Ascultă Radio România Cultural Live

Invențiile ocazionale, o nouă carte de Elena Ferrante în librăriile românești

Invențiile ocazionale, o nouă carte de Elena Ferrante în librăriile românești
editura_pandora_m_anansi_ferrante_inventiile_ocazionale

18 Aprilie 2022, 13:24

Cea mai recentă carte a scriitoarei Elena Ferrante, Invențiile ocazionale, a fost publicată recent în traducere la Editura Pandora M, în cadrul colecției Anansi. World Fiction. Este vorba despre un volum de eseuri care le oferă cititorilor o perspectivă asupra lumii interioare a autoarei și a identității sale de scriitoare, texte însoțite de o serie de ilustrații ingenioase semnate de Andrea Ucini – un tur de forță vizuală. Ediția în limba română, apărută în traducerea Ceraselei Barbone și editată în condiții grafice deosebite, a plecat zilele acestea către librăriile fizice și online din întreaga țară.

Recentul volum continuă proiectul colecției sale de scrieri non-ficționale Frantumaglia din 2016: asamblarea de fragmente narative ca părți constitutive ale identității scriitorului. Spre deosebire de volumul anterior, care a luat naștere ca o carte ce reunea corespondență diversă, interviuri și fragmente narative nepublicate ale Elenei Ferrante, Invențiile ocazionale realizează o cartografiere mult mai coerentă și mai închegată a lumii interioare și a vieții cotidiene a scriitoarei. Regăsim aici multe din dorințele, temerile, ambițiile și eșecurile sale, Elena Ferrante dezvăluind o fărâmă autentică din ea însăși.

„Aceste texte au apărut după ce am scotocit direct în memorie în căutarea unei mici experiențe reprezentative; am dat, fără să mă gândesc, peste convingeri formate despre cărți citite cu mulți ani în urmă, cu care am pierdut și apoi am reluat legătura grație altor lecturi, am urmărit intuiții neașteptate, produse de aceeași nevoie de a scrie, am ajuns la concluzii abrupte din cauza spațiului de acum epuizat. În fine, a fost un exercițiu nou: de fiecare dată coboram în grabă găleata în interiorul unui abis întunecos al minții mele, trăgeam în sus o frază și așteptam cu neliniște să urmeze altele”, mărturisea Elena Ferrante în cadrul unui interviu.

Subiectele textelor reunite în volum, publicate timp de un an de zile de cunoscutul cotidian britanic The Guardian, sunt extrem de variate: de la prima dragoste la schimbările climatice, de la amintiri din copilărie la violența de gen și încercările maternității, prietenia dintre femeii sau competiția dintre scriitoare.

„Mă preocupa tot ce ține de aceste vremuri, dar ideea că mare parte din specia umană – copii, femei, bărbați – îndură în feluri diferite efectele inegalității mi se pare nucleul tuturor chestiunilor care ne epuizează fizic și psihic”, a mai declarat autoarea.

La fel ca și în cazul romanelor sale, apariția volumului Invențiile ocazionale a fost însoțită de cronici entuziaste semnate de critici de la cele mai importante publicații ale lumii: „vocea Elenei Ferrante este limpede, elocventă și plină de forță“ (The New York Times), „o polifonie tematică, o adevărată desfășurare epica a gândurilor un laborator de scriitură și o poetică a dimensiunii aparent obișnuite a vieții“ (Tiziana De Rogatis), „o experiență extraordinară; în scrisul Elenei Ferrante palpită o candoare neliniștitoare și plină de forță” (The Boston Globe).

Încă de la apariția romanului Prietena mea genială, care deschide Tetralogia Napolitană, faima Elenei Ferrante a crescut enorm, transformându-se în așa-numită „Febră Ferrante“. Este considerată una dintre prozatoarele contemporane cele mai puternice, o stilistă desăvârșită, cu o intuiție artistică ieșită din comun, care a câștigat admirația mai multor scriitori celebri – Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud – și a unor critici importanți precum James Wood, John Freeman sau Eugenia Williamson. Dar, fără îndoială, primirea cea mai călduroasă a avut-o din partea cititorilor, care au descoperit o autoare ce le vorbește într-un stil plin de frumusețe și de forță despre sentimentul de apartenență, despre relațiile umane, dragoste, familie și prietenie. La Editura Pandora M au apărut toate volumele Tetralogiei Napolitane: Prietena mea genială, Povestea noului nume, Cei care pleacă și cei ce rămân și Povestea fetiței pierdute, romanele Fiica ascunsă, Iubire amară, Zilele abandonului și Viața mincinoasă a adulților, volumul de interviuri, eseuri și confesiuni Frantumaglia, precum și cartea pentru copii Noaptea pe plajă. Povestea fetiței pierdute a fost nominalizată la Man Booker Prize (2016) și a primit Medalia de Aur pentru ficțiune în cadrul Independent Publisher Book Awards (2016). Tetralogia Napolitană este ecranizată de HBO sub forma unui miniserial. Cea mai recentă adaptare este cea a romanului Fiica ascunsă, debutul în regie al actriței Maggie Gyllenhaal, ecranizare nominalizată la cele mai importante premii în cinematografie ale anului 2022, ce reunește nume importante ale cinematografiei, precum Olivia Colman, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard, Jessie Buckley sau Paul Mescal.

