Ascultă Radio România Cultural Live

Poveste colectivă, scrisă de copiii din Sibiu, despre un virus și un cimpanzeu, publicată online de BIS Teatru

31 Octombrie 2021, 11:25

„Povestea cimpanzeului Bobiță, care a alungat boala dintr-un oraș din Transilvania”, scrisă de elevii a trei școli din Sibiu, care au luat parte în acest an la proiectele educative derulate de BIS Teatru, pe Agenda Educațională a Municipiului Sibiu, va fi publicată online de BIS Teatru pe site-ul www.bisteatru.ro și poate fi citită gratuit, începând din data de 29 octombrie 2021.

La începutul anului școlar 2021 - 2022, elevii din clasele pregătitoare și cei din ciclul primar, din cadrul Școlilor Regina Maria, Școala Andreiană Gușterița, precum și de la Waldkinder Sibiu, au vizionat spectacolul „Povești africane”, cu Andrada Grosu și Shama Leah, prezentat de BIS Teatru, în cadrul proiectului educațional „Identitate în diversitate. De la poveștile africane la basmele românești”. Cofinanțat de Primăria Sibiu, prin Agenda Educațională, proiectul are ca principal scop dezvoltarea creativității copiilor, prin implicarea lor într-un exercițiu activ, care are ca teme incluziunea, diversitatea și identitatea locală.

„Am primit cu mult entuziasm spectacolele educative organizate de Asociația BIS, mai ales într-o perioadă în care activitățile extrașcolare nu au fost abundente. Identitatea în diversitate este, de fapt, identitate în cultură. Copiii au fost foarte încântați de povestea în sine, de interacțiunea cu actorii, surpriza ca un actor să fie chiar din Africa, cântecele, dansul care i-au purtat în lumea basmului.” Prof. Ana Bersan, Director Școala Regina Maria

Spectacolele au fost urmate de sesiuni de discuție cu elevii care au participat la evenimente, ocazie cu care le-a fost lansată provocarea de a trimite echipei BIS Teatru, desene sau scurte scrisori, inspirate din viața lor și din poveștile africane cu care, mulți dintre ei au făcut cunoștință pentru prima dată în cadrul proiectului. Toate aceste povești, scrisori și desene pe care copiii școlilor din Sibiu le-au trimis actrițelor Andrada Grosu și Shama Leah au fost sursa de inspirație pentru „Povestea cimpanzeului Bobiță, care a alungat boala dintr-un oraș din Transilvania”.

„Copiii au fost atât de atenți și de receptivi de-a lungul spectacolului. Discuțiile de după ne-au umplut inimile de bucurie și de dragoste. Ne-am topit când am primit scrisorile și desenele de la ei. Faptul că i-am stimulat să fie creativi, să scrie povești, să deseneze, e cea mai mare realizare a acestui proiect (Identitate în diversitate). Iar povestea rezultată la finalul proiectului, cu cimpanzeul Bobiță care se luptă cu Virusache cel rău e o bijuterie” Andrada Grosu, actriță

„E o mare bucurie să spun povești din țara mea, Uganda, în fața copiilor din Sibiu, orașul în care trăiesc de trei ani de zile” Shama Leah, actriță

„Proiectele de pe noua agendă educațională a orașului se împlinesc atunci când lasă ceva în urmă, când îi provoacă pe copii să viseze, să își imagineze, să problematizeze. Povestea rezultată în urma proiectului “Identitate în diversitate. De la poveștile africane la basmele românești”, în care copiii au ales să povestească cum un cimpanzeu artist învinge un virus e fantastică. Temele și ideile au venit de la ei, în urma spectacolelor-atelier prezentate de actrițele BIS Teatru. Chiar dacă proiectele de pe agendele locale s-au încheiat, preocupările Asociației BIS în direcția comunitară și educațională vor continua în lunile următoare cu activități din cadrul programului cultural multi-anual „Scrisori pentru bunicii noștri", cofinanțat de AFCN (Administrația Fondului Cultural Național), cu implicarea tinerilor din centre de plasament și a vârstnicilor din unitățile specializate de pe raza județului Sibiu. Echipa BIS Teatru tocmai a demarat prima etapă a acestui amplu program, ale cărei activități se vor desfășura până în primăvara anului 2023.” Bogdan Sărătean, regizor

Un alt proiect educativ derulat de BIS Teatru, „Artiști împotriva discriminării și violenței”, derulat în acest an, de această dată cu preponderență în localități din mediul rural, s-a încheiat în luna octombrie. Finanțat de Consiliul Județean Sibiu, proiectul a vizat publicul foarte tânăr din localitățile Galeș, Sibiel, Săliște și Gura Râului în efortul de educare în spiritul respectului pentru diversitate.

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Literatură 26 Octombrie 2025, 07:09

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 

După 15 ani de la apariția sa în limba suedeză, romanul  „Mama ca Dumnezeu”  al Gabrielei...

Daniela Ionescu: „Romanul Gabrielei Melinescu, Mama ca Dumnezeu, nu e o carte care se traduce cu dicționarul în mână, e o carte care se traduce cu pielea, cu respirația, cu memoria afectivă” 
Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Literatură 23 Octombrie 2025, 06:14

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă

Fundația Humanitas Aqua Forte și Editura Humanitas anunță lista scurtă a nominalizărilor la Premiul „Monica...

Nominalizările la Premiul „Monica Lovinescu“ 2025 – lista scurtă
Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
Literatură 22 Octombrie 2025, 11:12

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română

Mesajul scriitoarei pentru cititorii români : „Sper că acest roman va deveni nu doar o poveste despre pierdere,...

Amadoca – dragoste, memorie și istorie: monumentalul roman al Sofiei Andruhovîci, acum în limba română
„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Literatură 16 Octombrie 2025, 08:31

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club

Cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la nașterea Reginei Maria , Editura Corint lansează astăzi, 16 octombrie...

„Draga mea Missy” – scrisorile Reginei Maria, publicate în premieră în limba română, se lansează astăzi, 16 octombrie, începând cu ora 18:00, la Jockey Club
Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:51

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”

  Traducătoarea spaniolă  Marian Ochoa de Eribe  a scris istorie pentru literatura română: versiunea ei...

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:10

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera

Toamna literară 2025 aduce în portofoliul Editurii Litera  Jurnalul unui forbalist de buzunar. Șuturi, șosete și...

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Literatură 14 Octombrie 2025, 19:29

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”

Scriitoarea  Doina Ruști  revine în atenția cititorilor cu  „Platanos” , cel mai recent...

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
Literatură 14 Octombrie 2025, 11:25

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu

După activitatea de documentare, ateliere creative și explorări, proiectul „Pilot pe Olt” se încheie...

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
Ascultă live

Ascultă live

00:30 - 01:00
Născut în România (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
00:05 - 02:00
MARI CONCERTE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
00:00 - 01:00
Espańol 2
Ascultă live Radio România Internaţional 1
00:00 - 01:00
reluare: MAGAZIN RRI de vineri (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 02:00
DEPARTE DE ACASĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri