Adrian Papahagi: „Dacă voiai privilegii, colaborai cu Securitatea. Nu erai obligat să te dai pe brazdă”

Filolog și eseist, doctor în studii medievale la Sorbona, Adrian Papahagi se afla la Paris în 1997, când a fost publicată pentru prima dată „Cartea neagră a comunismului” (coordonată de istoricul Stéphane Courtois), provocând numeroase controverse în mediile intelectuale franceze.

Într-un dialog cu publicistul Cristian Pătrășconiu, prilejuit de noua ediție în limba română a volumului amintit, apărută la Ed. Spandugino, Adrian Papahagi vorbește despre relația complicată a Franței cu comunismul și despre natura criminală a regimurilor totalitare, întemeiate pe minciună, resentiment și teroare.

„Până astăzi există oameni care încearcă să legitimeze ideea că nu comunismul a săvârșit crime și că, de fapt, aceia pe care i-a suprimat erau trădători, nepatrioți, spioni britanici, legionari, fasciști... Până la urmă, justifică crimele comunismului. Lucrurile astea nu trebuie să mai existe. Comunismul este ilegitim și criminal, cum a fost declarat în Parlamentul României, la fel ca nazismul.”

Adrian Papahagi își mărturisește „disprețul profund” față de securiști și consideră că cei mai mulți români au colaborat cu Securitatea din oportunism.

„Nu erai obligat să te dai pe brazdă. Dacă voiai privilegii, colaborai. Mulți dintre cei care au colaborat, dacă nu toți, n-au făcut-o fiindcă au fost forțați, ci din propria lor lașitate, din propria lor dorință de parvenire.”