Mircea Cărtărescu a primit „Los Angeles Times” Book Prize pentru „Solenoid”
Scriitorul Mircea Cărtărescu este cîștigătorul „Los Angeles Times” Book Prize la categoria ficțiune, cu romanul „Solenoid”, apărut în traducerea în limba engleză a lui Sean Cotter la editura Deep Vellum. „Capodopera lui Mircea Cărtărescu, «Solenoid», este genul acela de text literar uimitor ale cărui calități multiple pot fi observate chiar și într-un fragment mic, ales la întîmplare”, se spune în motivația juriului. „Los Angeles Times” Book Prize for Fiction e un premiu pentru care sînt luate în considerare atît romane scrise în limba engleză, cît și traduceri. Printre cîștigătorii săi, de-a lungul timpului, se numără: Gabriel García Márquez, Margaret Atwood, Milan Kundera, Ian McEwan, Siri Hustvedt. Mircea Cărtărescu a declarat pentru Radio România Cultural că nu s-a așteptat să primească acest prestigios premiu, dar editorul său american, Will Evans, un om entuziast, i-a insuflat speranță. Scriitorul consideră că premiul „va da încă un impuls acestei cărți în Statele Unite și nu numai acolo.”
22 Aprilie 2023, 13:28
Mai multe despre traducerea romanului „Solenoid” de Mircea Cărtărescu în limba engleză și despre turneul american din care autorul s-a întors de curînd aflați în emisiunile „Revista literară radio” din 23 aprilie și „Timpul prezent” din 25 aprilie.