ANANSI. World Fiction este cea mai recentă colecție dedicată traducerilor din literatura universală de pe piața de carte din România. Proiectul editorial, coordonat de scriitorul și editorul Bogdan-Alexandru Stănescu, a fost lansat la finalul lunii septembrie 2020. Așezată sub semnul lui Anansi, zeul african al poveștilor, colecția ANANSI. World Fiction include cinci serii: Anansi. Contemporan – dedicată literaturii actuale, Anansi. Clasic – un spațiu al clasicilor secolului XX, Anansi. Mentor – ce reunește eseuri literare, Anansi. Ego – seria dedicată memorialisticii și Anansi. Blues – seria poeziei. Recent, colecția a marcat aniversarea unui an de la lansare, printr-un proiect în cadrul căruia cititorii sunt invitați să devină autori: Poveștile ne apropie – detalii pe http://blog.pandoram.ro/.

Ziua Internațională a cititului împreună... cu Editura Casa Radio
Literatură 01 Februarie 2023, 08:31

Ziua Internațională a cititului împreună... cu Editura Casa Radio

De Ziua Internațională a cititului împreună, continuăm programul nostru educativ „Editura Casa Radio vine la...

Ziua Internațională a cititului împreună... cu Editura Casa Radio
Lecturile orașului: Cartea războiului de Bogdan O. Popescu (editura Vellant)
Literatură 31 Ianuarie 2023, 11:30

Lecturile orașului: Cartea războiului de Bogdan O. Popescu (editura Vellant)

”În vremuri nenorocite de pandemie și de război, noul volum de versuri al lui Bogdan O. Popescu capătă o stranie...

Lecturile orașului: Cartea războiului de Bogdan O. Popescu (editura Vellant)
S-a deschis cea mai mare bibliotecă din Istanbul
Literatură 30 Ianuarie 2023, 19:06

S-a deschis cea mai mare bibliotecă din Istanbul

Biblioteca Rami, situată în districtul Eyüpsultan, este cea mai mare bibliotecă din Istanbul. Cu o suprafață de...

S-a deschis cea mai mare bibliotecă din Istanbul
Scriitorul și omul de teatru Dinu Săraru împlineşte, astăzi, 91 de ani
Literatură 30 Ianuarie 2023, 16:34

Scriitorul și omul de teatru Dinu Săraru împlineşte, astăzi, 91 de ani

Luni, 30 ianuarie, maestrul Dinu Săraru împlineşte vârsta de 91 de ani.

Scriitorul și omul de teatru Dinu Săraru împlineşte, astăzi, 91 de ani
Lansare de carte „O SCRISOARE PIERDUTĂ“ de I. L. Caragiale Scenariu literar de Titus Popovici și Mircea Cornișteanu 1 februarie 2023, ora 17.00, Sala Media Muzeul Național al Țăranului Român
Literatură 30 Ianuarie 2023, 13:10

Lansare de carte „O SCRISOARE PIERDUTĂ“ de I. L. Caragiale Scenariu literar de Titus Popovici și Mircea Cornișteanu 1 februarie 2023, ora 17.00, Sala Media Muzeul Național al Țăranului Român

Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă miercuri, 1 februarie 2023, de la ora 17.00, la Sala Media, la lansarea...

Lansare de carte „O SCRISOARE PIERDUTĂ“ de I. L. Caragiale Scenariu literar de Titus Popovici și Mircea Cornișteanu 1 februarie 2023, ora 17.00, Sala Media Muzeul Național al Țăranului Român
ADRIANA BABEȚI: “Nu găsim în acest Dicționar un top 40 al celor mai bune romane românești, ci o propunere de racord tematic”
Literatură 29 Ianuarie 2023, 14:59

ADRIANA BABEȚI: “Nu găsim în acest Dicționar un top 40 al celor mai bune romane românești, ci o propunere de racord tematic”

“Dicționarul romanului central-european din secolul XX“ era, până de curând, un proiect ambițios și extrem de...

ADRIANA BABEȚI: “Nu găsim în acest Dicționar un top 40 al celor mai bune romane românești, ci o propunere de racord tematic”
Vocile memoriei: Nenea Iancu Caragiale
Literatură 29 Ianuarie 2023, 10:28

Vocile memoriei: Nenea Iancu Caragiale

Disponibilitatea lui Caragiale de a juca roluri, de a interpreta scene, situații, în fața amicilor, înclinația lui de a...

Vocile memoriei: Nenea Iancu Caragiale
Drept de autor: Bacovia și Noul Regim al literaturii
Literatură 29 Ianuarie 2023, 06:11

Drept de autor: Bacovia și Noul Regim al literaturii

"Bacovia şi Noul Regim al literaturii", noua carte semnată de criticul Paul Cernat și apărută la sfîrșitul anului 2022...

Drept de autor: Bacovia și Noul Regim al literaturii
Ascultă live

Ascultă live

19:00 - 21:00
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
20:05 - 20:30
ANTENA PARTIDELOR PARLAMENTARE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional
Ascultă live Radio România Internaţional
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
Acum live
Radio România Antena Satelor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța
Ascultă live Radio România Constanța
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara
Ascultă live Radio România Timișoara
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj