Ascultă Radio România Cultural Live

Povești crude și insolite despre frumusețe: Varșava, de Ana Donțu, NOU în colecția n’autor

17 Octombrie 2019, 16:43

Povestire cu povestire, Varșava își
conduce cititorii prin cele mai întunecate cotloane ale minții umane. Volumul
reprezintă debutul în proză al poetei Ana Donțu și apare în colecția n’autor,
coordonată de Eli Bădică, la editura Nemira.

Ororile pe care le vei întâlni în acest volum – fie că este
vorba despre o fetiță superbă și malefică, care-și înfige un cuțit în corp, fie
că asiști la un bal care se transformă într-o sinucidere colectivă ori la descoperirea
unui cadavru pe malul unui lac – nu sunt gratuite și nici întâmplătoare. Ele
construiesc un univers aparte, cumplit, născocit de un singur personaj, care
capătă diverse identități de-a lungul cărții.

„Cele opt povestiri care alcătuiesc volumul compun o
atmosferă de coșmar lucid și poetic, ca într-un Lynch mai intelectualizat, dar
cu tropisme afective basarabene. Sunt proze stranii, cum le-ar fi numit
Alexandru George, sau povestiri crude și insolite, cu vorba lui Villiers de
l’Isle Adam, obsedate toate de conjuncția dintre alienare și frumusețe.
Stimmung-ul prozei Anei Donțu se coagulează dintr-o mulțime de stranietăți
crude, iar vocea care povestește toate grozăviile e mereu liniștită, joasă sau,
poate, extenuată. Tensiunea prozei ei, care te ține de la prima povestire până
la ultima, rezultă din contrapunctul dintre intensitatea a ceea ce se întâmplă
și neutralitatea felului în care e redat epicul. Doar natura de prozator
adevărat o putea determina să susțină vocea aceasta blank și să o facă întru totul
credibilă. Cu Varșava, Ana Donțu se reinventează ca prozatoare.“

Radu Vancu

„Ana Donțu e o poetă care scrie proză, dar e valabilă în
ambele ipostaze. Ca poetă, tendința ei merge adesea spre epic, ca prozatoare,
se îndreaptă adesea spre poematic, ceea ce face intuibilă predilecția ei pentru
structuri hibride și o stilistică pe măsură. În aceasta constă noutatea și
prospețimea ei. Și mai există ceva care o individualizează: un instinct
psihologic aparte de a căuta nuanțele mereu neliniștitoare ale minții
omenești.“ Ruxandra Cesereanu

„În debutul ei în proză, Ana Donțu vine cu o forță
incredibilă. Schizoidia personajelor, viziunile lor asupra vieții și a morții,
atmosfera sumbră, apăsătoare, întâmplările bizare, traumele care
dezechilibrează complet o ființă umană, tonul egal, capacitatea de a imagina și
de a sonda o lume nebună, pierdută în propriile ițe, granița fină dintre
realitate și coșmar, infuzia poetică – toate acestea (și multe altele) fac din
Varșava un volum inedit, irepetabil, de neuitat. Unul nemilos. Pășește în
universul Varșavei, te va cutremura.“ Eli Bădică

Ana Donțu (n.
1 decembrie 1985, Republica Moldova) a absolvit Facultatea de Antropologie la
Chișinău și Facultatea de Litere și Arte a Universității „Lucian Blaga“ din
Sibiu. În 2015, a fost printre cei șase tineri scriitori selectați pe lista
lungă a Concursului internațional „PEN New Voices“. Volumul său de debut în
poezie, Cadrul 25 (Casa de Editură Max Blecher, 2015), a
apărut ca urmare a câștigării Concursului Național de Poezie „Aurel Dumitrașcu“
pentru debut în volum, organizat de Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“
Neamț. A fost distinsă cu premiul „Tânărul poet al anului 2015“ la Gala
Tinerilor Scriitori, organizată de Muzeul Naţional al Literaturii Române
din Bucureşti, Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor din România,
Filiala Sibiu, Premiul Revistei „Accente“ și Premiul Național „Iustin Panța“.
Grupaje de poeme din Cadrul 25 au fost traduse în engleză,
suedeză, germană și franceză. Varșava este volumul său de
debut în proză.

