Ascultă Radio România Cultural Live

Seară de FILME DE DANS CONTEMPORAN | ONLINE

17 Noiembrie 2020, 12:06

miercuri, 18.11 de la ora 20.00

ultimul din seria de evenimente culturale

ALIENATION

or the desire for intimacy

Link-ul pentru vizionarea GRATUITĂ va fi disponibil aici înainte de începere.

  • ALIENATION or the desire for intimacy @Rezidența BRD Scena9 – filmul de dans contemporan
  • CONNECTION – scurtmetrajul pe aceeași temă realizat de Zoe Ramsey și Tonya Sheina de la Echo Echo Dance Theatre Company din Irlanda de Nord
  • CLOSE ENOUGH – documentarul realizat de Cătălin Munteanu

ALIENATION or the desire for intimacy @Rezidența BRD Scena9

Un film de: Benno Voorham și Răzvan Bumbeș
Performeri: Simona Baciu, Smaranda Găbudeanu, Cristina Lilienfeld
Muzica: Andrei Petrache


După performance-ul durațional la MARe și spectacolul de pe scena Unteatru, vă invităm să descoperiți cea de-a treia formă diferită de reprezentare a temei noastre: filmul de dans. El adună esența periplurilor anterioare în doze concentrate de alienare, dorință și intimitate.

„Odată cu luna octombrie am început alături de Benno un proces de lucru foarte intens a câte 7 ore pe zi, timp în care am analizat cele 3 concepte, alienare, dorință și intimitate, prin toate mijloacele de care am dispus. Am scris mult, am dansat și am improvizat și mai mult, am experimentat cu video și cum poate fi el integrat cât mai organic în mișcare în așa fel încât să sporească efectul produs de mișcare și să nu îl eclipseze, cum de multe ori se întâmplă în spectacole. Am avut un dialog continuu, atât cu Benno cât și cu echipa extinsă alcătuită din oameni incredibil de talentați și implicați. [...] Ce m-a surprins la final este că au ieșit din mine aspecte ale dorinței - căci rolul meu acesta a fost - pe care nu le-am discutat explicit cu Benno și care și-au găsit locul în spectacol fără că eu să fiu conștientă de existența lor. A fost un proces într-adevăr foarte intens și interesant și sunt recunoscătoare că am putut să trăim așa ceva în aceste vremuri aproape imposibile.” – Cristina Lilienfeld – din interviul acordat lui Ioan Big și publicat în ediția online Zile și Nopți.

Pornim de la cuvinte. Nu orice cuvinte, ci acelea care, stârnite de actul și practica artistică, răzbat din zone greu accesibile ale sinelui. Erup prin vorbe și prin dans, corpul având capacitatea de a arăta prin mișcare ceea ce este dincolo de cuvinte. Suprapunem imagini filmate și proiectate live, din unghiuri altfel invizibile spectatorului, pentru a susține sau a contrazice mesajul corporal.

CONNECTION

Un scurtmetraj pornind de la aceeași temă realizat de Zoe Ramsey și Tonya Sheina de la Echo Echo Dance Theatre Company din Derry, Irlanda de Nord. Au lucrat în aceeași clădire, foarte aproape, dar în săli diferite... de fapt online.

Mă uit la ecranul meu și ne văd pe noi, mă văd pe mine vorbind cu tine. Uneori nu mă auzi...

Dansez... Mă uit în altă parte și ai dispărut... Sunt pe cont propriu... Văd reflecția în geam... Aud pe cineva strigând afară, îl auzi și tu.

Râdem. Te urmăresc dansând și simt cum mișcarea trece în mine, sunt gata să te urmez. Dansez și te văd cum te uiți cu atenție la ecran.

Dansăm împreună... împreună. Îmi imaginez cum dansăm toate patru. Eu în studioul de sus, tu în cel de jos și încă o dată noi două, mici și pixelate, în câte-un mic pătrat pe ecran care nu se potrivește nicicum în tot sudioul și care nu ne ajută nici pe noi... ne îndepărtăm. Mă las la podea și ies. Cucu-bau! Ne ascundeam, noi două! Mai dansăm o dată?

CLOSE ENOUGH

Sunteți curioși ce s-a întâmplat la repetiții? Cum am evoluat ALIENATION or the desire for intimacy de la idee la performance?

Procesul de lucru a fost documentat de Cătălin Munteanu într-un film prin care își propune să descopere ce înseamnă pentru fiecare din performeri intimitatea, dorința și alienarea. Mai mult decât transpunerea acestor teme într-o coregrafie, a fost interesat de procesul de descompunere și recompunere a lor în cadrul repetițiilor.

