O carte pentru adolescentul din noi - „Vara în care am devenit frumoasă’’

„Vara în care am devenit frumoasă’’ este un roman scris de Jenny Han, autoarea bestseller-ului New York Times, „Tuturor băieților pe care i-am iubit’’. Această carte este primul volum din trilogia „Vara’’, care a avut un mare răsunet la un public divers ca vârstă. Îi urmează, în trilogie ”Nu e vară în lipsa ta” și ” Ne rămâne pe veci, vara”. După publicarea cărții în limba engleză în 2009, trilogia a fost tradusă și publicată la Editura Trei în anul 2022, în colecția Fiction Connection. Traducătoarea cărții este Diana Trăncuță.

Romanul „Vara în care am devenit frumoasă’’ are ca teme principale iubirea și familia; sunt transmise în mod evident, sentimentele de afecțiune și iubire, cele care domină în evoluția personajelor și în interacțiunile acestora; mesajul romanului se construiește în jurul afecțiunii față de persoana iubită.

Personajul principal al romanului este Belly, o adolescentă. Pe traseul dezvoltării sale emoționale, se reîntâlnește la vârsta adolescenței cu cei doi frați, bine-cunoscuți ei, băieții celei mai bune prietene a mamei sale. La fiecare vârstă îi receptase pe băieți, altfel. În curgerea textului, pe parcursul dinamicii create de autoare, Belly se dovedește a fi o fată sensibilă, visătoare, câteodată impulsivă. Aceasta obișnuiește, de când se știe, să meargă în fiecare vară la casa de vacanță a bunei prietene a mamei. Belly de mult timp ascunde faptul că este îndrăgostită de Conrad, unul dintre frați. Vara în care explodează însă, sentimentele lui Belly este elementul central al romanului, o vară de neuitat, o experiență care i-a marcat pe toți.

Romanul este povestit la persoana întâi, Belly este cea care relatează situațiile în care se află deopotrivă, ea și cei din jurul ei. Cartea este una profund descriptivă, cu multe metafore și epitete, care atinge probleme sensibile ale vieții, în care cu certitudine mulți dintre cititori se vor regăsi.

Realizatoare Roxana Păsculescu