Ascultă Radio România Cultural Live

Azi la Radio România Cultural: O carte pe zi

02 Martie 2018, 06:00

 O carte pe zi, realizator Valentin Protopopescu

Vineri, 2.03.2018, în emisiunea Intro

Frans de Waal, Bonobo şi ateul, Editura Humanitas, Bucureşti, traducere de Ioana Miruna Voiculescu, 2017

Fie că sîntem sau nu credincioşi, am ajuns să credem cumva reflex, datorită educaţiei primite în familie şi la şcoală, cum că fundamentul moralei ne-ar parveni pe o filieră transcendentă, de la o instanţă omniscientă şi omnipotentă. Cu alte cuvinte, că nu putem fi buni decît dacă Dumnezeu, sau o putere exterioară mult superioară, ne-a dăruit cu aptitudinea pentru bunătate. Nu facem binele pentru că vrem asta, ci pentru că altcineva a vrut ca noi să vrem a săvîrşi cele ale binelui.

Or, cercetările din ultimile decenii făcute de savanţii etologi asupra pattern-ului comportamental la oameni şi animale, mai ales la mamifere şi îndeosebi la primate, au evidenţiat şi o altă manieră de a înţelege cum anume funcţionează actul moral în lumea animală şi umană. În acest sens, recomand fără rezerve, ba chiar cu un nemimat entuziasm cartea scrisă de zoologul şi etologul olandez Frans de Waal, intitulată Bonobo şi ateul, tradusă de Ioana Miruna Voiculescu şi apărută în anul 2017 la Editura Humanitas din Bucureşti.

Format în ţara natală, Frans de Waal a emigrat în 1981 în Statele Unite. În prezent conduce Departamentul de Psihologie al Emory University şi este director al Centrului Living Links din cadrul Centrului Naţional Yerks pentru studierea primatelor de la Atlanta. Este membru al Academiei americane a oamenilor de ştiinţă şi al Academiei Regale olandeze. În anul 2011 revista Discover l-a plasat pe locul 47 al celor mai importanţi savanţi din toate timpurile, lucru mai mult decît onorant pentru distinsul şi dedicatul savant născut la Hertongebosch.

Teza lui de Waal, bizuită pe cîteva decenii de observaţii sistematice, este că actul moral şi comportamentul adiacent trebuie înţelese de jos în sus, şi nu invers, cum ne-au obişnuit mileniile de gîndire mitic-religioasă. Fără să fie un critic înverşunat al credinţei în Dumnezeu, ba chiar dimpotrivă, savantul olandez susţine că există o mare capacitate de empatie în lumea animală, manifestată chiar între subiecţi ai unor grupuri şi chiar ai unor specii diferite. Însă cea mai elocventă argumentaţie o realizează Frans de Waal cît priveşte comportamentul cimpanzeilor bonobo, cei care trăiesc  doar în Zair şi care sînt diferiţi de oameni doar prin 1,6% în planul materialului genetic. La cimpanzeii bonobo, femela conduce grupul, iar cînd lidera îmbătrîneşte este hrănită şi adăpată de femelele mai tinere.

Numeroase şi impresionante sînt exemplele de acest tip prezente în cartea autorului olandez. Frans de Waal subliniază însă faptul că doar primatele, şi în particular cimpanzeii, mai cu seamă cimpanzeii bonobo, sînt capabile de reală empatie şi de reacţie emoţională solidară, cumva în genul sentimentelor pozitive încercate de oameni.

Foto Frans de Waal,  coperte, foto ale cimpanzeilor Bonobo, link you tube spre o conferinţă cu suport video a lui Frans de Waal despre comportamentul moral al animalelor:

https://www.ted.com/talks/frans_de_waal_do_animals_have_morals?language=ro.

Când tămâia ajunge în farfurie: o lecție despre gust, sacru și diferențe culturale
Produs de Radio România 14 Ianuarie 2026, 13:58

Când tămâia ajunge în farfurie: o lecție despre gust, sacru și diferențe culturale

Orașul vorbește cu Adriana Sohodoleanu despre tămâie – nu ca simbol religios, ci ca ingredient culinar. ...

Când tămâia ajunge în farfurie: o lecție despre gust, sacru și diferențe culturale
„Plaha”: vipera de sub covor – Iulian Postelnicu despre thrillerul politic care dezvăluie adevăruri ascunse
Produs de Radio România 14 Ianuarie 2026, 13:51

„Plaha”: vipera de sub covor – Iulian Postelnicu despre thrillerul politic care dezvăluie adevăruri ascunse

  Orașul Vorbește cu actorul Iulian Postelnicu despre provocările interpretării personajului central din serialul ...

„Plaha”: vipera de sub covor – Iulian Postelnicu despre thrillerul politic care dezvăluie adevăruri ascunse
Ziua Culturii Naționale aniversată la Sala Radio
Produs de Radio România 14 Ianuarie 2026, 12:48

Ziua Culturii Naționale aniversată la Sala Radio

Ziua Culturii Naționale este aniversată la Sala Radio prin concertul programat vineri, 16 ianuarie 2026 (de la 19.00),...

Ziua Culturii Naționale aniversată la Sala Radio
Engleza ca punte între generații
Produs de Radio România 14 Ianuarie 2026, 10:00

Engleza ca punte între generații

Cum mai înveți limba engleză astăzi, într-o lume în care...

Engleza ca punte între generații
Culise Sonore. Regizoarea Petra Rațiu despre teatru ca spațiu al întâlnirilor, al jocului și al încrederii
Produs de Radio România 13 Ianuarie 2026, 16:42

Culise Sonore. Regizoarea Petra Rațiu despre teatru ca spațiu al întâlnirilor, al jocului și al încrederii

După aproape 13 ani petrecuți în Germania, regizoarea Petra Rațiu s-a întors în România și conduce,...

Culise Sonore. Regizoarea Petra Rațiu despre teatru ca spațiu al întâlnirilor, al jocului și al încrederii
Ce se întâmplă cu imigranții după ce se încheie migrația? Remus Gabriel Anghel și Miruna Vlada despre trauma post-migrație, frică, identitate și adaptare
Produs de Radio România 12 Ianuarie 2026, 16:26

Ce se întâmplă cu imigranții după ce se încheie migrația? Remus Gabriel Anghel și Miruna Vlada despre trauma post-migrație, frică, identitate și adaptare

Migrația nu se încheie odată cu trecerea unei frontiere. Ea continuă în corp, în memorie, în...

Ce se întâmplă cu imigranții după ce se încheie migrația? Remus Gabriel Anghel și Miruna Vlada despre trauma post-migrație, frică, identitate și adaptare
Yolanda Crețescu: „Generația Beta se conturează ca una mai atentă la autenticitate, responsabilitate și sens”
Produs de Radio România 12 Ianuarie 2026, 14:13

Yolanda Crețescu: „Generația Beta se conturează ca una mai atentă la autenticitate, responsabilitate și sens”

Născuți începând cu 2025, copiii din generația Beta, sunt primii care vin pe lume într-o realitate modelată...

Yolanda Crețescu: „Generația Beta se conturează ca una mai atentă la autenticitate, responsabilitate și sens”
ICR marchează Ziua Culturii Naționale printr-un eveniment de excepție la Opera Națională București
Produs de Radio România 12 Ianuarie 2026, 13:50

ICR marchează Ziua Culturii Naționale printr-un eveniment de excepție la Opera Națională București

Institutul Cultural Român organizează, în data de  15 ianuarie 2026 , la  Opera Națională București ,...

ICR marchează Ziua Culturii Naționale printr-un eveniment de excepție la Opera Națională București
Ascultă live

Ascultă live

16:00 - 16:30
Legendele muzicii
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
Obiectiv, România
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
16:00 - 16:56
Đóńńęŕ˙ ďĺđĺäŕ÷ŕ 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
16:10 - 17:00
Teatru scurt (Redacţia Teatru)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 17:00
LADA DE ZESTRE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
15:05 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
16:03 - 18:45
Sens unic
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri