Ascultă Radio România Cultural Live

Filmul „After the End”, în regia lui Pablo César, ajunge în România în cadrul Bucharest International Film Festival 2025

Filmul „After the End”, în regia lui Pablo César, ajunge în România în cadrul Bucharest International Film Festival 2025

18 August 2025, 16:46

After the End”, cel mai recent proiect cinematografic semnat de regizorul argentinian Pablo César, va fi prezentat în premieră națională la Bucharest International Film Festival (BIFF) 2025, în cadrul secțiunii Panorama. Proiecția acestui film marchează o ocazie rară pentru publicul român de a intra în contact cu o operă ce explorează cu subtilitate legătura dintre artă, memorie și sfârșitul vieții.

Filmul spune povestea Gloriei, o artistă argentiniană în vârstă de 86 de ani, care, în pragul senectuții și al bolii, rememorează deceniile care i-au definit existența. Povestea devine o confesiune tandră și lucidă despre iubire, traumă, pierdere și puterea transformatoare a artei. Gloria nu este doar personajul principal al unui film, ci și un simbol al unei generații care a făcut din creație un mijloc de supraviețuire și de rezistență în fața vremii. În același timp, filmul traversează, prin ochii Gloriei, câteva dintre cele mai tensionate și contradictorii perioade din istoria Argentinei, punând în lumină felul în care societatea și cultura s-au transformat sub presiunea vremurilor.

Inspirat de viața Luzei Fernández de Castillo, pictoriță, scriitoare și curator cu o amprentă profundă asupra scenei artistice din Buenos Aires, „After the End” devine și un portret al unei femei care a trăit cu intensitate, într-un secol marcat de rupturi, represiuni și renașteri culturale. Dincolo de dimensiunea personală, filmul este un omagiu vibrant adus literaturii – în special lui Jorge Luis Borges și Federico García Lorca și unui mod de a înțelege arta ca terapie, luptă și eliberare.

Proiectul marchează o nouă etapă în cariera cineastului Pablo César, cunoscut internațional pentru demersul său unic de a aduce în prim-plan perspective culturale din Africa, India și America Latină. „After the End” este un film al memoriei colective filtrate prin experiența unei singure femei și în același timp o meditație despre moarte ca act creator.

Cu participări notabile la festivaluri precum Mar del Plata, Granada, Kolkata, Biarritz și Cervantes Institute în New Delhi, filmul își continuă traseul festivalier cu selecția la BIFF, consolidându-și statutul internațional și atrăgând atenția criticii de specialitate.

Montajul poartă semnătura Liliana Nadal, editoare reputată și membră a Academiei de Arte și Științe Cinematografice din Argentina, o colaboratoare de cursă lungă a lui Pablo César, ale cărei contribuții în cinemaul latino-american sunt recunoscute pentru finețea și rafinamentul narativ.

„After the End” nu face promisiuni facile, nu oferă consolare, dar propune un catharsis. Este o invitație la introspecție, un poem cinematografic despre sfârșit și creație, despre femei care nu se sting, ci ard până la capăt.

Proiecția filmului va fi urmată de o sesiune de Q&A în prezența regizorului Pablo César, care este și membru al juriului competiției de lungmetraj BIFF 2025, alături de actrița principală, Luzei Fernández de Castillo, și Liliana Nadal, editorul filmului. Cei trei vor fi prezenți la București, oferind publicului ocazia de a pătrunde în culisele acestei producții marcante.

Cea de-a XXI-a ediție a BIFF va avea loc între 19 și 28 septembrie 2025, reunind o selecție de filme internaționale în premieră națională, în cadrul singurei competiții de lungmetraje organizate în București. Festivalul include șase secțiuni: competiție de lungmetraj, competiție de scurtmetraj, panorama, autori români, retrospectiva și istorie & cinema.

Organizat de Fundația Charta și Asociația Culturală Grigore Vasiliu Birlic, sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale Principele Radu al României, cu sprijinul Ministerului Culturii, BIFF 2025 își continuă misiunea de a aduce în fața publicului românesc cele mai relevante și curajoase voci ale cinematografiei mondiale.

Pentru detalii suplimentare despre programul festivalului și cele mai recente noutăți ale acestei ediții, accesați biff.com.ro sau platformele sociale BIFF.

A murit Helmut Stürmer, scenograf român de teatru și film, personalitate marcantă a scenografiei internaționale
Teatru și film 22 Octombrie 2025, 10:16

A murit Helmut Stürmer, scenograf român de teatru și film, personalitate marcantă a scenografiei internaționale

“Mă simt acasă acolo unde simt că am rost sau unde simt că am prieteni.” - Helmut Stürmer Helmut...

A murit Helmut Stürmer, scenograf român de teatru și film, personalitate marcantă a scenografiei internaționale
„Trei femei înalte” de Edward Albee –  Premieră oficială la Teatrul Mic
Teatru și film 20 Octombrie 2025, 12:27

„Trei femei înalte” de Edward Albee – Premieră oficială la Teatrul Mic

Teatrul Mic prezintă premiera oficială a spectacolului TREI FEMEI ÎNALTE de Edward Albee, traducerea Mihai Smarandache...

„Trei femei înalte” de Edward Albee – Premieră oficială la Teatrul Mic
🎧 Trilogia Labdacizilor de Sofocle – trei premiere radiofonice și o audiție specială în cadrul Festivalului Național de Teatru
Teatru și film 17 Octombrie 2025, 15:40

🎧 Trilogia Labdacizilor de Sofocle – trei premiere radiofonice și o audiție specială în cadrul Festivalului Național de Teatru

Teatrul Național Radiofonic aduce în fața publicului o experiență sonoră spectaculoasă: „Trilogia...

🎧 Trilogia Labdacizilor de Sofocle – trei premiere radiofonice și o audiție specială în cadrul Festivalului Național de Teatru
Modulul „Focus: Radu Afrim” în Festivalul Național de Teatru (FNT35)
Teatru și film 16 Octombrie 2025, 16:25

Modulul „Focus: Radu Afrim” în Festivalul Național de Teatru (FNT35)

Programul ediției 2025 a Festivalului Național de Teatru , desfășurat la București în perioada 17-26 octombrie ,...

Modulul „Focus: Radu Afrim” în Festivalul Național de Teatru (FNT35)
Teatrul Stela Popescu în FNT 2025, pe 17 octombrie, cu „Moarte la Teatrul de Revistă”
Teatru și film 15 Octombrie 2025, 17:55

Teatrul Stela Popescu în FNT 2025, pe 17 octombrie, cu „Moarte la Teatrul de Revistă”

Teatrul Stela Popescu este inclus în selecţia oficială a Festivalului Naţional de Teatru – ediţia a 35-a cu...

Teatrul Stela Popescu în FNT 2025, pe 17 octombrie, cu „Moarte la Teatrul de Revistă”
Matei Vișniec: „Teatrul este un spațiu care creează punți între oameni. Dacă politica ne dezbină, teatrul ar trebui să fie locul unde venim în familie, unde respirăm altfel și discutăm altfel despre lume”
Teatru și film 15 Octombrie 2025, 13:25

Matei Vișniec: „Teatrul este un spațiu care creează punți între oameni. Dacă politica ne dezbină, teatrul ar trebui să fie locul unde venim în familie, unde respirăm altfel și discutăm altfel despre lume”

Dramaturgul, poetul și jurnalistul Matei Vișniec revine în România cu o dublă aniversare: 10 ani de existență a...

Matei Vișniec: „Teatrul este un spațiu care creează punți între oameni. Dacă politica ne dezbină, teatrul ar trebui să fie locul unde venim în familie, unde respirăm altfel și discutăm altfel despre lume”
Teatrul Național Radiofonic, prezent la FNT 2025 cu spectacole, audiții și dialoguri despre teatrul audio
Teatru și film 14 Octombrie 2025, 21:48

Teatrul Național Radiofonic, prezent la FNT 2025 cu spectacole, audiții și dialoguri despre teatrul audio

Teatrul Național Radiofonic (TNR) participă la cea de-a 35-a ediție a Festivalului Național de Teatru, desfășurată...

Teatrul Național Radiofonic, prezent la FNT 2025 cu spectacole, audiții și dialoguri despre teatrul audio
Premiera spectacolului „Monster” - pe 15 și 16 octombrie la Teatrul Metropolis
Teatru și film 14 Octombrie 2025, 21:07

Premiera spectacolului „Monster” - pe 15 și 16 octombrie la Teatrul Metropolis

Lansat în vara 2025, proiectul „stickere, etichete, calificative” (o inițiativă cultural-educațională...

Premiera spectacolului „Monster” - pe 15 și 16 octombrie la Teatrul Metropolis
Ascultă live

Ascultă live

10:00 - 12:00
Liturghie - Sfântul Dimitrie cel Nou
Ascultă live Radio România Cultural
10:00 - 10:10
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
10:00 - 10:15
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
10:00 - 11:00
VREM SĂ ȘTII
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
10:00 - 11:00
De 10 ori România
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri