Ascultă Radio România Cultural Live

Născut în România - Invitată: Patricia Furstenberg, scriitoare de origine română stabilită în Africa de Sud

Duminică 24 noiembrie, ora 16:00

Fotografii din arhiva personală a invitatei - Patricia Furstenberg Foto: Arrie Bezuidenhout

24 Noiembrie 2024, 06:20

A terminat Facultatea de Stomatologie la București, în 1996 și a profesat câțiva ani, până când a avut ocazia să călătorească în Africa de Sud, pentru a-și vizita o colegă de facultate. Acolo l-a cunoscut pe Gert Furstenberg, alături de care a rămas și și-a întemeiat o familie, stabilindu-se aproape de Pretoria.

Soțul meu este de origine germană. Familia lui s-a mutat în Africa de Sud în urmă cu patru generații, probabil împreună cu primii olandezi care au ajuns acolo în secolul al XVII-lea, dar acum sunt parte din cultura afrikaans.”

Patricia Furstenberg (fostă Mihăilescu) a fost fascinată de la bun început de spiritul local, Ubuntu, care vede existența individuală ca parte a existenței colective. ”Sunt cine sunt datorită celorlalți” – acesta este principiul filosofiei străvechi care a marcat societatea sud-africană de-a lungul istoriei.

Este o diversitate culturală foarte frumoasă, sunt localnici care provin din războinicii Zulu, dar și din vechiul popor pastoral Khoikhoi, alături de afrikaans, indieni și englezi. Am întâlnit în Africa de Sud o interdependență umană care a rezonat cu copilăria mea din România, când am simțit mereu o solidaritate tăcută, chiar și în vremuri dificile.”

În ciuda faptului că este cea mai mare producătoare de aur din lume, Republica Sud-Africană are o rată a șomajului de 40%, mulți localnici trăiesc la limita subzistenței și infracționalitatea este la cote alarmante.

Pentru cineva care a trait în Europa, ce ar fi surprinzător este că fără un autoturism personal nu te poți deplasa în siguranță. Chiar și așa, trebuie să conduci cu geamurile închise, să-ți pui geanta în portbagaj și să te asiguri că nu lași telefonul la vedere.”

În Africa de Sud, Patricia s-a dedicat scrisului și și-a construit o carieră de autor independent, publicându-și volumele online, în limba engleză.

Scrisul creează pentru mine o punte între două țări: România și Africa de Sud, ambele cu istorii tumultuoase, dar și cu o dimensiune fantastică. Amândouă m-au influențat intelectual și afectiv.

Din copilăria petrecută în București îmi amintesc Crăciunul și parfumul cozonacilor, dar și cum îmi făceam temele la lumina lumânărilor, când se tăia curentul și cum mă spălam pe cap în lighean, când nu era apă caldă. De aceea mă face să râd scena din filmul ”Departe de Africa”, când Robert Redford o spală pe păr pe Meryl Streep.

Prima dată când am venit în Africa de Sud, am fost uimită de întinderea vastă a spațiilor; țara este mare, de şase ori mai mare decât România, iar oraşele sunt construite mai ales pe orizontală, nu pe verticală, ca în Europa. Venind din Europa, Africa de Sud te amețește cu cele 360 de zile însorite pe an, cu diversitatea sa și populația multietnică. Aici sunt 12 limbi naționale, al căror numitor comun este spiritul Ubuntu.”

Patricia Furstenberg scrie poezii, cărți pentru copii și romane de ficțiune istorică. A publicat, între altele “Silent Heroes”, o carte despre războiul din Afganistan, iar în prezent lucrează la o serie de romane istorice, “Blood of Kings, Heart of Shadows,” care se desfaşoară în Evul Mediu, în Transilvania, dar și în Țara Românească și Moldova. Despre România a publicat și o serie de povestiri bazate pe legende și folclor, reunite sub genericul ”Dreamland” și structurate pe regiuni geografice: Transilvania, Banat, Crișana, Maramureș.

Realizator: Dana Pitrop

Născut în România cu căpitanul Isabela Ecaterina Diaconu, prima femeie care a trecut pe sub Arcul de Triumf în calitate de comandant de pluton
Născut în România 01 Decembrie 2024, 02:35

Născut în România cu căpitanul Isabela Ecaterina Diaconu, prima femeie care a trecut pe sub Arcul de Triumf în calitate de comandant de pluton

Duminică, 1 Decembrie, ora 16:00

Născut în România cu căpitanul Isabela Ecaterina Diaconu, prima femeie care a trecut pe sub Arcul de Triumf în calitate de comandant de pluton
Artista conceptuală Magdalena Pelmuș - Dacă ar pleca toți oamenii buni în străinătate, atunci ce s-ar mai întâmpla, nu? N-ar mai rămâne nimeni aici, pe metereze! ”
Născut în România 27 Noiembrie 2024, 12:05

Artista conceptuală Magdalena Pelmuș - Dacă ar pleca toți oamenii buni în străinătate, atunci ce s-ar mai întâmpla, nu? N-ar mai rămâne nimeni aici, pe metereze! ”

Sâmbătă, 30 noiembrie 2024, de la ora 16:00

Artista conceptuală Magdalena Pelmuș - Dacă ar pleca toți oamenii buni în străinătate, atunci ce s-ar mai întâmpla, nu? N-ar mai rămâne nimeni aici, pe metereze! ”
Gabriela Pisică: Eu mă simt bine când ”scot la liman” o carte sau un document care n-ar fi avut prea multe șanse dacă rămânea în starea respectivă
Născut în România 23 Noiembrie 2024, 08:00

Gabriela Pisică: Eu mă simt bine când ”scot la liman” o carte sau un document care n-ar fi avut prea multe șanse dacă rămânea în starea respectivă

Sâmbătă, 23 noiembrie 2024, de la ora 16:00

Gabriela Pisică: Eu mă simt bine când ”scot la liman” o carte sau un document care n-ar fi avut prea multe șanse dacă rămânea în starea respectivă
Născut în România cu navigatorul Marius Albu, primul român care a făcut înconjurul lumii singur într-un velier
Născut în România 14 Noiembrie 2024, 16:31

Născut în România cu navigatorul Marius Albu, primul român care a făcut înconjurul lumii singur într-un velier

Născut în România - Duminică, 17 noiembrie 2024, de la ora 16.00

Născut în România cu navigatorul Marius Albu, primul român care a făcut înconjurul lumii singur într-un velier
Etnologul Anamaria Iuga, la Născut în România - ”Mă simt legată de aceste locuri, cu toate poveștile lor”
Născut în România 11 Noiembrie 2024, 16:05

Etnologul Anamaria Iuga, la Născut în România - ”Mă simt legată de aceste locuri, cu toate poveștile lor”

Anamaria Iuga este etnolog la Muzeul Național al Țăranului Român. Îndrăgostită și deci, preocupată de folclor,...

Etnologul Anamaria Iuga, la Născut în România - ”Mă simt legată de aceste locuri, cu toate poveștile lor”
Robert Mihail Maria: "Important e să lăsăm ceva bun și frumos în urma noastră"
Născut în România 10 Noiembrie 2024, 05:22

Robert Mihail Maria: "Important e să lăsăm ceva bun și frumos în urma noastră"

Robert Mihail Maria este preot slujitor la Parohia Sfântul Nicolae-Popa Savu din Câmpulung Muscel...

Robert Mihail Maria: "Important e să lăsăm ceva bun și frumos în urma noastră"
Irina Adăscăliței: "Nu există act de curaj mai mare decât să ceri ajutor. Să spui ”nu sunt în stare să fac asta, mă depășește”
Născut în România 09 Noiembrie 2024, 20:18

Irina Adăscăliței: "Nu există act de curaj mai mare decât să ceri ajutor. Să spui ”nu sunt în stare să fac asta, mă depășește”

Cred că e esențial ca noi să înțelegem cât este de important să ne recunoaștem slăbiciunile și vulnerabilitățile,...

Irina Adăscăliței: "Nu există act de curaj mai mare decât să ceri ajutor. Să spui ”nu sunt în stare să fac asta, mă depășește”
Săriturile în apă – graţie şi curaj Invitat: săritorul în apă de la mare înălţime Cătălin Preda
Născut în România 03 Noiembrie 2024, 05:11

Săriturile în apă – graţie şi curaj Invitat: săritorul în apă de la mare înălţime Cătălin Preda

Născut în România - Duminică, 03.11.2024, de la ora 16.00

Săriturile în apă – graţie şi curaj Invitat: săritorul în apă de la mare înălţime Cătălin Preda
Ascultă live

Ascultă live

17:00 - 18:00
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
CA PE ROATE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
17:00 - 17:56
Deutsch 2
Ascultă live Radio România Internaţional 1
17:00 - 18:00
DEPARTE DE ACASĂ (preluare Antena Satelor)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
17:30 - 17:56
Armâneaşti 1
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru