"De partea bună a hărții". Lansare de carte

În De partea bună a hărții, cel de-al doilea proiect al colecției Metamorfoze, coordonată de Diana Iepure la Editura Paralela 45, Cătălina Bălan aduce împreună literatura, filmul, compoziția sonoră și diverse expresii vizuale, valorificând niște spații ale memoriei bine definite, capabile să găzduiască o adevărată fuziune conceptuală.

Structurat în trei capitole – 𝐷𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑏𝑢𝑛𝑎̆ 𝑎 ℎ𝑎̆𝑟𝑡̦𝑖𝑖, 𝑂𝑎𝑠𝑒𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑉𝑖𝑎𝑡̦𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑢𝑟𝑏𝑎𝑛𝑎̆, dintre care primul dă și numele albumului –, volumul anunță, încă din titlu, o poezie cu puternice valențe sociale și politice. Dacă în primul capitol este explorată mai ales experiența doliului și a recuperării memoriei, următoarele două ies din lumea familială, rurală și sunt scoase în prim-plan, pe de o parte, în Oasele, realitatea dură și anxiogenă a războiului și, pe de altă parte, în Viața noastră urbană, momente de rutină ale unei vieți aflate în căutarea normalității și a unui ritm într-o lume care le refuză pe amândouă.

Totodată, spațiul poetic din 𝐷𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑏𝑢𝑛𝑎̆ 𝑎 ℎ𝑎̆𝑟𝑡̦𝑖𝑖 este conturat de imagini, ceea ce constituie un excelent punct de pornire pentru multiple experiențe estetice și emoționale, amestecul creativ de arte contopindu-se într-o formă autentică de poezie performativă. În acest sens, poezia Cătălinei intră în dialog cu trei direcții artistice, prin implicarea unor voci distincte din sfera artei contemporane. Astfel, Ghenadie Popescu, un remarcabil artist din Republica Moldova dedicat artelor vizuale și sculpturii, semnează un experiment foto-video; Sergej Timofejev, poet leton, DJ și inițiator al unui longeviv proiect de poezie multimedia, dă contur dimensiunii sonore a cărții, iar tânăra graficiană Sorina Popescu construiește componenta vizuală a albumului. S-a conturat și un dialog poetic tripartit – o conversație peste timp, granițe și generații –, care aduce laolaltă poeme de Cătălina Bălan, Sergej Timofejev și Diana Iepure. Acest proiect cuprinde, așadar, colaborarea dintre cinci artiști, care sunt astăzi, cu toții, de partea bună a hărții, unii dintre ei experimentând cum e să fii și de cealaltă parte. Ei provin dintr-un spațiu comun, atât fizic, cât și afectiv, al Europei de Est, având o serie de referințe culturale, istorice, politice și emoționale comune.

𝐄𝐜𝐨𝐮𝐫𝐢:

„Poezia Cătălinei Bălan din volumul 𝑫𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆𝒂 𝒃𝒖𝒏𝒂̆ 𝒂 𝒉𝒂̆𝒓𝒕̦𝒊𝒊 e cotidiană, existențială, (auto)biografică, socială, inspirată din biografia familiei și istoria țării în care s-au născut toți cei din familia ei, R. Moldova, dar și din cotidianul țării în care a învățat și a trăit – România. Poezii blitz, poezii stări, poezii observații, poezii trăiri, poezii amintiri, poezii frici, poezii obsesii, poezii traume, poezii reglare de situații, poezii constatări, poezii atenționări, poezii conștientizări, poezii foarte bune, exacte, frumoase, puternice, de care-ți va fi dor imediat după ce termini cartea. Dar pînă va apărea o nouă carte de poezie a Cătălinei, putem s-o recitim pe asta, simt că e nevoie de o relectură a cărții 𝑫𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆𝒂 𝒃𝒖𝒏𝒂̆ 𝒂 𝒉𝒂̆𝒓𝒕̦𝒊𝒊!” Mihail Vakulovski

„Gura poematică devine o portavoce a noastră a tuturor. Tot ce constituie acest volum - text, imagine, sunet - topografiază o hartă.” Maria Pilchin

„Mi-a plăcut foarte mult volumul ăsta, atât de deștept croit (imaginile și sunetele asociate sunt într-un echilibru perfect) și atât de profund în gândurile lui cele mai simple. O declarație de iubire pentru spațiul de dincoace și de dincolo de Prut, formând o singură inimă cu două cămăruțe simetrice.” Dan-Liviu Boeriu

„𝑫𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆𝒂 𝒃𝒖𝒏𝒂̆ 𝒂 𝒉𝒂̆𝒓𝒕̦𝒊𝒊 este un construct editorial inedit. Este o carte frumoasă atât ca obiect, cât și ca proiect/concept artistic. Pe mine m-a trimis cu gândul la un film alb-negru — cu excepția deliberatei pete de culoare reprezentate de Lada roșie de pe copertă — care îți cucerește pas cu pas toate simțurile și te provoacă să înțelegi, să asculți, să vezi, să simți, să guști.” Arcadia Solum

„Acum, ca poetă, păstrând în suflet nostalgia copilăriei magice și a bunelului-magician, m-a făcut să râd și să plâng, cu toată sinceritatea, citindu-i opera! Vă invit să lecturați câteva dintre fragmentele care mie mi-au plăcut, în mod special, dar vă îndemn să nu ratați întregul volum! Este excepțional!” 𝐂𝐨𝐫𝐢𝐧𝐚-𝐋𝐮𝐜𝐢𝐚 𝐂𝐨𝐬𝐭𝐞𝐚

„Diminețile bune încep cu cărți bune și cafea! Asta numesc eu ,,confort”. Iar autoarea acestei bijuterii de carte care îmi dăruiește azi confort intelectual este Cătălina Bălan.” Maria Ivanov

„Cătălina Bălan reușește în 𝑫𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆𝒂 𝒃𝒖𝒏𝒂̆ 𝒂 𝒉𝒂̆𝒓𝒕̦𝒊𝒊 să adauge o nuanță personală poemului amprentat politic. Multe fragmente fac trimitere la istoria Basarabiei trecută prin filtrul unor istorii de familie. Teme de o urgență maximă sînt tratate dintr-o perspectivă mixtă, ingenuă și, totodată, responsabilă. Perspectiva subiectivă asupra geopoliticii nu e unica existentă în carte. Autoarea explorează un univers senzorial pe care îl pune în relație cu transmiterea somatică a traumelor. Și, pentru că un trecut ce nu a fost trăit direct nu poate fi recompus exclusiv prin cuvinte, volumul mizează pe confluența dintre text, sunet și imagine.” Șerban Axinte