Mihail Șișkin, scriitorul care a făcut să renască literatura rusă, revine în București pe 8 octombrie
19 Septembrie 2019, 16:50
Marți, 8
octombrie 2019, îndrăgitul scriitor Mihail Șișkin, considerat cel mai important autor rus
contemporan și singurul care a primit toate cele trei mari
premii literare ruseşti, revine în București la invitația Curtea Veche
Publishing, pentru o întâlnire cu publicul și o sesiune de autografe la Ateneul
Român, începând cu ora 19.00. Intrarea la eveniment este gratuită și accesul în
sală se va face până la ora 18.50.
Comparat cu
Tolstoi sau Cehov datorită lirismului cărților sale, toate apărute la Curtea
Veche Publishing în traducerea Antoanetei Olteanu, Șișkin priveste scrisul
“ca pe un mod de a-ţi salva viaţa.” „Scrisorar” l-a făcut să devină unul dintre cei mai iubiți
scriitori din România, după care au urmat „Părul Venerei”, „Luarea Ismailului” și, recent, „Paltonul cu gaică”.
„Pornind de la
revelația că nu poți exprima nimic prin intermediul cuvintelor, începe creația.
Scriitorului nu-i mai rămâne nimic altceva decât să facă o minune și să reînvie
cuvintele moarte, să le facă vii din nou. Și numai prin aceste cuvinte reînviate
poți reuși să vorbești despre iubire”, scrie Șișkin în „Paltonul cu gaică”, cel mai recent volum publicat în România și prima sa colecție de proze scurte.
Cartea este apreciată
de către Wall Street Journal cel puțin la același nivel înalt al scrierilor anterioare,
definită prin „experimentele sale literare tipice, o îmbinare între misticism
și modernism”. Multe dintre prozele de aici explorează devenirea sa ca scriitor.
Critic al
trecutului sovietic, dar și al actualului regim de la Kremlin, scriitorul care
locuiește astăzi în Elveția nu se
îndepărtează însă de limba sa și continuă marea tradiție a literaturii ruse, pe
care o consideră o „formă netotalitară de existență a conștiinței în Rusia“. Trei
dintre cele mai traduse opere ale scriitorului au fost dramatizate și puse în
scenă: „Luarea Ismailului” la Teatrul MOST, „Scrisorar” la Teatrul de Artă din
Moscova, iar „Părul Venerei” la Atelierul „Piotr Fomenko“. Șișkin este unul
dintre cei mai probabili candidați ai literaturii ruse contemporane pentru un
Premiu Nobel.
Scriitorul va
participa, pe 5 octombrie 2019, la un eveniment în cadrul Festivalului
Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT.
Toate cărțile
sale sunt disponibile pe curteaveche.ro și vor putea fi achiziționate și în cadrul
evenimentului, unde autorul va oferi autografe.
Parteneri:
Filarmonica George Enescu, Hotel Cișmigiu| Partener monitorizare presă: Klarmedia
