Ascultă Radio România Cultural Live

Seară Thomas Bernhard. De la Creatorul de teatru la Ca tăietorii de lemne

Seară Thomas Bernhard.  De la Creatorul de teatru la Ca tăietorii de lemne

13 Mai 2025, 09:02

Curtea Veche Publishing, în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac, organizează o seară dedicată scriitorului austriac Thomas Bernhard, una dintre cele mai distinctive voci ale literaturii europene postbelice. Evenimentul va fi găzduit de Teatrul ACT (Calea Victoriei, nr. 126), luni, 19 mai, de la ora 19.00, sub titlul „Seară Thomas Bernhard. De la Creatorul de teatru la Ca tăietorii de lemne. Accesul publicului este liber, în limita locurilor disponibile.

Pe parcursul serii, invitații vor discuta despre spectacolul Creatorul de teatru – unul dintre cele mai apreciate titluri din repertoriul Teatrului ACT – și despre romanul Ca tăietorii de lemne, recent apărut la Curtea Veche Publishing, volum care s-a bucurat deja de un interes aparte din partea cititorilor români.

Vor participa: Marcel Iureș, Alexandru Dabija, Daniela Ștefănescu, Maria Irod, Luana Schidu; moderator: Ovidiu Șimonca

Creatorul de teatru (premiera: iunie 2001), este un spectacol emblematic al Teatrului ACT, fiind printre primele montări care au impus acest teatru în lumea teatrală românească. Rolul principal este jucat de Marcel Iureș ‒ rol pentru care a câștigat în 2002 Premiul UNITER pentru cel mai bun actor ‒ iar regia este semnată de Alexandru Dabija. Spectacolul a fost jucat timp de zece ani la Teatrul Act, devenind un reper al repertoriului său. În 2022, Creatorul de teatru a avut premiera la Teatrul Național din București, într-o nouă montare semnată tot de Alexandru Dabija, cu Marcel Iureș în rolul lui Bruscon.

Ca tăietorii de lemne este un roman care – pe fundalul unei „cine artistice“ – radiografiază cu precizie și sarcasm societatea austriacă postbelică, rolul scriitorului într-o lume tot mai lipsită de reacție și mai blazată, tot mai înconjurată de boală, moarte, frică, izolare și singurătate.

Thomas Bernhard (1931-1989) a fost poet, romancier, dramaturg austriac, fiind considerat unul dintre cei mai importanți scriitori postbelici de limbă germană. Romanul Ca tăietorii de lemne a apărut în 1984, la Viena, având un succes imens, vânzându-se în peste 60.000 de exemplare. Ca tăietorii de lemne apare prima oară în limba română în traducerea realizată de Daniela Ștefănescu, la Curtea Veche Publishing, în colecția Byblos, coordonată de Luana Schidu. La lansare va participa și Maria Irod, profesoară la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București, specialistă în opera lui Thomas Bernhard.

„Muzică și teatru pe fundal vienez: Ca tăietorii de lemne seamănă cu o operetă de Strauss pe un libret de Beckett. Thomas Bernhard este cu siguranță cel mai original și mai important scriitor de limbă germană de la Günter Grass încoace.” Chicago Tribune

Stanca Scholz-Cionca: “Cu toate experiențele dificile, cu toate tensiunile, cu tot inechilibrul acestei relații, Regina Maria a rămas, până la urmă, o admiratoare a lui Loïe Fuller”
Literatură 17 Iunie 2025, 13:43

Stanca Scholz-Cionca: “Cu toate experiențele dificile, cu toate tensiunile, cu tot inechilibrul acestei relații, Regina Maria a rămas, până la urmă, o admiratoare a lui Loïe Fuller”

Luni, 16 iunie, a avut loc, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, o întâlnire inedită prilejuită de lansarea...

Stanca Scholz-Cionca: “Cu toate experiențele dificile, cu toate tensiunile, cu tot inechilibrul acestei relații, Regina Maria a rămas, până la urmă, o admiratoare a lui Loïe Fuller”
„La Două Bufnițe” se închide! Sfârșitul unei librării independente care a devenit un fenomen cultural
Literatură 16 Iunie 2025, 19:32

„La Două Bufnițe” se închide! Sfârșitul unei librării independente care a devenit un fenomen cultural

Oana Doboși:  “Noi nu avem un preț unic al cărții, un sistem legislativ care să susțină cartea, de aceea nici nu...

„La Două Bufnițe” se închide! Sfârșitul unei librării independente care a devenit un fenomen cultural
Liliana Corobca: “Totul era cenzurat, până și un anunț mortuar sau o etichetă trebuiau să aibă ștampila și bunul de tipar al unui cenzor”
Literatură 15 Iunie 2025, 12:13

Liliana Corobca: “Totul era cenzurat, până și un anunț mortuar sau o etichetă trebuiau să aibă ștampila și bunul de tipar al unui cenzor”

Scriitoare, cercetătoare și expertă în istoria cenzurii, Liliana Corobca revine cu o nouă ediție a volumului său de...

Liliana Corobca: “Totul era cenzurat, până și un anunț mortuar sau o etichetă trebuiau să aibă ștampila și bunul de tipar al unui cenzor”
IOANA PÂRVULESCU: “În toată perioada liceului am evitat să-l comentez pe Eminescu pentru că toată lumea comenta prin clișee poezia eminesciană și eu nu voiam să repet ce spuneau alții”
Literatură 15 Iunie 2025, 12:02

IOANA PÂRVULESCU: “În toată perioada liceului am evitat să-l comentez pe Eminescu pentru că toată lumea comenta prin clișee poezia eminesciană și eu nu voiam să repet ce spuneau alții”

Duminică, 15 iunie, marcăm 136 de ani de la moartea poetului Mihai Eminescu . Într-un interviu realizat de Anca...

IOANA PÂRVULESCU: “În toată perioada liceului am evitat să-l comentez pe Eminescu pentru că toată lumea comenta prin clișee poezia eminesciană și eu nu voiam să repet ce spuneau alții”
Daniela Rațiu: “Dacă vorbim despre Ana Pauker, vorbim, de fapt, despre mecanismul de putere”
Literatură 15 Iunie 2025, 11:50

Daniela Rațiu: “Dacă vorbim despre Ana Pauker, vorbim, de fapt, despre mecanismul de putere”

Jurnalista și scriitoarea Daniela Rațiu aduce în prim-plan prin romanul său Frica o temă actuală și incomodă: cum se...

Daniela Rațiu: “Dacă vorbim despre Ana Pauker, vorbim, de fapt, despre mecanismul de putere”
Cină la Brake Fast: un roman care îi face pe adolescenți să lase telefonul din mână
Literatură 13 Iunie 2025, 10:15

Cină la Brake Fast: un roman care îi face pe adolescenți să lase telefonul din mână

Ce-ați face dacă ați avea doar o zi să vă împliniți un vis, să vă ajutați tatăl și să recuperați o amintire de...

Cină la Brake Fast: un roman care îi face pe adolescenți să lase telefonul din mână
Leonardo Padura, unul dintre cei mai importanți scriitori cubanezi vine la București
Literatură 10 Iunie 2025, 14:37

Leonardo Padura, unul dintre cei mai importanți scriitori cubanezi vine la București

Lansarea romanului Bărbatul care iubea câinii la Institutul Cervantes și sesiune de autografe.

Leonardo Padura, unul dintre cei mai importanți scriitori cubanezi vine la București
Lavinia Braniște și Dan Lungu, invitați la Târgul de Carte de la Madrid
Literatură 05 Iunie 2025, 14:06

Lavinia Braniște și Dan Lungu, invitați la Târgul de Carte de la Madrid

Lavinia Braniște și Dan Lungu, invitați la Târgul de Carte de la Madrid   Lavinia Braniște și Dan Lungu vor...

Lavinia Braniște și Dan Lungu, invitați la Târgul de Carte de la Madrid
Ascultă live

Ascultă live

23:30 - 00:00
Lounge Music
Ascultă live Radio România Cultural
23:05 - 00:00
Teatrul National Radiofonic
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
23:30 - 00:00
English 3
Ascultă live Radio România Internaţional 1
23:00 - 00:00
reluare: MAGAZIN RRI (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
23:00 - 00:00
CĂRUȚA 4X4
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
23:00 - 00:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
23:30 - 23:55
Spațiul tău de meditație
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
22:00 - 00:00
Din suflet pentru tine
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru