Lecturile orașului: "E o chestie de-a prinților" de PHILIPPA GREGORY

În colecția Polirom Junior a apărut de curând cel de-al doilea volum din seria pentru copii, „Regulile prințesei”, a romancierei britanice Philippa Gregory, subintitulat "E o chestie de-a prinților".

Aici, prințesa modernă Florizella, care nu seamănă deloc cu prințesele din povești, pentru că îi place să călărească, să poarte pantaloni, să mânuiască spada, să spună întotdeauna ce gândește și să lucreze la biroul regal, primește pe neașteptate un frățior. Acesta va moșteni regatul și va primi o autorizație a prinților care prevede că poate să facă tot ce vrea. Numai că Florizella își propune să îl facă să înțeleagă că lumea nu funcționează prea bine așa, și că lucrurile ar trebui schimbate.

Cartea este ilustrată cu desenele lui Chris Chatterton.

“Această carte este o poveste fantastică care transmite un mesaj puternic atât fetelor, cât și băieților: fetele nu stau doar să se machieze și să-și aranjeze părul. Situată într-o lume tradițională de basm, povestea provoacă stereotipurile și celebrează independența și puterea fetelor.”, scriu autorii blog-ului "Books for boys" cărora Philippa Gregory le-a oferit un interviu.

Anamaria Spătaru a stat de vorbă cu Alexandru Botea, traducătorul cărții.