Irvine Welsh: “Toată lumea credea că sunt un dur și era speriată de mine în trecut, îmi e dor să simt acel tip de sentiment“

Celebrul scriitor Irvine Welsh, autorul bestsellerului Trainspotting, se află în România până pe 28 octombrie 2017 pentru a-și cunoaște cititorii. Andra Petrariu a stat de vorbă cu scriitorul Irvine Welsh. Acesta a povestit cum l-a ajutat scrisul să stea departe de probleme, cât de pregătit a fost pentru o continuare a filmului Trainspotting după 21 de ani de la prima ecranizare a lui Danny Boyle după cartea sa, precum și cum a făcut față succesului venit odată cu apariția primului său roman. „Toată lumea credea că sunt un dur și era speriată de mine în trecut, îmi e dor să simt acel tip de sentiment“, spune Welsh.

Irvine Welsh s-a născut în 1958, în Leith, o suburbie a orașului Edinburgh. A renunțat la școală la vârsta de 16 ani, a participat la mișcarea punk din anii ’70, a schimbat mai multe slujbe și a cântat în câteva trupe rock. În 1993, odată cu publicarea romanului Trainspotting, se impune ca unul dintre cei mai de succes autori scoțieni. Încă înainte de realizarea filmului cu același nume (în 1996), cartea fusese reeditată deja de paisprezece ori. I-au urmat Acid House, Jeg, Porno, Dacă ți-a plăcut școala, munca o să-ți placă și mai mult, Varză reîncălzită, Davaiştii, Viața sexuală a gemenelor siameze, toate apărute la Editura Polirom în numeroase ediții.

Cel mai recent volum al autorului apărut în limba română este T2 Trainspotting (publicat inițial cu titlul Porno și ecranizat anul acesta, în regia lui Danny Boyle), traducere din limba engleză și note de Andra Matzal, continuarea celebrului Trainspotting, a cărui ecranizare a devenit unul dintre filmele-cult ale anilor ’90.

Venirea în România a scriitorului scoțian Irvine Welsh este posibilă grație proiectului „Zona Nouă a Culturii”, organizat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național*.

„Zona Nouă a Culturii” (Z9Culture) însumează peste 20 de evenimente (conferințe, dezbateri, lecturi și ateliere) ce vor avea loc în nu mai puțin de opt orașe (Sibiu, București, Cluj-Napoca, Brașov, Mediaș, Făgăraș și Sebeș) și își propune să aducă în fața elevilor, studenților și publicului larg din România o serie de scriitori și jurnaliști, atât din țară, cât și din străinătate. Proiectul dorește să faciliteze accesul tinerilor din Romania la cultura vie și dorește să aproximeze pozițiile în care se regăsesc literatura din România și cultura româna în peisajul global.

*Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.