„În a mia și a doua noapte” – Pavel Brăila duce Republica Moldova, în premieră, la Biennale di Venezia
26 Februarie 2026, 13:55
Republica Moldova participă pentru prima dată oficial la Bienala de Artă de la Veneția, iar proiectul ales – „În a mia și a doua noapte” – poartă semnătura artistului Pavel Brăila și este curatoriat de Adelina Luft.
Anunțul a fost făcut de Ministerul Culturii al Republicii Moldova, marcând un moment istoric pentru scena artistică de peste Prut. Instalația va fi prezentată în spațiul Santa Veneranda, parte a Chiesa dei Santi Geremia e Lucia din Veneția, în perioada 9 mai – 22 noiembrie.
În dialog cu Daria Ghiu, artistul Pavel Brăila și curatoarea Adelina Luft au vorbit despre semnificația acestui pas, despre război, memorie, tehnologie și despre cum poate arta să transforme frica în solidaritate.
Instalația va fi prezentată într-o capelă din biserica San Geremia, în cartierul Cannaregio, aproape de Gara Santa Lucia – un spațiu încărcat simbolic, care adăpostește relicvele Sfintei Lucia.
„Ne bucurăm foarte mult că instalația va fi într-o biserică, se potrivește foarte bine la nivel conceptual și senzorial”, spune curatoarea.
Titlul proiectului sugerează un prag, o lume care trebuie regândită după o ruptură.
Pentru Pavel Brăila, această ruptură are un moment precis: începutul războiului din Ucraina.
„Pentru mine, zilele pe care le trăim, sunt zile ale unei lumi care nu mai există. Începând cu războiul în Ucraina, au fost schimbate toate tratatele de pace. Au fost anulate, practic. Toate tratatele de pace, toate regulile jocului internațional, vieții internaționale. Noi trăim într-o lume care deja nu mai există. Încă nu ne dam seama.”
Instalația de la Veneția pornește dintr-un proiect anterior, Magic Carpet (2018), și propune un ansamblu de covoare suspendate, puse în mișcare de motoare de drone.
„Magic Carpet a fost regândit în instalație în ideea că înainte a fost doar pus în expoziție și instalat cu aceste motoare de drone, care nu funcționau. Era doar un moment de senzație, așa, pe care o simțeai în spațiu, ca să-ți faci o idee. Însă acum ele vor funcționa și se va crea un spațiu senzorial în care zgomotul acestor motoare va fi predominant în spațiul foarte liniștit al bisericii”, explică Adelina Luft.
Interviu realizat de Daria Ghiu în emisiunea Orașul vorbește, produsă de Gabriela Mitan Dulgheru și difuzată în fiecare zi de luni până vineri, de la ora 9.00, la Radio România Cultural.
