O masă rotundă cu femei-scriitor 

În secolul XXI, deși sprijinită de legislațiile multor țări, femeia continuă să fie marginalizată, intimidată, hărțuită, exploatată. Pentru a se face cunoscute și pentru a veni în sprijinul altor persoane, multe femei talentate își spun poveștile folosindu-se de comunicarea vizuală, auditivă sau scrisă.

Cu câteva zile înainte de Ziua Femeii și Ziua Mondială a Scriitorilor (3 martie), Ambasada SUA la București le-a invitat pe trei scriitoare nord-americane (Brenda Flanagan, Nina Smart, Monica Cure) la o întâlnire cu 15 scriitoare din România pentru a discuta despre ideile care le-au inspirat scriitura și care-au condus la succesul lor editorial. Viața personală, cu luminile și umbrele sale, a fost principala sursă a multor dintre subiectele romanelor publicate de autoare.

Mirela Nicolae a participat la această masă rotundă și a selectat trei intervenții pentru ascultătorii Radio România Cultural.

BRENDA FLANAGAN

Din 2003 , Brenda Flanagan este ambassador cultural al Departamentului de Stat al SUA. In 2005, era primul scriitor american trimis intr-o misiune culturala in Libia in ultimul sfert de veac. A calatorit in aceasta calitate in tari ca Brazilia, Arabia Saudita, Chile, Kuweit, Maroc, Tunisia, Kazahstan, Turkmenistan, CIad, Panama, India si Republica Ceha.Ca profesor la Universitatea din Michigan, preda cursuri de scriere creativa, literatura afro-americana, teatru si film, si sustine seminarii privind literatura caraibiana, literaturi coloniale/post-coloniale, teorie literara si literaturi internationale. A primit titlul Doctor Honoris Causa din partea Universitatii din Michigan.

Brenda Flanagan isi prezinta munca si opera literara la nivel Mondial, intrand in dialog cu publicul larg, cu studenti, profesori, artisti, ziaristi si dezbatand subiecte ca politicile publice americane, diversitatea de orice gen, politica si etnicitate, si modalitatile de a dobandi succesul in medii ostile.

In 2016, Eseul Brendei Flanagan, Unspeakable Things Still Unspoken (Lucruri imposibil de discutat inca nespuse), despre moartea fratelui ei, bolnav de SIDA, a primit recunoasterea speciala a juriului prestigioasei competitii literare Notting Hill Essay Contest, organizate la Londra.

PUBLICATII

"9 Stories”/ “Noua povesti”; O colectie de povesti scurte de autori american contemporani, traduse in rusa, inclusiv Dans cu Fratele meu

“Mississippi God Damn” (extras din memoriile unui an cu Nina Simone).

“A Dance with My Brother” (Short fiction)

“The Problematic of Becoming American” (eseu)

“Barack Obama’s ‘Blackness’” (articol). Critical Essays on Barack Obama: Re-affirming the Hope, Re-vitalizing the Dream

“Blue Waters Are for Drowning” (Short fiction). Beyond Sangre Grande—Caribbean Writing Today

“Blue Waters Are for Drowning” (Short story)

“Soul Hands Clap in the 60s: History and African American Poetry” (articol)

“Snakes” (short story), Barely South Review, an Old Dominion University online publication.

“How Haiti Survives’ (articol) Los Angeles Sentinel newspaper

“Sea Baths” (short story)

In Praise of Island Women & Other Crimes (short story collection)

Monica Cure

Monica Cure este poeta si scriitoare americana de origine romana, traducatoare si specialista in comunicare. Fosta refugiata, Monica a crescut in Detroit si a primit titlul Doctor Honoris Causa de la University of Southern California pentru literatura comparata. De doua ori bursiera Fulbright, este autoarea cartii Picturing the Postcard: A New Media Crisis at the Turn of the Century (University of Minnesota Press, 2018), iar poemele sale au fost publicate in reviste literare internationale.

Cu scopul de a reuni diverse grupuri si perspective, Monica Cure a colaborat cu organizatii ca Institutul Goethe, Los Angeles Change Collab, Comisia Fulbright din Romania si Muzeului Taranului Roman din Bucuresti.

NINA SMART

Activista pentru drepturile omului, artista, autoare si antreprenoare. Nina Smart s-a nascut in Romania comunista, si si-a petrecut adolescenta in Africa. Dupa o experienta de viata traumatizanta, a emigrat in SUA in 1992.

Nina este un designer talentat pentru papusa favorita a Americii. Din vanzarea creatiilor vestimentare pentru papusi si a cartilor sale, Nina sprijina proiecte de promovare a drepturilor omului si a egalitatii de sanse pentru femei. In 2004, a creat SWF International, un ONG care lupta pentru combaterea fenomenului de mutilare genitala a femeilor africane din Sierra Leone si alte zone ale lumii.

Nina a primit titlul Doctor Honoris Causa in Sociologie de la University of California at Irvine, unde cartea sa de memorii “Floarea Salbatica – adevarata povete a unei fete din Romania in Africa” a fost lansata, in 2014. Poemele sale in engleza si romana au fost publicate in mai multe antologii. A primit numeroase distinctii internationale pentru munca sa umanitara, fiind declarata “Femeia Anului in 2016, de catre Senatorul Mendoza din California. Cartea sa este folosita de numeroase universitati din SUA pentru cursuri de stiinte sociale, compozitie literara, media, lege si societate, studii africane, educatie si studii feministe. Cartea sa a primit numeroase premii in SUA si in Romania, povestea vietii sale atragand atentia asupra problemelor cu care se confrunta pe plan global fetele si femeile, in cadrul Comisiei ONU privind Statutul Femeilor (CSW).

Cartea sa, Wild Flower, va fi subiectul unei opere muzicale care va fi pusa in scena la New York de catre o companie artistica a carei activitate se concentreaza pe subliecte de constiinta sociala, in colaborare cu parteneri de pe patru continente.