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:51

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”

  Traducătoarea spaniolă  Marian Ochoa de Eribe  a scris istorie pentru literatura română: versiunea ei...

Marian Ochoa de Eribe: „Pentru prima dată, o traducere din limba română apare într-o lumină mai strălucitoare”
„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
Literatură 15 Octombrie 2025, 18:10

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera

Toamna literară 2025 aduce în portofoliul Editurii Litera  Jurnalul unui forbalist de buzunar. Șuturi, șosete și...

„Jurnalul unui fotbalist de buzunar” de Alec Blenche, cea mai așteptată carte pentru copii a anului, va apărea la Editura Litera
DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Literatură 14 Octombrie 2025, 19:29

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”

Scriitoarea  Doina Ruști  revine în atenția cititorilor cu  „Platanos” , cel mai recent...

DOINA RUȘTI: „Elevii aproape că m-au somat să scriu romanul Platanos”
Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
Literatură 14 Octombrie 2025, 11:25

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu

După activitatea de documentare, ateliere creative și explorări, proiectul „Pilot pe Olt” se încheie...

Proiectul „Pilot pe Olt” se încheie cu lansarea cărții ilustrate cu același nume, semnată de Diana Tivu
„În ce poveste suntem?” - kit senzorial de descoperire a patrimoniului material și imaterial al MNLR
Literatură 13 Octombrie 2025, 18:27

„În ce poveste suntem?” - kit senzorial de descoperire a patrimoniului material și imaterial al MNLR

Mirare. Curiozitate. Emoție. Sunt trei ingrediente esențiale unei vizite într-un muzeu pentru ca un copil cu...

„În ce poveste suntem?” - kit senzorial de descoperire a patrimoniului material și imaterial al MNLR
„Nu ne despărțim”, cel mai recent roman al laureatei Nobel Han Kang, în traducerea Dianei Yüksel
Literatură 13 Octombrie 2025, 18:00

„Nu ne despărțim”, cel mai recent roman al laureatei Nobel Han Kang, în traducerea Dianei Yüksel

La Humanitas Fiction a apărut cel mai recent roman semnat de Han Kang ,  Nu ne despărțim , traducere și note de Diana...

„Nu ne despărțim”, cel mai recent roman al laureatei Nobel Han Kang, în traducerea Dianei Yüksel
FLORICA COURRIOL: „Una dintre greutățile traducerii romanului Danielei Rațiu a fost simplitatea textului”
Literatură 12 Octombrie 2025, 09:12

FLORICA COURRIOL: „Una dintre greutățile traducerii romanului Danielei Rațiu a fost simplitatea textului”

Romanul  Sfârșitul lumii e un tren  de Daniela Rațiu, apărut în 2023, la Editura Cartier, ajunge din 15...

FLORICA COURRIOL: „Una dintre greutățile traducerii romanului Danielei Rațiu a fost simplitatea textului”
Bogdan Alexandru Stănescu: „László Krasznahorkai e un scriitor care cred că trebuie să figureze pe lista autorilor traduși din orice piață de carte din lume”
Literatură 12 Octombrie 2025, 08:03

Bogdan Alexandru Stănescu: „László Krasznahorkai e un scriitor care cred că trebuie să figureze pe lista autorilor traduși din orice piață de carte din lume”

Scriitor, editor și fondator al imprintului  Anansi World Fiction , Bogdan Alexandru Stănescu este una dintre cele mai...

Bogdan Alexandru Stănescu: „László Krasznahorkai e un scriitor care cred că trebuie să figureze pe lista autorilor traduși din orice piață de carte din lume”
Ascultă live

Ascultă live

19:00 - 21:00
Concerte live
Ascultă live Radio România Cultural
19:30 - 20:00
Alternative
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
19:00 - 20:00
Français 2
Ascultă live Radio România Internaţional 1
19:05 - 20:00
TOTUL DESPRE ROMÂNIA (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
19:30 - 19:56
Armâneaşti 2
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
19:00 - 20:00
Muzica Românilor
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
19:03 - 21:00
Pasaj urban - Dialoguri multiculturale
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
19:00 - 20:00
Emisiune în lb. germană
Ascultă live Radio România Timișoara FM
19:03 - 20:00
Sub semnul muzicii
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri