creștere în vânzări, însă nu putem vorbi de o relevanță, din cauza faptului că această campanie a pornit imediat după ce am redeschis magazinele și a fost o perioadă de scădere totală pe tot ce înseamnă retail. Să facem comparații, de exemplu, cu anul trecut este irelevant. Însă, într-adevăr, cărțile autorilor români se vând bine la noi și această campanie aduce un plus vânzărilor autorilor români.“

LOREDANA TUDOR - Marketing Manager Libris.ro: Lucrurile trebuie făcute susținut, continuu. Nu e suficient să faci o campanie, nu e suficient să faci o lună de zile. Trebuie să educăm publicul și să-i arătăm că și cultura română este valoroasă și că autorii români sunt valoroși și fac față cu brio oricărui autor internațional.“

CRISTINA ALBU - bookstagrammer: „Aleg cărți diverse. Nu mă centrez neapărat pe cărți care sunt foarte cunoscute, care sunt foarte comerciale și pe care le văd foarte mult și pe alte conturi. De multe ori, cei care mă urmăresc și cu care interacționez des îmi spun că apreciază faptul că găsesc și altfel de cărți. Acum câteva luni am creat hashtag-ul #cărțialtfel. Sunt cărți pe care eu nu le-am găsit pe Instagram, pe care le am în bibliotecă și pe care vreau să le promovez.“

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Literatură 26 Octombrie 2025, 07:09

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 

După 15 ani de la apariția sa în limba suedeză, romanul  „Mama ca Dumnezeu”  al Gabrielei...

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Literatură 23 Octombrie 2025, 06:14

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă

Fundația Humanitas Aqua Forte și Editura Humanitas anunță lista scurtă a nominalizărilor la Premiul „Monica...

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
Literatură 22 Octombrie 2025, 11:12

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română

Mesajul scriitoarei pentru cititorii români : „Sper că acest roman va deveni nu doar o poveste despre pierdere,...

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Literatură 16 Octombrie 2025, 08:31

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club

Cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la nașterea Reginei Maria , Editura Corint lansează astăzi, 16 octombrie...

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:51

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”

  Traducătoarea spaniolă  Marian Ochoa de Eribe  a scris istorie pentru literatura română: versiunea ei...

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:10

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera

Toamna literară 2025 aduce în portofoliul Editurii Litera  Jurnalul unui forbalist de buzunar. Șuturi, șosete și...

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Literatură 14 Octombrie 2025, 19:29

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”

Scriitoarea  Doina Ruști  revine în atenția cititorilor cu  „Platanos” , cel mai recent...

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
Literatură 14 Octombrie 2025, 11:25

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu

După activitatea de documentare, ateliere creative și explorări, proiectul „Pilot pe Olt” se încheie...

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
Ascultă live

Ascultă live

04:30 - 05:00
Colecții Românești (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
03:30 - 04:53
COLECTIA DE MUZICĂ - OMUL CU CHITARA (R)
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
04:00 - 05:00
Français 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
04:00 - 05:00
reluare: MAGAZIN RRI de vineri (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
04:00 - 06:00
TEATRU RADIOFONIC
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri