María Dueñas, autoarea bestsellerului Iubirile croitoresei, în dialog cu Carmen Mușat
25 Septembrie 2019, 23:53
2 octombrie, ora 19:00, Institutul Cervantes din
București
Luna octombrie debutează la Institutul Cervantes
cu un eveniment de excepție, în cadrul căruia publicul va avea ocazia să o întâlnească
pe María Dueñas, una dintre cele mai
cunoscute scriitoare spaniole contemporane, devenită celebră în toată lumea pentru
romanul Iubirile croitoresei, tradus în peste 35 de limbi și devenit
bestseller internațional.
Evenimentul, intitulat „Pedagogia romanului”, va
avea loc pe 2 octombrie, la Institutul Cervantes din București, Sala
Auditorium, ora 19:00, când María
Dueñas va dialoga cu Carmen Mușat.
Intrarea
este liberă, pe baza rezervării de locuri la adresa cultbuc@cervantes.es.
Maria
Dueñas vine în România la invitația Festivalului Internațional de Literatură și
Traducere Iași – FILIT, unde va avea o serie de întâlniri cu cititorii.
Programul complet al întâlnirilor de la Iași se află pe site-ul www.filit-iasi.ro.
Evenimentul
de la București este organizat cu sprijinul Biroului pentru Educatie și
Învățământ al Ambasadei Spaniei și al Institutului Cervantes, în colaborare cu
Editura Polirom.
María Dueñas (născută în Puertollano, Ciudad Real,
în 1964) este doctor în Filologie Engleză și, după două decenii în care s-a
dedicat vieții academice, a devenit celebră în lumea literaturii odată cu
scrierea romanului Iubirile croitoresei (El tiempo entre costuras, 2009). Un
succes extraordinar a înregistrat și serialul pentru televiziune, produs de
Antena 3, adaptare după romanul său (2013-2014), având deja 14 premii
câștigate, incluzând ATV Awards și Fotogramas de Plata. Următoarele sale romane
au fost la fel de apreciate de public: Misión Olvido (2012), La
Templanza (2015), Las hijas del Capitán.
Un roman extrem de bine documentat istoric
(acțiunea se petrece în timpul Războiului Civil din Spania și cel de-Al Doilea
Război Mondial, autoarea mărturisind că 60% din carte este ficțiune, iar 40%,
fapt istoric), Iubirile croitoresei creionează o lume plină de
strălucire, de mister, dar și de un realism dur, în care iubirea, bunăvoința,
speranța sunt puse permanent la încercare de evenimente ce depășesc destinul
individual. La zece ani de la momentul care a transformat-o pe María Dueñas într-un
nume cu greutate în lumea literară, autoarea susține că succesul nu a
schimbat-o: „Când viața ta se schimbă astfel la o anumită vârstă, ai
maturitatea, luciditatea și înțelepciunea să nu te lași purtat de val. Situația
mea s-a schimbat mult, dar structural sunt aceeași. Aș fi putut să devin
altcineva, dar mi-am dat seama că trebuia să rămân cu picioarele pe pământ.
Când am început să scriu, nu am simțit neapărat nevoia unei schimbări, duceam o
viață comodă, dar îmi doream un proiect nou, care să mă entuziasmeze. Nici
măcar nu știam dacă aveam să reușesc să public. Sub nici o formă nu mi-am
închipuit ce avea să urmeze”, spune María Dueñas într-un interviu din El País.
Carmen Mușat, critic și teoretician literar, redactor-șef al revistei Observator
cultural, membru al PEN România, ALGCR, DHLSNA (D.H. Lawrence Society of
North America), ENN (European Narratology Network). În 2017
şi 2018 a făcut parte (alături de Mercedes Monmany, Gustavo Guerrero, Valerie
Miles, Hector Abad Faciolince, Jeronimo Pizzaro, Efraín Kristal, Luz Elena
Gutiérrez de Velasco şi Elena Stancanelli) din juriul care acordă Premiul
Tîrgului Internaţional de Carte de la Guadalajara – Premiul FIL, pentru
literatură scrisă într-o limbă romanică (Emmanuel Carrère, 2017; Ida Vitale, 2018).