ALIENATION or the desire for intimacy este un proiect internațional între artiști din România, Suedia și Irlanda de Nord produs de PETEC în parteneriat cu Lava-Dansproduktion.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) și Konstnärsnämnden / The Swedish Arts Grants Committee. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Parteneri culturali: Echo Echo Dance Theatre Company (Derry, Irlanda de Nord), Unteatru,

MARe/Muzeul de Artă Recentă, Rezidența BRD Scena9, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti

(CNDB)

Partener media principal: Radio România Cultural

Parteneri media: CorPoetica (Milano, Italia), PerfocraZe International Artist Residency -p IAR (Kumasi, Ghana), Ruban Production ITP (Kiev, Ucraina), MOVE2Collective (Belgrad, Serbia), Munteanu, FEEDER.ro, Zile și Nopți

Senatul UNITER avertizează asupra riscurilor normării muncii artistice într-o scrisoare deschisă adresată autorităților
Muzică-Dans-Arte 09 Februarie 2026, 13:41

Senatul UNITER avertizează asupra riscurilor normării muncii artistice într-o scrisoare deschisă adresată autorităților

UNITER a transmis o scrisoare deschisă privind instrucțiunile de normare a timpului de lucru din teatre: ,,𝐔𝐧 𝐎𝐦 = 𝐔𝐧 𝐎𝐦...

Senatul UNITER avertizează asupra riscurilor normării muncii artistice într-o scrisoare deschisă adresată autorităților
Multipremiat internațional, pianistul italian Giuseppe Guarrera  cântă Ceaikovski la Sala Radio
Muzică-Dans-Arte 09 Februarie 2026, 12:22

Multipremiat internațional, pianistul italian Giuseppe Guarrera cântă Ceaikovski la Sala Radio

Pianistul italian Giuseppe Guarrera , laureat al mai multor distincții internaționale importante, printre care premiile la...

Multipremiat internațional, pianistul italian Giuseppe Guarrera cântă Ceaikovski la Sala Radio
Jazz in Church ajunge la ediția a XI-a: patru seri cu nume-cheie ale jazzului internațional, între 23 și 26 aprilie, la București
Muzică-Dans-Arte 09 Februarie 2026, 10:08

Jazz in Church ajunge la ediția a XI-a: patru seri cu nume-cheie ale jazzului internațional, între 23 și 26 aprilie, la București

Festivalul Jazz in Church revine la București pentru ediția a XI-a, care va avea loc între 23 și 26 aprilie , la...

Jazz in Church ajunge la ediția a XI-a: patru seri cu nume-cheie ale jazzului internațional, între 23 și 26 aprilie, la București
Turneul Național „Volver” se încheie într-o notă strălucitoare, cu un eveniment special dedicat Zilei Internaționale a Femeii, pe 8 Martie, la Ateneul Român din București
Muzică-Dans-Arte 09 Februarie 2026, 10:05

Turneul Național „Volver” se încheie într-o notă strălucitoare, cu un eveniment special dedicat Zilei Internaționale a Femeii, pe 8 Martie, la Ateneul Român din București

Vă invităm să celebrați feminitatea într-o seară memorabilă, dedicată femeilor și tuturor celor care doresc să le fie...

Turneul Național „Volver” se încheie într-o notă strălucitoare, cu un eveniment special dedicat Zilei Internaționale a Femeii, pe 8 Martie, la Ateneul Român din București
Conferința „Rembrandt: modernitate şi imaginar nocturn”
Muzică-Dans-Arte 09 Februarie 2026, 10:04

Conferința „Rembrandt: modernitate şi imaginar nocturn”

Muzeul Național de Artă al României vă invită joi , 12 februarie 2026 , ora 16.30, la conferința „Rembrandt:...

Conferința „Rembrandt: modernitate şi imaginar nocturn”
Ultima șansă de a vedea tabloul „La Blouse Roumaine” expus la MNAR
Muzică-Dans-Arte 09 Februarie 2026, 07:28

Ultima șansă de a vedea tabloul „La Blouse Roumaine” expus la MNAR

Galeria va fi deschisă în mod cu totul excepțional într-o zi de luni, între orele 11:00 și 19:00.

Ultima șansă de a vedea tabloul „La Blouse Roumaine” expus la MNAR
Untold lansează primul val de artiști pentru 2026: Flo Rida, Swae Lee, Kygo, The Chainsmokers, Lost Frequencies și mulți alții
Muzică-Dans-Arte 08 Februarie 2026, 19:28

Untold lansează primul val de artiști pentru 2026: Flo Rida, Swae Lee, Kygo, The Chainsmokers, Lost Frequencies și mulți alții

  UNTOLD ONE este conceptul sub care va fi organizată ediția din 6 și 9 august 2026 și marchează începutul unei...

Untold lansează primul val de artiști pentru 2026: Flo Rida, Swae Lee, Kygo, The Chainsmokers, Lost Frequencies și mulți alții
Ministerul Culturii clarifică instrucțiunile privind evidența timpului de muncă în instituțiile de spectacole
Muzică-Dans-Arte 06 Februarie 2026, 14:45

Ministerul Culturii clarifică instrucțiunile privind evidența timpului de muncă în instituțiile de spectacole

Ministerul Culturii a organizat o dezbatere online cu membrii grupului de lucru care au elaborat instrucțiunile privind...

Ministerul Culturii clarifică instrucțiunile privind evidența timpului de muncă în instituțiile de spectacole
Ascultă live

Ascultă live

16:00 - 16:30
Legendele muzicii
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
Obiectiv, România
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
16:00 - 16:56
Đóńńęŕ˙ ďĺđĺäŕ÷ŕ 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
16:10 - 17:00
OBIECTIV, ROMÂNIA! (selecţiuni) (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 17:00
LADA DE ZESTRE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
15:03 - 19:00
Sens unic
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
16:03 - 18:45
Sens unic
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri