Ascultă Radio România Cultural Live

Ilustratorul polonez Piotr Socha: "𝐂𝐨𝐩𝐢𝐢𝐢 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐟𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐭𝐨𝐭 - 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐬̦𝐢 𝐬̦𝐢 𝐦𝐚̂𝐧𝐝𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐞𝐚 𝐜𝐞 𝐬̦𝐭𝐢𝐮"

23 Octombrie 2023, 17:13

𝐏𝐢𝐨𝐭𝐫 𝐒𝐨𝐜𝐡𝐚 este grafic designer, ilustrator de carte și totodată unul dintre cei mai cunoscuți caricaturiști polonezi. Este autorul enciclopediilor 𝐀𝐥𝐛𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞 și 𝐀𝐫𝐛𝐨𝐫𝐢𝐢, traduse în limba română de Ioana Diaconu-Mureșan la Editura Frontiera.

Enciclopediile ne invită într-o călătorie care nu se oprește doar la domeniul biologic sau botanic, ci se ramifică spectaculos înspre istorie, muzică, arte sau spiritualitate.

Enciclopedia ⁠𝐀𝐥𝐛𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞⁠ a fost publicată în peste 30 de limbi și onorată cu distincții ca Cea mai frumoasă carte din

Polonia (2015), White Ravens (2016) sau Premiul German pentru Literatură de Tineret pentru cea mai bună carte de nonficțiune (2017).

Enciclopedia ⁠𝐀𝐫𝐛𝐨𝐫𝐢𝐢⁠ oferă o combinație de botanică, istorie, cultură și ecologie, splendid ilustrată în planșe care au precizia științifică necesară, dar și desenul artistic care să le scoată din monotonie.

Piotr Socha a venit în România pentru a susține ateliere la FILIT⁠ și la ⁠Bucharest Graphic Days și, înainte de a pleca spre aeroport, s-a oprit în studioul Radio România Cultural pentru un dialog cu Daria Ghiu, în emisiunea Orașul Vorbește.

Anna Nicolau, coordonator de proiecte la Institutul Polonez București, ne-a ajutat cu traducerea.

Credite foto: Alexandru Ciumpy Dolea (foto 1), Institutul Polonez și Editura Frontiera.

Adrian Ghenie: „Pictatul mă obosește, are ceva traumatizant”
Orașul vorbește 01 Mai 2025, 09:00

Adrian Ghenie: „Pictatul mă obosește, are ceva traumatizant”

  „ Actul de a picta m-a consumat mereu foarte tare. Sincer s ă  fiu, nici acum nu pot spune c ă  ...

Adrian Ghenie: „Pictatul mă obosește, are ceva traumatizant”
Artista Suzana Dan: „Vanitatea apasă existența noastră cotidiană în această epocă”
Orașul vorbește 30 Aprilie 2025, 15:08

Artista Suzana Dan: „Vanitatea apasă existența noastră cotidiană în această epocă”

Orașul vorbește  cu  Suzana Dan  despre provocările artistului contemporan și sensurile multiple ale temei...

Artista Suzana Dan: „Vanitatea apasă existența noastră cotidiană în această epocă”
Cultura la farfurie. Muștarul, eroul din umbră: De la mesele faraonilor la grătarele de 1 Mai
Orașul vorbește 30 Aprilie 2025, 14:21

Cultura la farfurie. Muștarul, eroul din umbră: De la mesele faraonilor la grătarele de 1 Mai

Într-un dialog savuros cu  Daria Ghiu ,  Adriana Sohodoleanu  ne invită într-o călătorie...

Cultura la farfurie. Muștarul, eroul din umbră: De la mesele faraonilor la grătarele de 1 Mai
Corina Dascălu: „Am scris Mama mea e un Nuștiuce Haizisaizic într-un moment în care nu eram foarte mândră de prestația mea ca mamă”
Orașul vorbește 29 Aprilie 2025, 17:14

Corina Dascălu: „Am scris Mama mea e un Nuștiuce Haizisaizic într-un moment în care nu eram foarte mândră de prestația mea ca mamă”

Scriitoarea  Corina Dascălu  și ilustratoarea  Marta Crețu , elevă în clasa a XII-a din Galați, aduc la...

Corina Dascălu: „Am scris Mama mea e un Nuștiuce Haizisaizic într-un moment în care nu eram foarte mândră de prestația mea ca mamă”
Laboratorul de Neuroștiințe. Amintirile termice ale creierului
Orașul vorbește 29 Aprilie 2025, 11:11

Laboratorul de Neuroștiințe. Amintirile termice ale creierului

Ne amintim puțin de zilele friguroase de iarnă și explorăm modul în care creierul nostru folosește aceste amintiri...

Laboratorul de Neuroștiințe. Amintirile termice ale creierului
Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din Șona în Kuzguncuk via Constanța cu Simona Rădoi, pasionată de cultură și om de comunicare 
Orașul vorbește 29 Aprilie 2025, 11:00

Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din Șona în Kuzguncuk via Constanța cu Simona Rădoi, pasionată de cultură și om de comunicare 

Simona Rădoi a semnat de-a lungul timpului campanii pentru unele dintre cele mai importante branduri culturale din...

Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din Șona în Kuzguncuk via Constanța cu Simona Rădoi, pasionată de cultură și om de comunicare 
Ana Silvestru - ,,Calendimaggio este o renaștere, o celebrare a ciclului vieții, a renașterii, a dezghețului, a înfloririi, a iubirii”
Orașul vorbește 28 Aprilie 2025, 13:09

Ana Silvestru - ,,Calendimaggio este o renaștere, o celebrare a ciclului vieții, a renașterii, a dezghețului, a înfloririi, a iubirii”

Ana Silvestru , pianista româncă stabilită la Zürich, renumită pentru interpretările  impecabile care i-au...

Ana Silvestru - ,,Calendimaggio este o renaștere, o celebrare a ciclului vieții, a renașterii, a dezghețului, a înfloririi, a iubirii”
Ilustrată din Amsterdam - Anselm Kiefer - expoziție eveniment
Orașul vorbește 28 Aprilie 2025, 09:00

Ilustrată din Amsterdam - Anselm Kiefer - expoziție eveniment

Sag mir wo die Blumen sind   „Where Have All the Flowers Gone” ( Unde s-au dus toate florile) este titlul...

Ilustrată din Amsterdam - Anselm Kiefer - expoziție eveniment
Ascultă live

Ascultă live

10:00 - 12:00
Cu minte de weekend
Ascultă live Radio România Cultural
10:05 - 13:00
DIMINEŢI CU SOARE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
10:05 - 10:30
Lumina Credinţei (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
10:00 - 12:00
SLUJBA RELIGIOASĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
10:05 - 10:50
TOP 25
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
10:03 - 11:00
Pop Matineu
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru