Ascultă Radio România Cultural Live

Premiera absolută în dublaj: MAIA MORGENSTERN dă viață personajului Bunica Hester Frump în serialul-fenomen „Wednesday” – acum doar pe Netflix România!

08 August 2025, 10:36

Una dintre cele mai distinse și aclamate actrițe ale României, Maia Morgenstern, interpretează în premieră absolută rolul Bunicii Hester Frump în versiunea dublată în limba română a unuia dintre cele mai populare seriale ale momentului: „Wednesday”, semnat de vizionarul Tim Burton.

Maia Morgenstern aduce cu măiestrie, umor și profunzime acest personaj emblematic la viață – sau, mai corect spus, la „moarte”, într-un rol care combină carisma cu o doză savuroasă de sarcasm.

„Wednesday” spune povestea unei adolescente inteligente, sarcastice și puțin cam „moartă” pe dinăuntru, care investighează o serie de crime misterioase, în timp ce învață să-și gestioneze abilitățile supranaturale la sinistra, dar fascinanta Academie Nevermore. Pe parcurs, Wednesday își face atât prieteni, cât și dușmani, într-o lume populată de ciudați, monștri și secrete întunecate.

CORINA DĂNILĂ revine pe micile ecrane: vocea noului personaj Dr. Rachael Fairburn

În completarea distribuției vocale, renumita actriță și fostă prezentatoare de televiziune Corina Dănilă revine în atenția publicului, redublând un nou personaj memorabil – în persoana Dr. Rachael Fairburn. Cu o voce caldă, expresivă și puternică, Corina Dănilă adaugă un plus de autenticitate și profunzime acestui personaj complex, devenind astfel parte din universul întunecat și captivant al serialului „Wednesday”.

Dublajul în limba română aduce serialul mai aproape de publicul autohton

Versiunea dublată în limba română adaugă un nou strat de profunzime și autenticitate acestei producții captivante, iar interpretarea magistrală a Maiei Morgenstern și revenirea Corinei Dănilă în peisajul media oferă publicului român o experiență unică și memorabilă.

Sezonul 2 partea I, disponibil acum, în exclusivitate pe Netflix, iar partea a II-a din 3 septembrie 2025!
Redescoperă lumea Addams așa cum nu ai mai auzit-o niciodată – cu vocile inconfundabile a două dintre cele mai îndrăgite actrițe ale scenei românești.

De la clasic la contemporan: Familia Addams – o moștenire gotică sumbră și ce abundă prin cel mai emoționant firmament al ființei umane- nostalgia, semnată MGM

„Familia Addams” este una dintre cele mai longevive și îndrăgite francize din cultura pop, cu o istorie care traversează generații. Totul a început în 1964, odată cu premiera legendarului serial alb-negru, care a prezentat pentru prima dată pe micul ecran excentrica familie formată din Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Unchiul Fester și Bunica – toți trăind într-un univers gotic, plin de umor negru și situații absurde.

Popularitatea lor a continuat în anii 2000, când o versiune animată difuzată pe Jetix a captivat o nouă generație de copii și adolescenți, readucând în prim-plan farmecul macabru și umorul inconfundabil al familiei Addams, într-un format modern și accesibil.

Mai recent, în 2021, animația de cinema „Familia Addams 2”, parte a francizei de succes deținută de prestigiosul studio MGM (Metro-Goldwyn-Mayer), a adus o surpriză plăcută publicului român prin apariția Kirei Hagi într-un rol cameo dublat cu sensibilitate și farmec personal. Această colaborare a marcat o altă etapă importantă în adaptarea internațională a poveștii, inclusiv pentru publicul românesc.

În primul sezon al serialului Wednesday appreciate actriță Eugenia Șerban a dat voce personajului Connie.

Despre Maia Morgenstern

Maia Morgenstern este una dintre cele mai prestigioase și versatile actrițe ale scenei românești și internaționale, recunoscută pentru profunzimea interpretărilor sale și pentru prezența magnetică atât pe scenă, cât și pe ecran. A fost distinsă cu prestigiosul Premiu EMMA (Ethnic Multicultural Media Award) pentru rolul Fecioarei Maria în filmul „Patimile lui Hristos”, regizat de Mel Gibson – o performanță de referință care i-a consolidat reputația la nivel global.

În România, Maia Morgenstern a cucerit publicul și prin rolurile sale memorabile din seriale de televiziune precum „Aniela”, „Fructul Oprit” și „Sacrificiul”, ‘’Las Fierbinți’’ unde a demonstrat, încă o dată, forța emoțională și eleganța actoriei sale.

A fost aleasă imaginea unor branduri de renume în calitate de endorser, datorită prestigiului și încrederii pe care o inspiră. A apărut pe copertele unor reviste de notorietate națională, fiind considerată un simbol al eleganței și al culturii române contemporane. De asemenea, a fost invitată specială în numeroase emisiuni televizate, apreciată pentru discursul echilibrat, autenticitatea sa și implicarea în proiecte culturale și sociale.

În sfera muzicală, Maia Morgenstern a oferit publicului o apariție emoționantă în videoclipul piesei „Timpul” semnată de artista Feli, o colaborare artistică de impact, care a îmbinat muzica, emoția și arta actorului într-o poveste sensibilă și profundă.

Alina Șerban, premiată internațional, într-un rol puternic: „Gipsy Queen” ajunge pe marile ecrane din România
Teatru și film 28 Ianuarie 2026, 20:57

Alina Șerban, premiată internațional, într-un rol puternic: „Gipsy Queen” ajunge pe marile ecrane din România

Filmul Gipsy Queen , cu actrița Alina Șerban în rolul principal, va avea lansarea în cinematografele din...

Alina Șerban, premiată internațional, într-un rol puternic: „Gipsy Queen” ajunge pe marile ecrane din România
Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș
Teatru și film 28 Ianuarie 2026, 16:57

Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș

Teatrul Național Radiofonic Radio România , fidel misiunii sale de a rămâne conectat în permanență la...

Teatrul Național Radiofonic pregătește o producție inspirată de crima din Timiș
Teatru și film 26 Ianuarie 2026, 12:00

„Don Quijote”, „Turandot”, „Callas – Oana Pellea”, „Don Giovanni” și „Evgheni Oneghin”, deschid luna februarie pe scena ONB

Opera Națională București prezintă în prima săptămână a lunii februarie o selecție de titluri din repertoriul...

„Don Quijote”, „Turandot”, „Callas – Oana Pellea”, „Don Giovanni” și „Evgheni Oneghin”, deschid luna februarie pe scena ONB
Premiera națională a spectacolului „Ziua mea norocoasă”, la început de martie, în București și Cluj
Teatru și film 26 Ianuarie 2026, 00:26

Premiera națională a spectacolului „Ziua mea norocoasă”, la început de martie, în București și Cluj

Teatrul Național București găzduiește, pe data de 2 martie, ora 20:00, în Sala „Ion Caramitru”, premiera...

Premiera națională a spectacolului „Ziua mea norocoasă”, la început de martie, în București și Cluj
Centenar -  HOREA POPESCU, animator marcant al scenei româneşti 25.01.1926 -  24.01.2010
Teatru și film 24 Ianuarie 2026, 07:12

Centenar - HOREA POPESCU, animator marcant al scenei româneşti 25.01.1926 - 24.01.2010

Se împlinesc 100 de ani de la nașterea lui HOREA POPESCU , regizor proteic de teatru şi film, director artistic al...

Centenar - HOREA POPESCU, animator marcant al scenei româneşti 25.01.1926 - 24.01.2010
„Micuța Amélie” și „Arco”, nominalizate la Premiile Oscar 2026
Teatru și film 23 Ianuarie 2026, 21:07

„Micuța Amélie” și „Arco”, nominalizate la Premiile Oscar 2026

Micuța Amélie, din 23 ianuarie 2026 în cinematografele din România.

„Micuța Amélie” și „Arco”, nominalizate la Premiile Oscar 2026
"Sinners", record istoric de nominalizări la Oscar
Teatru și film 23 Ianuarie 2026, 07:49

"Sinners", record istoric de nominalizări la Oscar

Cu o distribuție impresionantă, o poveste intensă și o viziune regizorală matură, filmul devine simbolul unei noi etape în...

"Sinners", record istoric de nominalizări la Oscar
„Victimele datoriei” - premiera lunii februarie la Teatrul Mic
Teatru și film 22 Ianuarie 2026, 19:12

„Victimele datoriei” - premiera lunii februarie la Teatrul Mic

Teatrul Mic anunță premiera oficială a spectacolului VICTIMELE DATORIEI de Eugène Ionesco, regia Nona Ciobanu,...

„Victimele datoriei” - premiera lunii februarie la Teatrul Mic
Ascultă live

Ascultă live

22:00 - 23:25
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
22:10 - 23:00
Agenda globală
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
22:00 - 23:00
Espańol 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
22:20 - 23:00
AGENDA GLOBALĂ (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
22:00 - 23:00
Folcloria
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
21:03 - 23:00
iSPORT
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
22:00 - 00:00
Din suflet pentru tine
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri